technocratie oor Frans
technocratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
technocratie
Men zal zich niet eeuwig achter de communautaire technocratie kunnen verschuilen.
On ne pourra pas se réfugier indéfiniment derrière la technocratie communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Technocratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
technocratie
fr
forme de gouvernement (d'entreprise, d'État) où la place des experts techniques et de leurs méthodes est centrale dans les prises de décision
Men zal zich niet eeuwig achter de communautaire technocratie kunnen verschuilen.
On ne pourra pas se réfugier indéfiniment derrière la technocratie communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juist omdat de Europese integratie zich vandaag de dag in het spanningsveld bevindt tussen de renationalisatie aan de ene en het ontstaan van een supranationale technocratie aan de andere kant, is het individuele lidmaatschap een heel belangrijk teken voor het formeren van zo'n Europees burgerschap.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeEuroparl8 Europarl8
Sommigen pleiten voor een democratisch systeem, anderen geloven dat een technocratie de enige manier is om succesvol een samenleving te managen, en dan heb je natuurlijk de voorstanders van de vrije markt, die sterk geloven in de onzichtbare hand en kracht van concurrentie de drijvende kracht is om mensen gelukkiger en productiever te maken.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sQED QED
De afgevaardigden van de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten zullen er tenslotte de gehele zittingsperiode op toezien dat de bureaucratie en technocratie in Europa niet de kans krijgen verder te groeien. Europa moet zich op harmonieuze wijze kunnen ontwikkelen.
J' appelle quelqu' unEuroparl8 Europarl8
Men zal zich niet eeuwig achter de communautaire technocratie kunnen verschuilen.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de voorzitter, u kunt de vraag van een goede technocratie niet verenigen met de discussie over de democratie.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEuroparl8 Europarl8
Om die reden kan onze fractie momenteel niet voor de kwijting stemmen. Wij zijn immers van mening dat de geconstateerde fraudezaken een weerspiegeling zijn van de allesoverheersende technocratie, die ver van de werkelijkheid staat en min of meer doet wat ze wil.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationEuroparl8 Europarl8
Ik vrees dat het met deze Grondwet niet lukt om het proces te stoppen waarin nationale en regionale krachten buitenspel gezet worden. Het zal zelfs zo zijn dat de opbouw van een Europese superstaat bevorderd wordt, een superstaat bestuurd door een statenloze technocratie die zich enkel laat leiden door de wetten van de mondialisering.
Vous plaisantezEuroparl8 Europarl8
Wij moeten Europa voorbereiden op een toekomstige eenwording van het continent. Dit Parlement moet serieus leiderschap tonen en een vuist kunnen maken tegen de uitwassen van technocratie en bureaucratie.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Europarl8 Europarl8
Maar met technocratie wordt niet de kennis van techniek bedoeld, maar het ontbreken van ieder sentiment.
C' est quoi, ce comportement?Europarl8 Europarl8
De gedachte heeft namelijk postgevat dat wetten niet voort moeten komen uit nationale wetgevende lichamen, die in zekere zin verbonden zijn met de bevolking van de betreffende landen, maar dat ze opgelegd moeten worden door een internationale technocratie van rechtsgeleerden die alleen verantwoording aan hun eigen geweten hoeven af te leggen.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEuroparl8 Europarl8
Dit doen op het moment waarop wij aan de ontwerprichtlijn werken, beschouw ik als een vijandige, arrogante daad waaruit gebrek aan eerbied voor de wil van de volkeren blijkt en die er absoluut niet toe zal bijdragen dit nieuwe Europese model te versterken of aantrekkelijk te maken, waarin liberalisme en technocratie de bovenhand hebben op solidariteit en samenhorigheidsgevoel.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEuroparl8 Europarl8
Deze crisis laat zien dat van welk hoog niveau de bureaucratie of technocratie ook moge zijn, bepaalde tekortkomingen onvermijdelijk zijn. Die tekortkomingen hebben geleid tot de ontsporingen en het uiteindelijke aftreden van de commissarissen.
Système #: voir lEuroparl8 Europarl8
Het feit dat een technocratie zich met stilzwijgende toestemming van het Parlement doet gelden, verandert niets aan de aard van die technocratie.
Ces normes pourraient être essentielles dansl'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEuroparl8 Europarl8
Waarom richt hij mijn aandacht op de technocratie van lx?
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
De bedoeling hiervan is de lid-staten opnieuw in staat te stellen hun eigen zin te doen, ten koste van de burgers en ten behoeve van de nationale technocratie.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEuroparl8 Europarl8
Veel is er niet voor nodig: een geschikte leidraad, een misschien weinig gebruikelijke keuze, de vastbeslotenheid om in een keer technocratie en bureaucratie te overwinnen.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserEurLex-2 EurLex-2
De Europese toezichthoudende autoriteiten en hun gemengd comité (‘Joint Committee’) dienen gebruik te maken van gespecialiseerde technische middelen (er zijn veel entiteiten met een lange ervaring op het gebied van duurzaam beleggen) om de technische normen vorm te geven die verband houden met de door de Europese Commissie voorgestelde gedelegeerde handelingen en met het latere toezicht op de tenuitvoerlegging van de omvangrijke regelgeving. Daarbij moeten zij evenredige en efficiënte processen opzetten zonder in overmatige technocratie te vervallen.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurlex2019 Eurlex2019
Ik vind nu dat we te veel technocratie inbouwden en te weinig politiek.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEuroparl8 Europarl8
De opbloei van het midden- en kleinbedrijf wordt met de dag meer verstikt door een steeds dirigistischer technocratie die zich laat leiden door de belangen van het grootkapitaal dat dit Europa bestiert.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupEuroparl8 Europarl8
Dames en heren, er vallen in Brussel ongetwijfeld bureaucraten en technocratie te bespeuren.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEuroparl8 Europarl8
Het algemeen welzijn in Europa kan niet van bovenaf opgelegd worden door een Europese democratie die te zwak is om iets anders te zijn dan een dekmantel van de technocratie. Dit welzijn wordt bepaald door een vreedzame dialoog tussen de belangen en aspiraties van de verschillende nationale democratieën.
Oui, c' est celui- làEuroparl8 Europarl8
Volgens mij heeft dat niets te maken met het vervangen van democratie door technocratie.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEuroparl8 Europarl8
Ontstaat tegen deze achtergrond niet het risico van buitensporige bemoeienis en technocratie, waarbij de Commissie als enige oordeelt over de controle van het proces richting de verwezenlijking van de bindende doelstellingen?
Confidentialité des informationsnot-set not-set
Er bestaat geen goed technocratie net zo min als er een goed dictatuur bestaat.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Europarl8 Europarl8
Als u mij toestaat, mijnheer de Voorzitter, wil ik nu, aan het prille begin van het Portugees voorzitterschap, een wens tot uiting brengen: als men niet wil dat de volkeren van Europa de politieke klasse definitief de rug toekeren, moet het Portugees voorzitterschap korte metten maken met de ouderwetse methoden en onmiddellijk een begin maken met de enige echte Europese hervorming waar de volkeren op zitten te wachten, namelijk minder technocratie, meer democratie.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.