V-snaar oor Frans

V-snaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Courroie trapézoïdale

courroie classe z 550/10/6

voorbeelde

Geen wonder dat haar v-snaar brak.
Normal que sa courroie ait cassé.

Mijn vader dacht dat het misschien de v-snaar was die uitgerekt was en slipte.
Mon père suspectait la courroie de transmission, elle s’était peut-être distendue et glissait.

Riemschijven, met name schijven voor V-snaren en poly-V-belts
Poulies, en particulier poulies à gorge pour courroie trapézoïdale et poulies pour courroie trapézoïdale à nervures

V-snaren voor aandrijving van zware industriële motoren en machines
Courroies trapézoïdales pour moteurs industriels de grosse cylindrée

Ventilatorriemen (V-snaren) voor gebruik in voertuigen/auto's
Courroies de ventilateur destinées aux véhicules/automobiles

V-snaren voor industriële aandrijvingen met hoog vermogen (anders dan motoren voor landvoertuigen)
Courroies trapézoïdales pour entraînements industriels à puissance élevée (autres que moteurs pour véhicules terrestres)

Drijfriemen, riemen voor krachtoverbrenging, V-snaren, gegoten getande V-snaren, geribde V-snaren, multiribriemen en distributieriemen voor voertuigen
Courroies de transmission, courroies trapézoïdales, courroies trapézoïdales crantées moulées, courroies striées, courroies multistriées et courries de distribution pour véhicules terrestres

Hopelijk is het niet de V-snaar.
J'espère que c'est pas la courroie.

Distributiekettingen, V-snaren, gegoten getande V-snaren, geribde V-snaren en multiribriemen voor machines en motoren
Courroies de distribution, courroies trapézoïdales, courroies trapézoïdales crantées moulées, courroies striées et courroies multistriées destinées aux machines et aux moteurs

Aandrijfschijven (machineonderdelen) voor V-snaren
Poulie motrice (pièces de machines) pour courroies trapézoïdales

Profielsnaren, met name rondprofielsnaren, tandriemen en V-snaren als aandrijvings- of transportmiddelen
Courroies profilées, en particulier courroies rondes, courroies dentées et courroies trapézoïdales servant de moyens de distribution et de transport

Drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (incl. V-snaren)
Courroies de transmission de section trapézoïdale, striées ou non, en caoutchouc vulcanisé

Riemen voor motoren, V-snaren, dynamoriemen, transportbanden
Courroies pour moteurs, courroies en V, courroies de dynamo, bandes transporteuses

Aandrijfriemen, drijfriemen, V-snaren, getande riemen, voor zover begrepen in klasse 12
Courroies d'entrainement, courroies de transmission, courroies trapézoïdales, courroies dentées, comprises dans la classe 12

V-snaren met smalle delen en met gevormde ribben voor motoren van landvoertuigen
Courroies trapézoïdales à section étroite et nervure moulée pour moteurs de véhicules terrestres

Takels, lieren, dynamo's, bougies, filters, remmen, V-snaren, startmotoren en pompen voor zover niet begrepen in andere klassen
Palans, treuils, dynamos, bougies, filtres, freins, courroies en V, démarreurs de moteurs et pompes non compris dans d'autres classes

Het is de V-snaar.
C'est la courroie de ventilateur.

V-snaren
Courroies en V

Gekartelde V-snaren voor machines en motoren (anders dan motoren voor landvoertuigen)
Courroies trapézoïdales crantées pour machines et moteurs (autres que moteurs pour véhicules terrestres)

Inter-small V-snaren voor motoren en machines
Courroies trapézoïdales étroites centrales pour moteurs et machines

Drijfwerken, V-snaren, getande riemen en platte riemen (niet voor voertuigen)
Engrenages, courroies en V, courroies dentées et courroies plates (autres que pour véhicules terrestres)

Gekartelde V-snaren voor motoren van landvoertuigen
Courroies trapézoïdales crantées pour moteurs de véhicules terrestres

V-snaren met één band (enkele part) voor machines (anders dan motoren voor landvoertuigen)
Courroies trapézoïdales à bande unique (à brin simple) pour machines (autres que moteurs pour véhicules terrestres)