afgooien oor Frans
afgooien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
précipiter
fr
Traductions à trier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij hoopte trouwens dat ze Safari had gepakt, die was rustig en zou haar er niet afgooien.
Écoute, c' est pas graveLiterature Literature
De afgooi, hij zoekt naar een opening
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?opensubtitles2 opensubtitles2
“Wat voor andere vorm van verzet is er behalve de kettingen van onze onderdrukkers van ons afgooien?”
Un jour quoi?Literature Literature
‘En wat die ketenen betreft, die kun je van je afgooien.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.Literature Literature
Dus, laten we langs het circus gaan, en onze clowns afgooien...
Venez, venezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze tolde rond, en met ongelooflijk nieuwe kracht, kon ze ruwweg zijn arm van haar afgooien.
Merci beaucoupLiterature Literature
Of moet ik hem gewoon van de trappen vanuit de Exorcist afgooien?
Je ne peux envahir que les gens perméables au malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zou ze zichzelf echt niet van een klif afgooien.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juffrouw Bulstronk gaat mij toch niet van school afgooien, h?
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
Kun je ons daar afgooien voordat je terug gaat naar kantoor?
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Hij zei dat je symbolen in de bijl moest graveren en het van de brug moest afgooien.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn leven op Saint Thomas was een last waarvan hij wilde dat hij hem kon afgooien, maar dat kon niet.
Table des matièresLiterature Literature
Eigenlijk zag ik hem David Carradine van het hoteldak afgooien.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga vanavond werken aan mijn afgooi
◦ Inscription des recettesopensubtitles2 opensubtitles2
Hij vond het maar niks dat hij papier moest afgooien in plaats van bommen.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unitésICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng ze weer bij elkaar, of ik zal je zelf van dat dak afgooien.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want vandaag is de dag dat de mensheid jullie van hun planeet gaat afgooien
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mij van een gebouw afgooien is nogal onbeschoft
L' empereur de la Chineopensubtitles2 opensubtitles2
Je moest naar boven en hem er weer afgooien.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou zij een bestand van mijn vaders computer afgooien?
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij brachten hem naar de rand van de berg en wilden hem ervan afgooien en hem doden!
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
We kunnen onze oude huid afgooien.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We zullen je er ergens moeten afgooien voordat we in actie komen.’
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
Jij en ik gaan die klootzakken van ons schip afgooien.'
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
Ik moet naar huis en mijn spullen afgooien.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.