Stinkdieren oor Frans

Stinkdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Mouffette

stinkdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mouffette

naamwoord vroulike

Je ruft naar'n dood stinkdier dat te veel azijn heeft gedronken.
T'as l'odeur d'une mouffette qui a fait une overdose de vinaigre.

Soortgelyke frases

stinkdier
moufette · mouffette · putois · sconse

voorbeelde

Waarschijnlijk een goed begin zou zijn om te stoppen haar een getattoeëerd stinkdier te noemen.
Tu devrais peut-être cesser de l'appeler " la traînée tatouée ".

Is dit stinkdier werk of is dit chantage voor wat we met Fatah hebben gedaan?
Est-ce que c'est de la recherche pu carrément du chantage pour ce qu'on a fait avec Fatah?

Jarenlang was het een motel geweest voor vogels, katten, vleermuizen en zelfs stinkdieren.
Pendant des années elle a servi de refuge aux oiseaux, aux chats, aux chauves-souris et même aux sconces.

Ben jij slimmer dan ik, jij stinkdier?
T’es p’têt’ plus intelligent que moi, espèce d’ordure ?

Die stinkdieren vroegen erom.
Ces punaises l'avaient cherché.

Dat stinkdier van een De Meister moet verdwijnen.
Cette hyène de Meister doit disparaître.

Stinkdieren
Moufettes

Trouwens, ik wil ook even kijken of ik iets tegen de stank van dat overreden stinkdier kan vinden.’
D’ailleurs, je veux voir si je trouve un produit qui puisse nous débarrasser de l’odeur de mouffette écrasée

Grote bergen, stinkdieren, egels.
les grandes montagnes, les putois, porc-épic.

En ik wil dat graag uitsluiten, maar er is een nieuwe stam van het virus die wordt doorgegeven door vossen en stinkdieren.
Et j'aimerais tirer un trait dessus, mais il y a une nouvelle souche du virus qui est transmise par les renards et les moufettes.

‘Wat is het verschil tussen een dood stinkdier en een dode advocaat?’
Comment faire la différence entre un putois mort et un avocat mort sur le bord d’une route?

M'n vader hield de stinkdieren weg met plas en cayennepeper.
A la ferme, mon père utilisait de l'urine et du piment pour éloigner les putois.

Stinkdier.
Une mouffette.

Ik denk dat ik naar huis ga en met een stinkdier trouw.
Je devine que je retourne à la maison pour me marier avec un putois.

Hij is het stinkdier
Max nous a possédés!

Hij lijkt op'n stinkdier van de tv.
Il ressemble à pépé le putois du dessin animé.

Herinner je de winter die we moesten overleven op stinkdieren?
Tu te souviens de l'hiver où on a dû survivre aux moufettes?

En voor je het weet, stonk hij de hele week naar een vies stinkdier.
Résultat: pendant toute une semaine il a senti la mouffette.

Die Mona Glaushof zou godverdomme een stinkdier neuken als ze niks beters kon krijgen.
Cette Mona Glaushof baiserait un bouc si elle n’avait rien d’autre à portée de main

‘Je noemt het stinkdier Harry?’
Tu as baptisé un putois Harry ?

Dan refereert het aan het stinkdier.
On y parle le namonuito.

'Wanneer ze aan genieën rozen zouden toekennen en aan idioten stinkdieren, kreeg ik vast tien stinkdieren.'
« Si on donnait des rosés aux génies et des putois aux idiots, j'aurais droit à au moins dix putois

Gras, boom, paddestoel, mos, stinkdier, dode stinkdier, vijver, modder, geit.
Gazon, arbre, crapaud, mousse, mouffette, mouffette morte, étang, boue, chèvre.