Stromboli-type eruptie
éruption strombolienne
Stromboli oor Frans
Stromboli
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Stromboli
nl
Stromboli (film)
fr
Stromboli (film, 1950)
Storaro, die de verlichting en zonsondergangen van Stromboli regelt.
Storaro qui gère l'éclairage et les couchers de soleil de Stromboli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het eiland Ginostra, dat bij het eiland Stromboli hoort, in de Middellandse Zee, heeft geen vliegveld en geen haven.
considérant que le comité de la nomenclature nnot-set not-set
Volgens mij bedoel je Stromboli.
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was de plaats waar hij zijn ’Reis naar het middelpunt van de aarde’ het beginnen door zijn helden langs de krater te laten afdalen op de tocht die hen dwars door onze aardbol heen voerde en bij Stromboli in Italië deed uitkomen.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
Stromboli (hartige gevulde bladerdeegrol)
Tu ne veux pas te taire?tmClass tmClass
Het geografische gebied waar het product met de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) “Cappero delle Isole Eolie” wordt geproduceerd en verpakt, omvat het volledige administratieve grondgebied van de gemeente Lipari, met inbegrip van de eilanden Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi en Stromboli, en de gemeenten Santa Marina Salina, Malfa en Leni op het eiland Salina, in de provincie Messina.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleEurlex2019 Eurlex2019
Getuig jezelf van de bovenmenselijke kracht van de Almachtige Stromboli!
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En o ja, de oude Stromboli was een geweldige kok geweest.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Ginostra is een klein eiland met dertig bewoners (plus 300 tot 500 toeristen in de zomer) bij de zuidwestkust van het vulkaaneiland Stromboli.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dansles mêmes instruments que dette [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Op 19 augustus 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Triton Managers IV Limited en TFF IV Limited, die deel uitmaakt van de groep Triton („Triton”, Kanaaleilanden), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over de groep Fläkt Woods via haar houdstermaatschappij Stromboli Investissements SAS (Frankrijk) door de verwerving van aandelen.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEurLex-2 EurLex-2
Livia vindt dat we een paar dagen naar het huis van haar moeder op Stromboli moeten gaan.
La fille de quelqu' unLiterature Literature
Veraf zien ze het hellevuur van de Stromboli woeden in de duisternis.
Voici Howie KrantzLiterature Literature
Hoewel het een vulkanisch land is, zijn maar enkele vulkanen actief, zoals de Stromboli en de Etna.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéjw2019 jw2019
Doodsbang keek hij achterom, maar Stromboli was er niet meer.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
De Piemonte begint met aanmeren, de Stromboli vuurt een kanon af maar het schot ketst.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Storaro, die de verlichting en zonsondergangen van Stromboli regelt.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du#.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U had uw knul Stromboli moeten noemen!’
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Meneer Stromboli moet me troosten.
Je travaille pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromboli was een rotvent, maar zijn kuipen bevatten een elixer.
Excusez- le, il est terroriséLiterature Literature
Bij aankomst bieden wij onze gasten met het centrum van de stad kaart (met inbegrip van informatie van de straten, winkels, restaurants, reisbureau's, en nog veel meer, hebben we ook de korting kaart die gebruikt kan worden voor speciale kortingen op de prijslijst bij lokale restaurants toe te voegen, pizzeria , bars, dagelijks boottochten vertrek Tropea haven naar Stromboli en de Eolische eilanden.
Vous ne le pensez pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanaf het strand mooi uitzicht op de Stromboli en de ondergaande zon.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verder stortte in 2002 een bergflank van de Stromboli vulkaan (Italië) in zee, wat eveneens een grote vloedgolf veroorzaakte.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zodra de vloot uit de Grand Harbour vaart, gaat de tocht noordwaarts, langs de oostelijke kust van Sicilie tot Messina om vervolgens door te varen naar Stromboli.
Conférence des Parties à la ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.