stroom van verontreinigende stoffen
flux de polluant
stromend oor Frans
stromend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
courant
Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.
Essayons de nager contre le courant.
coulant
Tranen die stromen zijn bitter, maar nog meer bitter zijn die die niet stromen.
Les larmes qui coulent sont amères mais plus amères encore sont celles qui ne coulent pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kikkerbilletjes moeten na de bereiding onmiddellijk overvloedig met stromend drinkwater worden gewassen en onmiddellijk worden gekoeld tot de temperatuur welke die van smeltend ijs benadert, ofwel worden bevroren tot een temperatuur van ten hoogste - 18 °C, ofwel worden verwerkt.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
Continu stromende mediterrane rivieren met Glaucium flavum
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Leden in Zuid-Afrika leggen een tuin aan voor wezen, waar geen stromend water is.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonLDS LDS
Hij woont met zijn familie in een kleine hut, en hij is jaloers op de jongeren in een stadje in de buurt die het heel ’luxe’ hebben — ze hebben stromend water en elektriciteit.
C' est une toute nouvelle journéejw2019 jw2019
stromend water, met privé-toilet, een badkamer of stortbad, een afvoersysteem voor afvalwater en een minimale oppervlakte van de woning
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.MBS MBS
Sommige gebieden van specifiek belang voor dier- en plantensoorten, zoals natuurlijke, ongerepte, vrij stromende rivieren en Natura2000-gebieden, moeten van de vereisten voor binnenwaterwegen, met name de vereisten van klasse IV in artikel 17, worden uitgesloten.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buternot-set not-set
III. de tekst „SEER”, met een blauwe luchtaanjager en indicatie van stromende lucht;
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denk niet dat ik, omdat ik ben opgegroeid zonder stromend water, makkelijk over te halen ben, Generaal.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel van deze richtlijn is de kwaliteit te beschermen of te verbeteren van stromend of stilstaand zoet water waarin vissen leven of , indien de verontreiniging zou worden verminderd of weggenomen , zouden kunnen leven , die behoren tot :
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Koel vervolgens in stromend water .
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Vap = volume van de door het achtergronddeeltjesfilter stromende tunnellucht onder standaardomstandigheden;
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je moet iemand vinden met wie je twee weken in een te kleine tent kunt zitten in de stromende regen, zonder moordneigingen.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ideale manier om de juiste temperatuur te behouden, is een op water gebaseerde teelt waarbij gedurende de hele levenscyclus van de plant stromend water wordt aangeleverd; het stromende water koelt het gewas op hete dagen en warmt het op koude dagen.
Tu étais mon premier baiserEuroParl2021 EuroParl2021
Spoel in rustig stromend kraanwater. Dep droog op tissuepapier. Breng een dekglaasje aan.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EurLex-2 EurLex-2
Het geluid van stromend water heeft altijd een rustgevend effect op haar gehad.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLiterature Literature
Alle kamers beschikken voor telkens ten hoogste twee inwonenden over een wastafel met warm en koud stromend water
Table des matièresMBS MBS
'Actieve koeling' is een koeltechniek voor optische onderdelen waarbij gebruik wordt gemaakt van stromende vloeistoffen onder het oppervlak (nominaal minder dan 1 mm onder het optische oppervlak) van het optische onderdeel voor de afvoer van warmte van het optische element.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van veilige communicatie en beschermde gegevensuitwisseling voor stromende en opgeslagen gegevens
V#: Robinet d'injection de l'échantillontmClass tmClass
Links van hem stond de badkamerdeur open en hij hoorde het geluid van een stromende douche.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLiterature Literature
Houten zomerhuis bij Malmköping, m. elektriciteit en 's zomers stromend water.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Het had geen elektriciteit, geen stromend water, geen telefoon, geen wc en zelfs geen aparte kamer met een deur erin.
Tu entends, katarina?Literature Literature
Corrosieproef op stromend gas (#e uitgave
Qui s' en soucie?MBS MBS
" Beste God, we weigeren huur te betalen in de Normandy Arms...... want we hebben geen stromend water en ganglicht
Ils ont été choquésopensubtitles2 opensubtitles2
Indien de bevoorrading met stromend of stilstaand water verzekerd wordt, is de capaciteit van de watervoorraad ten minste gelijk aan # m# voor de inrichtingen van de categorieën # en # en # m# voor die van categorie
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.MBS MBS
Johan zat in de douchecabine onder het stromende water en hield Lena’s levenloze lichaam vast.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.