aanstippen oor Frans
aanstippen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mentionner
Ik wil alleen even drie specifieke ideeën aanstippen.
Je voudrais juste mentionner rapidement trois idées spécifiques.
appuyer contre
fr
Presser avec force de la partie de la pointe ou de l'extrémité sur quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil heel kort een paar punten aanstippen.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsEuroparl8 Europarl8
Nu ga ik snel enkele andere beginselen aanstippen, die nuttig zullen zijn bij het organiseren van je studie en carrière. Of als je zelf les geeft, hoe je je eigen lessen en begeleiding van jonge wetenschappers kunt verbeteren.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAted2019 ted2019
Als eerste Galileo en het EIT (Europees Instituut voor Technologie): het Parlement heeft zijn goedkeuring aan deze projecten gegeven, maar we hebben nog steeds duidelijkheid nodig over de begrotingsdiscipline van de andere instellingen. Ik wil hier drie punten aanstippen.
Indications imprimées sur les feuilles dEuroparl8 Europarl8
Ik wilde nog twee andere punten aanstippen.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEEuroparl8 Europarl8
Een ander punt dat ik wilde aanstippen betreft de vervoerssector.
C' est une façon de le savoirEuroparl8 Europarl8
Het tweede vraagstuk dat ik wilde aanstippen betreft de schuldenlast van ontwikkelingslanden.
Plusieurs centainesEuroparl8 Europarl8
Ik zou een aantal belangrijke punten willen aanstippen.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Europarl8 Europarl8
lid van de Commissie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, dit was een uiterst interessant debat en ik wil graag een paar punten aanstippen in antwoord op enkele vragen.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Europarl8 Europarl8
In aansluiting op de debatten die in de commissie en onze fractie hebben plaatsgevonden, zou ik evenwel twee punten willen aanstippen die mijns inziens enige overweging verdienen.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe,FranceEuroparl8 Europarl8
rapporteur voor advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. - (EN) Dank u, mijnheer de Voorzitter, ik heb niet veel tijd, dus zal ik alleen even een paar punten aanstippen.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeEuroparl8 Europarl8
Ik beperk mij daarom tot het aanstippen van een aantal zaken zoals het belang van het zo snel mogelijk aflossen van de gebouwen via kapitaalinjecties, het opstellen van een statuut voor Europese politieke partijen en het statuut voor de assistenten.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, drie punten zou ik willen aanstippen.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEuroparl8 Europarl8
Ik zou nog een laatste kwestie willen aanstippen. De kosten voor de instelling van een speciaal fonds ter ondersteuning van de strijd tegen de klimaatverandering zouden gelijkmatig over de lidstaten moeten worden verdeeld, daarbij rekening houdend met het niveau van hun rijkdom.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurEuroparl8 Europarl8
Deze zorg geldt voor onze hele wetgeving en wellicht is dit een punt dat de commissaris kan aanstippen in de korte spreektijd die ze heeft.
J' ai plus de munitions!Europarl8 Europarl8
Tot slot wil ik nog twee laatste punten aanstippen.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accèsaux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Europarl8 Europarl8
Vooralsnog kan worden volstaan met het aanstippen van de volgende aandachtspunten:
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansnot-set not-set
Om het beleid te ondersteunen wil ik alleen de volgende argumenten aanstippen.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.
en cas de facilité de découvert; ouEuroparl8 Europarl8
Na dit gezegd te hebben wil ik drie concrete kwesties aanstippen.
Il respirait la noblesseEuroparl8 Europarl8
De voorzitters van de stembureaus van Aubel en van Heuvelland, aangewezen bij ministerieel besluit dienen onverwijld de lijsten, die gediend hebben voor de aanstipping van de kiezers van Voeren en van Komen-Waasten, rechtstreeks over te maken aan de voorzitters van de kantonhoofdbureaus van Aubel en van Mesen
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.MBS MBS
Ten slotte wil ik nog een andere prioriteit van uw voorzitterschap aanstippen: de uitbreiding.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, tot slot wil ik nog een laatste thema aanstippen dat mijns inziens op het conto moet worden geschreven van deze Commissie en het Europees Parlement: de sluiting van een kaderakkoord tussen de twee instellingen voor de duur van heel de legislatuur.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEuroparl8 Europarl8
In allerijl verzamelde ik mijne manschappen; want ik moet hier aanstippen dat ik den rang van onderofficier had bereikt.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRILiterature Literature
Dan wil ik nog kort drie punten aanstippen in verband met het visserijbeleid, aangezien mevrouw Figueiredo daarnaar verwees.
J' étais inquietEuroparl8 Europarl8
Dames en heren, graag wil ik nog even kort de Eurostat-affaire aanstippen.
Pourquoi tu ne monterais pas?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.