Techno oor Frans

Techno

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Techno

(11) Techno Hobby biedt geen breed assortiment aan in de eerder omschreven zin.
(13) Comme indiqué ci-dessus, Techno Hobby ne propose pas un large assortiment de produits.

techno

naamwoord

Ben je boos omdat het geen techno is waar jullie slag zo van houdt?
T'aimes pas parce que c'est pas techno comme aiment les gens comme toi?

techno

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

techno

naamwoord

muziekgenre

forme de musique de danse électronique

Ben je boos omdat het geen techno is waar jullie slag zo van houdt?
T'aimes pas parce que c'est pas techno comme aiment les gens comme toi?

Soortgelyke frases

Techno-Industrial
Techno industrielle

I Love Techno
I Love Techno

Euro-Techno
Euro-Techno

Techno-thriller
techno-thriller

Hardcore techno
techno hardcore

Minimal techno
Techno minimale

voorbeelde

Zonder één enkele hoog-techno zou de mensheid evengoed nog een kans hebben.
Même sans néo-tech, l’espèce humaine aurait encore une chance.

Heeft praktisch het techno-terrorisme uitgevonden.
A pratiquement inventé le technoterrorisme.

Oh, techno- geluk.
Ah oui, les merveilles de la technologie.

Er is gebleken dat dergelijke techno-kernen de motor van innovatie in minder ontwikkelde regio's zijn.
De tels technopôles sont les moteurs de l'innovation régionale dans les régions moins développées.

Sommigen die naar techno luisteren, worden echter gefascineerd door het constante ritme ervan.
” Sur certains, en revanche, le rythme répétitif de la musique produit un effet particulier.

‘Het is geen techno, het is elektro.’
— C'est pas de la techno, c'est de l'électro

beschouwt cultuur in een geglobaliseerd techno-economisch moderniseringsproces en in een situatie van doorzettende wereldwijde liberalisering als een fundamentele dimensie van de menselijke ontwikkeling;
considère la culture comme une dimension fondamentale du développement humain, dans une situation de modernisation technico-économique mondialisée et un processus continu de libéralisation mondiale;

Slimme mobiliteitssystemen om zekere, intelligente en geïntegreerde mobiliteit te realiseren, met inbegrip van techno-economische beoordeling van nieuwe vervoerssystemen en -componenten, toepassingen voor een verbeterd verkeersbeheer en een bijdrage aan de ontwikkeling van een geïntegreerde aanpak van de vraag naar en het beheer van vervoer;
des systèmes de mobilité intelligente permettant une mobilité sûre, intelligente et intégrée, y compris l'évaluation technico-économique de systèmes et de composants de transport nouveaux, des applications pour une gestion améliorée du trafic et des travaux visant à concevoir une approche intégrée de la demande et de la gestion du transport;

Techno- geluk is me dierbaar, want ik ben erg gelukkig met techno.
Ces merveilles pour moi ont un vrai sens, car j'en tire un vrai plaisir.

ALGEMENE DOELSTELLINGEN EN TE VERWACHTEN RESULTATEN De ontwikkeling en toepassing van informatietechnologie en telecommunicatie in de gezondheidszorg zal een doorbraak mogelijk maken in het prestatievermogen van gezondheidszorgsystemen, een aanzienlijke verhoging van de produktiviteit van medisch en bio(techno)logisch onderzoek en ontwikkeling, en een aanzienlijke vertraging van de groei van de gezondheidsuitgaven .
OBJECTIFS GLOBAUX ET RÉSULTATS GÉNÉRAUX À TERME La mise au point et l'application de technologies de l'information et des télécommunications en médecine permettra d'améliorer les performances des systèmes de santé, d'augmenter de façon sensible la productivité de la recherche -développement médicale et biotechnologique et de réduire considérablement la croissance des dépenses sanitaires .

In 2003 vond er een outdoor versie van I Love Techno plaats aan het industrieterrein van Balendijk (gemeente Lommel).
Une version outdoor de I Love Techno fut organisée le 19 juillet 2003 sur le site industriel de Balendijk (commune de Lommel).

Elder, de techno-filantroop?
Elder, comme le techno-philanthrope?

Ik heb gehoord dat ik de techno-mages hier kan vinden.
On m'a dit que les techno-mages étaient ici.

OENO-TECHNO 15-580 - Behandeling van most met kaliumcarbonaat
OENO-TECHNO 15-580 - Traitement des moûts avec du carbonate de potassium

Als je voor langere periodes naar techno-muziek luistert, doet het dingen met de activiteit van je hersengolven.
Si vous écoutez de la musique techno pendant un long moment, ça modifie vos ondes cérébrales.

In een bijzondere overeenkomst tussen Bremer Vulkan, NIR en de met de afwikkeling belaste handelsbank werden de vorderingen van NIR op Vulkan Industrie Holding gecompenseerd met verbintenissen van Neptun Techno Products ten aanzien van Vulkan Industrie Holding, zodat beide ondememingen het "cash-concentration-"systeem met in evenwicht verkerende rekeningen verlaten hebben.
Dans un contrat conclu spécialement entre Bremer Vulkan, NIR et la banque commerciale chargée de la liquidation, les créances détenues par NIR sur Vulkan Industrie Holding ont été compensées par des dettes de Neptun Techno Products envers Vulkan Industrie Holding, de sorte que les deux sociétés ont quitté le système de concentration des fonds avec des comptes en équilibre.

Ik zal een een techno nerd opsporen en kijk of hier iets op sta.
Ecoute, je vais tracer un fondu de technologie et voir s'il y a quelque chose à creuser.

Want wat is een club tenslotte zonder techno, en dan nog specifiek Duitse techno.
Parce que, que serait un club sans techno, et en particulier, sans techno allemande ?

De techno- wetenschappelijke revolutie verloopt zo snel, zo schokkend in talloze wendingen en bochten, dat niemand het resultaat zelfs maar een decennium vooruit kan voorspellen.
La révolution technoscientifique est si rapide, si saisissante avec ses innombrables rebondissements son résultat, même pour dans 10 ans.

We hebben het kapitaal van de techno- filantroop.
Nous avons le capital des techno- philanthropes.

Nippon Steel Chemical Co., Ltd en NSCC Techno Carbon Co., Ltd: hoofdelijk aansprakelijk, van juli 1993 tot februari 1998;
Nippon Steel Chemical Co., Ltd et NSCC Techno Carbon Co., Ltd, conjointement et solidairement responsables, de juillet 1993 à février 1998;

Het project omschrijft zichzelf als ‘techno-sociaalcultureel experiment voor het herstellen van contacten’ en is bedacht in het Escuela Lab [es], een ‘computeratelier’ in Lima, Peru.
Le projet se définit lui-même comme une “expérience techno-socio-culturelle établissant des liens” et a été développé sur le site Escuela Lab, un hackerspace* situé à Lima, au Pérou.

Wat bedoel je, techno-dwerg?
Comme quoi, espèce de technicien de pacotille?

Er is een techno-nerd nodig om Gina's geheugen te wissen.
Il faudrait un nerd de la technologie pour effacer la mémoire de Gina.

Wat de in artikel #, §#, eerste lid, #°, d, van het Wetboek van inkomstenbelastingen # vermelde vaste activa betreft die dienen voor een beveiliging van de beroepslokalen, moeten de belanghebbende belastingplichtigen de in artikel # vermelde stukken staven door het attest dat wordt ingevuld, gedagtekend en ondertekend door de ambtenaar belast met de adviezen inzake techno-preventie in de politiezone waar die activa worden gebruikt, en dat vermeldt dat de genoemde ambtenaar de in het belastbaar tijdperk gedane investeringen heeft aanbevolen en goedgekeurd
En ce qui concerne les immobilisations corporelles qui tendent à une sécurisation des locaux professionnels, visées à l'article #, §#er, alinéa #er, #°, d, du Code des impôts sur les revenus #, les contribuables intéressés doivent fournir à l'appui des documents visés à l'article #, l'attestation complétée, datée et signée par le fonctionnaire chargé des conseils en techno-prévention dans la zone de police où ces immobilisations sont affectées, qui précise que le fonctionnaire précité a recommandé et approuvé les investissements réalisés pendant la période imposable