Palestijnse Bevrijdingsorganisatie oor Frans

Palestijnse Bevrijdingsorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Organisation de libération de la Palestine

naamwoord

Organisation politique et paramilitaire fondée en 1964 et représentant le peuple Palestinien dans les relations extérieures.

OLP

naamwoord

Organisation politique et paramilitaire fondée en 1964 et représentant le peuple Palestinien dans les relations extérieures.

voorbeelde

en de PALESTIJNSE BEVRIJDINGSORGANISATIE (PLO) TEN BEHOEVE VAN DE PALESTIJNSE AUTORITEIT VAN DE WESTELIJKE JORDAANOEVER EN DE GAZASTROOK,
L'ORGANISATION DE LIBÉRATION DE LA PALESTINE (OLP) AGISSANT POUR LE COMPTE DE L'AUTORITÉ PALESTINIENNE DE LA CISJORDANIE ET DE LA BANDE DE GAZA,

Communautaire acties in verband met de tussen Israël en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) gesloten vredesovereenkomst
Actions communautaires liées à l'accord de paix conclu entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP)

de PALESTIJNSE BEVRIJDINGSORGANISATIE (PLO) TEN BEHOEVE VAN DE PALESTIJNSE AUTORITEIT VAN DE WESTELIJKE JORDAANOEVER EN DE GAZASTROOK,
L'ORGANISATION DE LIBÉRATION DE LA PALESTINE (OLP), AGISSANT POUR LE COMPTE DE L'AUTORITÉ PALESTINIENNE DE LA CISJORDANIE ET DE LA BANDE DE GAZA,

- B7-420: communautaire acties in verband met de tussen Israël en de Palestijnse bevrijdingsorganisatie (PLO) gesloten vredesovereenkomst.
- B7-420: Actions communautaires liées à l'accord de paix conclu entre Israël et l'Organisation de liberation de la Palestine (OLP).

gezien de Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO)
vu l'accord d'association euro-méditerranéen intérimaire entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP)

De Commissie heeft noch president Arafat, noch de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (Palestine Liberation Organization PLO) ooit rechtstreeks gefinancierd.
La Commission n'a jamais accordé directement de crédits ni au président Arafat, ni à l'Organisation de libération de la Palestine (OLP).

- B7-420: Acties van de Gemeenschap in verband met het tussen Israël en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) gesloten vredesakkoord.
- B7-420: Actions communautaires liées à l'accord de paix conclu entre Israël et l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP).

Communautaire acties in verband met de tussen Israël en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) gesloten vredesovereenkomst — Uitgaven voor administratief beheer
Actions communautaires liées à l'accord de paix conclu entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) — Dépenses pour la gestion administrative

Zij hebben in het bijzonder geen betrekking op overeenkomsten tussen de EU, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie of de Palestijnse Autoriteit, anderzijds.
Plus particulièrement, elles ne s'appliquent pas aux accords conclus entre l'UE, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine ou l'Autorité palestinienne, d'autre part.

Op 15 november 1988 richtte de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) in ballingschap in Algiers de Staat Palestina op met het uitroepen van de Palestijnse Onafhankelijkheidsverklaring.
La déclaration du 15 novembre 1988 de l'Organisation de libération de la Palestine en exil à Alger a été retenue par l'État de Palestine comme sa déclaration d'indépendance.

Volgens artikel 2 van de associatieovereenkomst met de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) vormt eerbiediging van de democratie en de mensenrechten een essentiële clausule van de overkomst.
Considérant que l'article 2 de l'accord d'association avec l'Organisation pour la libération de la Palestine (OLP) stipule que le respect de la démocratie et des Droits de l'homme constitue une clause essentielle de l'accord lui-même, la Commission pourrait-elle préciser de quelle manière elle entend faire respecter cette clause par les autorités gouvernementales palestiniennes et assurer la cessation des violences envers les Chrétiens?

De interim-associatieovereenkomst over handel en samenwerking tussen de Europese Unie en de PLO (Palestijnse bevrijdingsorganisatie) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit werd op 24 februari 1997 ondertekend.
L'accord d'association temporaire sur la coopération et le commerce entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) au bénéfice de l'Autorité palestinienne a été signé le 24 février 1997.

De besteding van de betalingskredieten voor artikel B7 - 420 (Communautaire acties in verband met de tussen Israël en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) gesloten vredesovereenkomst) lag ver beneden de ramingen.
L'utilisation des crédits de paiement pour l'article B7 - 420 "Actions communautaires liées à l'accord de paix conclu entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP)" a été très inférieure aux prévisions.

De benodigde middelen ten belope van 15 miljoen euro komen ten laste van begrotingslijn B7-420 (Communautaire acties in verband met de tussen Israël en de Palestijnse bevrijdingsorganisatie (PLO) gesloten vredesovereenkomst).
Les crédits nécessaires de 15 millions d'euros seront transférés sur la ligne B7-420 (actions communautaires liées à l'accord de paix conclu entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine - OLP).

De besteding van de betalingskredieten voor artikel B7-4 2 0 ( Communautaire acties in verband met de tussen Israël en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie ( PLO ) gesloten vredesovereenkomst ) lag ver beneden de ramingen.
LŐutilisation des cr dits de paiement pour lŐarticle B7-4 2 0 ÇActions communautaires li es lŐaccord de paix conclu entre Isra l et lŐOrganisation de lib ration de la Palestine ( OLP ) Č a t tr s inf rieure aux pr visions.

Voordat de Palestijnse autoriteit werd opgericht in de jaren 1990, door middel van het Oslo-vredesproces, betaalde de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie de families van 'martelaren' en gevangenen die werden vastgehouden door Israël.
Bien avant que les Accords d'Oslo n'instituent l'Autorité Palestinienne dans les années 1990, l'OLP finançait déjà les familles de « martyrs » et de prisonniers en Israël.

Op 28 september 1995 ondertekenden Israël en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) in Washington de Interim-Overeenkomst waarbij de Europese Unie werd aangewezen als cooerdinator van de activiteiten van de waarnemende delegaties (4).
Le 28 septembre 1995, Israël et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) ont signé à Washington un accord intérimaire (Interim Agreement) et ont désigné l'Union européenne comme coordinatrice des activités des délégations d'observateurs (4).

EURO-MEDITERRANE INTERIM-ASSOCIATIEOVEREENKOMST voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds
ACCORD D'ASSOCIATION EURO-MÉDITERRANÉEN INTÉRIMAIRE relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part