afgifte oor Frans
afgifte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
remise
De instantie van afgifte bewaart twee kopieën en geeft het origineel en een kopie terug aan de aanvrager.
L'organisme émetteur conserve deux copies et remet l'original et une copie au demandeur.
transmission
De ontwikkeling van zuiver elektronische afgifte van handelsdocumenten met digitale handtekening is evenwel reeds op gang gekomen.
Mais l'on assiste d'ores et déjà au développement de la transmission par voie exclusivement électronique de documents commerciaux comportant une signature numérique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besluit van de Raad van # november # betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de versoepeling van de afgifte van visa
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheoj4 oj4
36 De vreemdelingendienst stelde zich namelijk op het standpunt dat het voor de verkrijging van een verblijfsrecht op de grondslag van die bepalingen noodzakelijk is dat ten eerste het gezinslid waaraan het recht op gezinshereniging wordt ontleend, reeds bij de afgifte van de eerste verblijfsvergunning voor gezinshereniging tot de plaatselijke legale arbeidsmarkt behoort, en ten tweede de gezinshereniger de hoedanigheid van werknemer behoudt gedurende de drie jaar die volgen op de afgifte van die vergunning.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurLex-2 EurLex-2
Het oorsprongsdocument is naar behoren geviseerd wanneer de plaats en datum van afgifte en de laatste dag van de geldigheidsduur erop zijn vermeld en wanneer het is voorzien van het stempel van de instantie van afgifte en de handtekening van de persoon of de personen die gemachtigd is/zijn het te ondertekenen
Elle est blesséeeurlex eurlex
Om de effectieve controle op dergelijk vervoer door de handhavingsinstanties te faciliteren, moeten de regels inzake de afgifte van communautaire vergunningen worden verduidelijkt en moet de IMI-module (Informatiesysteem interne markt) voor de toezending van verklaringen van terbeschikkingstelling en elektronische aanvragen worden ontwikkeld, met behulp waarvan inspecteurs die wegcontroles uitvoeren, rechtstreeks en onmiddellijk toegang hebben tot de gegevens en informatie in het European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) en het IMI, en ervoor kan worden gezorgd dat de sociale premies voor de gedetacheerde buschauffeurs ook daadwerkelijk worden betaald.
Ça marche même sur moinot-set not-set
Medisch onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de afgifte van geneesmiddelen
FIR, libérez l ' espace aérientmClass tmClass
tot vaststelling van tijdelijke bepalingen inzake de afgifte van invoercertificaten die zijn aangevraagd in het kader van Verordening (EG) nr. 565/2002 tot vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en invoering van een stelsel van oorsprongscertificaten, voor uit derde landen ingevoerde knoflook
Tout le monde l' a entenduEurLex-2 EurLex-2
ii. de Republiek Chili niet op doeltreffende wijze controleert of de luchtvervoerder de regelgeving naleeft of de Republiek Chili niet verantwoordelijk is voor de afgifte van het Air Operators Certificate; of
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke annuleringen worden van kracht op de dag vóór de datum van afgifte van de nieuwe vismachtigingen door de Commissie
vu le traité instituant la Communauté européenneoj4 oj4
Onverminderd specifieke bepalingen van de in artikel 55 bedoelde speciale invoerregelingen zijn de certificaten tien maanden geldig vanaf de datum van afgifte door de instantie van afgifte.
Voter avocat est Ià pour vous voirEurLex-2 EurLex-2
Verder bepaalt § 3, lid 1, van de wet op het wegverkeer (Straβenverkehrsgesetz) dat „[i]ndien een persoon niet in staat is een motorvoertuig te besturen, het orgaan dat belast is met de afgifte van rijbewijzen zijn rijbewijs moet intrekken.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEurLex-2 EurLex-2
Het AEO-certificaat wordt van kracht op de tiende werkdag na de datum van afgifte.
Peut- être bien.Qui saitEurLex-2 EurLex-2
i) In het geval van medische certificaten klasse 1 en medische certificaten klasse 2, wanneer een bevoegdverklaring instrumentvliegen aan het/debewijs van bevoegdheid moet worden toegevoegd, moet het gehoor bij het eerste onderzoek met zuiveretoonaudiometrie worden getest en, bij daaropvolgende onderzoeken voor verlenging en hernieuwde afgifte, iedere vijf jaar tot de leeftijd van 40 en iedere twee jaar daarna.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EurLex-2 EurLex-2
Bij de afgifte van uitvoervergunningen was echter sprake van ernstige vertraging, en de kwestie moest door de EU bij verschillende gelegenheden aan de orde worden gesteld om de grootste obstakels uit de weg te ruimen.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseEurLex-2 EurLex-2
(autoriteit van afgifte)
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsEuroParl2021 EuroParl2021
Afgifte-inrichtingen voor brood
Vous plaisantez?tmClass tmClass
Teneinde de inspanningen voor harmonisatie van het wettelijk kader voor de binnenvaart van de Unie voort te zetten, wordt de Commissie verzocht zich te beraden op een Unieregeling voor lozings- en afgiftenormen voor binnenvaartschepen, rekening houdend met het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart van 9 september 1996 (CDNI).
Vous les mettez dans votre canassière?not-set not-set
Een lidstaat kan ermee instemmen een andere lidstaat die op grond van artikel 5 bevoegd is, te vertegenwoordigen voor het onderzoeken van aanvragen voor en de afgifte van visa namens die lidstaat.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
- Procedure voor de afgifte van het certificaat van wettigheid en de FLEGT-vergunning
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurLex-2 EurLex-2
Voor de afgifte en de verlenging van rijbewijzen met betrekking tot de minimumnormen voor het gezichtsvermogen zou de Commissie het geachte parlementslid willen verwijzen naar haar antwoorden op de schriftelijke vragen P-2880/97 van mevrouw Kjer Hansen(1) en P-1278/97 van mevrouw Jensen(2).
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquetmClass tmClass
Gezien de verschillen in plaatselijke omstandigheden, met name wat de risico's op het gebied van migratie en veiligheid betreft, en gezien de betrekkingen die de Unie onderhoudt met specifieke landen, moeten de consulaten op de verschillende locaties beoordelen of het nodig is de regels voor de afgifte van meervoudige inreisvisa aan te passen om een gunstigere dan wel een restrictievere toepassing mogelijk te maken.
Elle était basée en AfghanistanEurlex2019 Eurlex2019
capsule met verlengde afgifte, hard
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
a) per post of per besteldienst, in welk geval in de oproep tot het indienen van voorstellen wordt vermeld, dat de datum van verzending, het poststempel of de datum van het bewijs van afgifte als bewijs dient;
Arrête d' angoisser comme çaEurLex-2 EurLex-2
Land van afgifte van paspoort:
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de bepalingen van richtlijn 2006/126, en in het bijzonder artikel 13, lid 2, ervan, aldus moeten worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een ter omzetting van deze richtlijn in nationaal recht vastgestelde nationale regeling waardoor een bromfiets niet meer mag worden bestuurd zonder houder te zijn van een rijbewijs waarvan de afgifte afhangt van het slagen voor testen of examens die vergelijkbaar zijn met die welke vereist zijn voor het besturen van andere motorvoertuigen.
Tu sais ce qu' est l' amour?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.