Afgraving oor Frans
Afgraving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gravière
fr
Type de carrière servant à l'exploitation de gravier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afgraving
nl
Een gat, holte of anderzsinse uitholling verkregen door uitgraven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cavité creusée
nl
Een gat, holte of anderzsinse uitholling verkregen door uitgraven.
terrain de déblayement
nl
De voor een uitgraving gekozen plaats, dat wil zeggen de handeling of het proces om grond en/of rotsmaterialen te verwijderen door te graven, op te blazen, te breken of te laden, hetzij aan de oppervlakte, hetzij ondergronds.
tranchée (génie civil)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen wonder dat steeds meer onderzoekers de drijfnetvisserij omschrijven als „de mariene variant van ’strip mining’ [mijnbouw in open groeven die gepaard gaat met massaal afgraven]” en de drijfnetten betitelen als „gordijnen des doods”!
On doit descendre!jw2019 jw2019
Een ondergrondse afgraving voor de winning van minerale afzettingen, in tegenstelling tot afgravingen aan de oppervlakte.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéEurLex-2 EurLex-2
De Commissie stelt vast dat de meeste gebouwen sterk vervuild zijn en dat de sloop tevens het afgraven van de vervuilde bodem omvat.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Onderhoud en reparatie van elektrisch aangedreven machines en toestellen voor het afgraven, uitgraven, mechanisch behandelen, heffen, laden en transporteren van aarde, mineralen, grond, oogst en dergelijke materialen, onderhoud en reparatie van voertuigen en motoren voor voertuigen
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luitmClass tmClass
Onderhoud en reparatie van aangedreven machines en apparaten voor het afgraven, uitgraven, mechanisch behandelen, heffen, laden en transporteren van aarde, mineralen, grond, oogst en dergelijke materialen
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonstmClass tmClass
Andere machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen of boren van of in grond, mineralen of ertsen; heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen; sneeuwruimers
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
8430 | Andere machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen of boren van of in grond, mineralen of ertsen; heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen; sneeuwruimers | Vervaardiging waarbij: - de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product, en - binnen de hierboven gestelde beperking, de waarde van alle gebruikte materialen van post 8431 niet meer bedraagt dan 10% van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 30% van de prijs af fabriek van het product |
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
Het bedrijf IMEG (Industria Marmi e Graniti) is een van de grootste ondernemingen ter wereld als het gaat om het afgraven en bewerken van marmer.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSnot-set not-set
Andere machines voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen van of boren in grond, mineralen of ertsen
C' est grave d' envisager çaMBS MBS
Elektrisch aangedreven machines en apparaten, allemaal voor het afgraven, uitgraven, mechanisch behandelen, heffen, laden en transporteren van aarde, mineralen, grond, oogst en dergelijke materialen
remplacement d'un contrat de travail existant par un autretmClass tmClass
- aardebaan met name ophogingen, afgravingen, drainagewerken, greppels, gemetselde goten, duikers, taludbekledingen en -bepalingen, enz.; reizigers- en goederenperrons, laad- en loswegen; bermen en paden; omheiningsmuren, hagen en hekken; brandstroken; wisselverwarmingsinstallaties; sneeuwweringen;
Non, prenez votre tempsEurLex-2 EurLex-2
Omvat de behandeling van radioactief en ander afval, afgraven van vervuilde grond, opruimen van verontreiniging, inclusief olievervuiling; sanering van mijnterreinen en decontaminatie- en saneringsdiensten.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireEurLex-2 EurLex-2
Ik laat Carfax Abbey steen voor steen afbreken, en de wijde omtrek afgraven
Pas la peineopensubtitles2 opensubtitles2
Is het de Commissie bekend dat sinds 1999 de Zweedse onderneming NCC in Klopotnica (gemeente Mirsk) het landschap alsmede de aantrekkelijkheid ervan voor mensen verwoest door afgravingen, brede toegangswegen, lawaai van explosies en stofwolken, en dat dit ertoe leidt dat toeristen hier nu wegblijven en de streek verarmt?
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsnot-set not-set
Ik laat Carfax Abbey steen voor steen afbreken, en de wijde omtrek afgraven.
C' est ça.C' est le trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren de enorme afgravingen en terrassen van de Kennecott-kopermijn.
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
Een begrip dat van toepassing is op goud- of andere afgravingen op zandbanken of in de ondiepten van een rivier, waaraan bij lage waterstand gewerkt wordt.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
Machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen van of in grond, mineralen of ertsen, n.e.g.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEuroParl2021 EuroParl2021
Andere machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen of boren van of in grond, mineralen of ertsen; heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen; sneeuwruimers
ProbablementEurLex-2 EurLex-2
- in de meeste gevallen werden onmiddellijk primaire herstelmaatregelen genomen (afgraving en vervanging van de grond, alsook waterzuivering) met het oog op het herstel van de referentietoestand van het gebied.
Parfois, un câlin c' est bienEurLex-2 EurLex-2
Machines voor het afgraven, egaliseren, ..., met eigen beweegkracht, n.e.g.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
Welke conclusies heeft de Commissie uit dit werk getrokken als het gaat om het nut van dergelijk materiaal bij het herstel van oude en afgedankte afgravingen en mijnen en soortgelijke verlaten plaatsen die niet zijn bestemd voor de teelt van voedsel- of voedergewassen en waar naar verwachting per hectare meer dan 200 000 ton grond moet worden opgebracht?
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
In de loop van de werkzaamheden zijn afgravingen verricht op meer dan 40 meter hoogte en wordt overtollig materiaal van deze afgravingen gestort in het water van het stuwmeer.
Mesures d’identificationEurLex-2 EurLex-2
Al het voornoemde zijnde voor elektrisch aangedreven machines en apparaten, allemaal voor het afgraven, uitgraven, verdichten, walsen, mechanisch behandelen, heffen, laden en transporteren van aarde, delfstoffen, grond, gewassen en dergelijke materialen
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.