afkijken oor Frans
afkijken
nl
een idee stelen van iemand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
copier
nl
een idee stelen van iemand
Hee, ik ben die gast die bij de domme moet afkijken, weet je nog?
Hé, je suis le type qui avait besoin de copier sur l'abruti, vous vous rappelez!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ik stak mijn hand op om haar te bedanken en bleef strak de weg afkijken.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLiterature Literature
Dat is afkijken.
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat het als kinderen afkijken.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult zien dat er mensen zijn die op school afkijken.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLDS LDS
Afkijken is verkeerd, dat weet je wel!’
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLDS LDS
Zou ik durven afkijken, ondanks alle hulp die ik van mijn hemelse Vader had gekregen?
Nous nous sommes tous levéLDS LDS
Ja, dombo waarbij je niet mocht afkijken voor de wiskunde-toets.
Tu as la dent dureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie kunnen Prank dudes afkijken.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moet je gewoon de film afkijken.
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vriend Luke had eerlijk gezegd wel van je mogen afkijken hoe je met Dow om moet gaan.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
En als jullie nu stil willen zijn, dan kan ik mijn tv-programma afkijken.’
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienLiterature Literature
Ga je nog iets anders doen dan de rivier afkijken?’
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.Literature Literature
Maar gezien je ons niet wil laten afkijken van je, wisten we dat je er nooit voor zou gaan.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we die film van gisteravond afkijken?
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het afkijken van pincodes door personen die permanent de wacht houden in de nabijheid van automaten voor de opname van bankbiljetten en het daarna bemachtigen van de bankpas, waarna met de gestolen pas geld kan worden opgenomen
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesoj4 oj4
Ik weet dat't jouw dag is, maar mag ik de Globetrotters afkijken?
Sellés et prêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de beschutting van een gebogen stenen muur kon ze de straat afkijken en de huizen zien.
C' était l' automne, et le photographeLiterature Literature
Niet afkijken.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kunnen ze bij ons afkijken, Carol.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn dochter zou nooit afkijken.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiekem afkijken van het werk van een buurman, een opengeslagen boek op schoot, of zelfs het gebruik van de meest geavanceerde technische slimmigheden — de vindingrijkheid van degenen die spieken, is oneindig gevarieerd.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
‘Kunnen we eindelijk samen Ringu afkijken.’
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
Niet afkijken, alsjeblieft. 'Abraham Lincoln was Amerika's beste precedent.'
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met hun fantasierijke geest verbeelden zij zich dat zij volwassenen zijn wanneer zij moedertje spelen of andere dingen doen die zij van volwassenen afkijken.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.