Opvlieger oor Frans
Opvlieger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bouffée de chaleur
Opvliegers, luteïniserende hormonen, gevoelige borsten, alleen geen zwangerschap.
Bouffées de chaleur, hormone lutéinisante, seins douloureux, tout sauf une grossesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men denkt dat opvliegers het gevolg zijn van de uitwerking van hormonen op dat deel van de hersenen dat verantwoordelijk is voor het reguleren van de lichaamstemperatuur.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsjw2019 jw2019
Zeer vaak Reacties op de injectieplaats (branderig gevoel, roodverkleuring van de huid, pijn, zwelling, warm gevoel, jeuk.) Vaak Afwijkende resultaten bij sommige bloedonderzoeken Verstopte neus Hoofdpijn Duizeligheid Spierzwakte Misselijkheid Pijn in de buik Huiduitslag, roodheid van de huid Soms Astma Bloeduitstorting Hoesten Koorts Opvliegers Verhoogde hoeveelheid urinezuur in het bloed (indicatie voor jicht) Jeuk Keelpijn Positieve test voor eiwit in uw urine Braken Vermoeidheid Gewichtstoename
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEMEA0.3 EMEA0.3
Oedeem, pitting-oedeem, oedeem in het aangezicht, perifeer oedeem, vermoeidheid, flushing, asthenie, opvliegers
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEMEA0.3 EMEA0.3
bijwerkingen verschaft: oogaandoeningen, opvliegers, kneuzingen, onregelmatige menstruatie, palpitaties en tachycardie, evenals eventuele signalen van een interactie met carbamazepine
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEMEA0.3 EMEA0.3
Het herstellingsproces kan heel frustrerend en ontmoedigend zijn omdat het samengaat met vreemde veranderingen in vorm en grootte, stemmingsveranderingen, depressiviteit, prikkelbaarheid en opvliegers.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.jw2019 jw2019
Heb je last van opvliegers?
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is erg opvliegerig, maar hij is goed in wat hij doet.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is ijdel, opvliegerig en wraakzuchtig op de koop toe, net als koning Gustav zelf in de loop der jaren was geworden.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?Literature Literature
Voor de meeste vrouwen zijn opvliegers vervelend.
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
Heb je last van opvliegers?
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze haatte de veranderingen in haar lichaam, van de opvliegers tot de stijve gewrichten.
Je comprends, parce queLiterature Literature
Opvliegers, luteïniserende hormonen, gevoelige borsten, alleen geen zwangerschap.
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook sommige ziekten, zoals schildklieraandoeningen en infecties, en bepaalde medicijnen kunnen opvliegers veroorzaken.
Laisse- moi voirjw2019 jw2019
Hij was nogal opvliegerig.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb pijn in mijn hoofd, en volgens mij heb ik vanochtend in de taxi op weg hierheen mijn eerste opvlieger gehad.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
Opvliegers.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kreeg een opvlieger.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeer vast te stellen wat uw opvliegers schijnt te bevorderen.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Veralipride is sinds # goedgekeurd voor de volgende indicatie: behandeling van met de menopauze geassocieerde vasomotorische klachten (opvliegers
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleEMEA0.3 EMEA0.3
Maar Shelly had een opvlieger, of koorts, of het moest hier ruim boven de dertig graden zijn.
Le nageur va bienLiterature Literature
Alex was opvliegerig en had'n gebroken hart en'n wapen.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetzelfde handboek zegt: „Sommige vrouwen krijgen een jaar of twee rond de overgang een paar opvliegers.
C' est dur pour moijw2019 jw2019
Maar ik had jarenlang één grote opvlieger.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een onverwachte opvlieger herinnerde Eytan aan zijn eigen realiteit, aan zijn eigen beperkingen.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.