Ministerie van Transport oor Frans

Ministerie van Transport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ministère des Transports

Ik werd overgeplaatst naar het Ministerie van Transport, waar ik een pennenlikker werd, waarover de kenners fluisterden.
Je suis passé du MI6 au ministère des transports, où je n'étais guère plus qu'un plumitif, dont ricanaient ceux qui savaient.

voorbeelde

Het ministerie van transport schatte dat afgelopen jaar 35.000 mensen zijn overleden door verkeersongelukken in de VS.
Le Département du Transport a estimé que, l'année dernière, le nombre de morts dû aux accidents de la circulation à 35 000, seulement aux USA.

— Instellingen die onder het Susisiekimo ministerija (Ministerie van Transport en Communicatie) vallen:
— Institutions qui dépendent du Susisiekimo ministerijos [ministère des transports et des communications]:

Ik werd overgeplaatst naar het Ministerie van Transport, waar ik een pennenlikker werd, waarover de kenners fluisterden.
Je suis passé du MI6 au ministère des transports, où je n'étais guère plus qu'un plumitif, dont ricanaient ceux qui savaient.

De ondernemer heeft recht op een financiële compensatie van het ministerie van Transport en Communicatie volgens de aanbestedingsovereenkomst
Le transporteur a droit à une compensation financière versée par le ministère des transports et des communications conformément aux accords régissant le marché

— Instellingen die vallen onder het Susisiekimo ministerijos (ministerie van Transport en Communicatie):
— Institutions qui dépendent du Susisiekimo ministerijos [ministère des transports et des communications]:

Trafikministeriet - Ministerie van Transport 12 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet - (12 diensten en instellingen, waaronder het Øresundsbrokonsortiet) 19.
Trafikministeriet – Ministère des transports 12 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet - 12 départements et institutions, parmi lesquels le Øresundsbrokonsortiet 19.

Na zeer goede onderhandelingen met het ministerie van Transport had Robert Casellas alles vergoed gekregen.
Robert Casellas les avait récupérés après des tractations très avantageuses avec le ministère des Transports.

het Ministerie van Transport en de directeur-generaal van de burgerluchtvaart en wat het Koninkrijk België betreft
Le Ministre des Transports et le Directeur général de l'Aviation civile et en ce qui concerne le Royaume de Belgique

- Instellingen die onder het Susisiekimo ministerija (Ministerie van Transport en Communicatie) vallen:
- Institutions qui dépendent du Susisiekimo ministerijos [ministère des transports et des communications]:

De beurs werd gehouden onder auspiciën van het Iraakse ministerie van Transport.
La foire se tenait sous les auspices du ministère irakien des Transports.

‘Het Ministerie van Transport heeft onze hulp ingeroepen bij het onderzoek.
""" Les Transports ont requis notre aide sur cette enquête."

De NDRF wordt beheerd door de United States Maritime Administration (MARAD) van het Amerikaanse federale ministerie van Transport.
La NDRF dépend de l'United States Maritime Administration, une agence du département des Transports des États-Unis.

Financiële compensatie: De ondernemer heeft recht op een financiële compensatie van het ministerie van Transport en Communicatie volgens de aanbestedingsovereenkomst.
Compensation financière: Le transporteur a droit à une compensation financière versée par le ministère des transports et des communications conformément aux accords régissant le marché.

Het ministerie van Transport en Communicatie kan opdrachten gunnen via onderhandelingen zonder voorafgaande publicatie als er geen inschrijvingen worden ingediend.
Si aucune offre n'est remise, le ministère des transports et des communications peut négocier la passation de marchés sans publication préalable.

Financiële vergoeding: De ondernemer heeft recht op een financiële compensatie van het ministerie van Transport en Communicatie volgens de aanbestedingsovereenkomst.
Compensation financière: Le transporteur a droit à une compensation financière versée par le ministère des transports et des communications conformément aux accords régissant le marché.

Het ministerie van Transport en Communicatie kan opdrachten gunnen via onderhandelingen zonder voorafgaande publicatie als er geen inschrijvingen worden ingediend
Si aucune offre n'est remise, le ministère des transports et des communications peut négocier la passation de marchés sans publication préalable