afgod oor Frans
afgod
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
idole
fr
représentation d'une divinité qui est objet de culte tout comme la divinité elle-même
Hun afgoden zijn zilver en goud, het werk van des mensen handen.
Leurs idoles sont en or et en argent, le travail des hommes.
divinité
De afgoden droegen dit als een teken van hun controle over de krachten van de chaos
Les divinités l' utilisaient pour montrer un signe de leur contrôle sur les forces du chaos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hij kan gewoon niet worden vergeleken met de waardeloze afgoden van de valse religie.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTjw2019 jw2019
Noemt u eens een aantal afgoden in de huidige wereld.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse del’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLDS LDS
15 De afgoden der natiën zijn zilver en goud,+
De celle de Mulder?De la vôtre?jw2019 jw2019
Maar sommigen beginnen de artiest te idealiseren en plaatsen hem op een voetstuk; zij maken hem tot een afgod.
Tu vois cette cicatrice?jw2019 jw2019
2 GIJ weet dat GIJ, toen GIJ mensen der natiën waart,+ tot die stomme+ afgoden+ werdt gedreven, al naar gelang dat GIJ geleid werdt.
Bonne annee!jw2019 jw2019
Naast de afgoden, een plek waar geen bewaker mocht komen.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
20 Maar de overige mensen, die niet gedood werden door deze plagen, hadden geen berouw van de werken van hun handen,+ zodat zij de demonen+ en de afgoden van goud en zilver+ en koper en steen en hout, die noch zien noch horen noch lopen kunnen,+ niet zouden aanbidden; 21 en zij hadden geen berouw van hun moorden,+ noch van hun spiritistische praktijken,*+ noch van hun hoererij, noch van hun diefstallen.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domainede la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement trèsdynamique.jw2019 jw2019
Aäron gaf toe aan de wil van het volk en zei dat ze hun goud en zilver en kostbaarheden moesten afstaan om daarvan een gouden kalf te gieten — een afgod die ze konden aanbidden en mee konden nemen op hun tocht.
Je dois juste me resaoulerLDS LDS
Hij zei dat we openlijk tegen de afgoden in actie moesten komen.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
En welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden?”
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
Mijn afgod.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienen wij andere prioriteiten of afgoden boven de God die wij zeggen te aanbidden?
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et desproduits du code NC # applicables à partir du # octobreLDS LDS
Zij bevredigen dit verlangen vaak door populaire „rock”-artiesten en ook filmsterren en sporthelden tot afgoden te verheffen.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersjw2019 jw2019
□ Hoe zouden degenen die aan afgoden geofferde dingen aten, zich met de demonen kunnen inlaten?
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
Ja, de Volkenbond, samen met zijn opvolgster, de organisatie der Verenigde Naties, werd werkelijk een afgod, een ’walgelijk ding’ in de ogen van God en van zijn volk.
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
(Als een kerklid dat zwakker staat in het geloof een ander lid ziet eten in een eethuis van een plaatselijke, heidense tempel, kan het lid met het zwakkere geloof ook geloven dat er niets mis is met afgoden aanbidden.)
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatLDS LDS
10:19, 20). Ja, eerbiedige verering, of die nu aan een afgod van hout en steen of aan een amusements- of sportafgod wordt geschonken, gaat in werkelijkheid naar „de god van dit samenstel van dingen”, Satan de Duivel, en zijn demonen!
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
De apostel Johannes voegde eraan toe: „Wacht u voor de afgoden” (1 Johannes 5:21).
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
De christelijke vergadering die in Jeruzalem bijeenkwam om de besnijdeniskwestie en aanverwante vraagstukken te bespreken, gaf de instructie dat de christenen zich dienden „te onthouden van dingen die aan afgoden ten slachtoffer zijn gebracht en van bloed en van al wat verstikt is en van hoererij”. — Hand. 15:20, 29.
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
We vernamen dat ze daar 32 afgoden hebben.
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hadden hun natuurlijk respect voor het land en de vlag bijgebracht, en wij hadden hun ook Gods geboden ingeprent om zich niet voor beelden en afgoden neer te buigen.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
10 Het brengen van offers of het schenken van verering aan afgoden wordt in de bijbel in duidelijke taal besproken.
Essais et analyses physiquesjw2019 jw2019
In plaats van de eervolle en prominente positie die zulke afgoden door hun misleide aanbidders wordt toegekend, verdienen ze niets anders dan een donkere en onreine plaats. — Jes 2:20.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
Maar hoeveel moeite er ook in gestoken wordt of hoe kostbaar de materialen ook mogen zijn, een levenloze afgod is en blijft een levenloze afgod.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesjw2019 jw2019
„Welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden?”
Date d'adoptionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.