ansjoviss oor Frans
ansjoviss
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anchois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansjovis is een kortlevende soort waarvoor onderzoeken in mei worden afgerond.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Eurlex2019 Eurlex2019
Verwerkingsmethoden: Na de vangst moet de ansjovis in de traditionele houten kisten worden gelegd, die elk ongeveer 10 kg product bevatten.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
Soort: Ansjovis Engraulis encrasicholus
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
bereidingen en conserven van ansjovis, geheel of in stukken (m.u.v. fijngemaakte vis)
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurlex2019 Eurlex2019
Vis, Ansjovis
Nous voulons voir le gorilletmClass tmClass
sardines van de soort Sardina pilchardus en ansjovis (Engraulis spp.):
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
tot maximaal 4 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten horsmakreel, Chileense horsmakreel en makreel, en 1 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten van ansjovis in de visserij die in de ICES-deelgebieden VIII, IX en X en de Cecaf-deelgebieden 34.1.1, 34.1.2 en 34.2.0 gericht op horsmakreel, Chileense horsmakreel, makreel en ansjovis vist met ringzegens (PS).”.
Je viens de la part de ma mèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overeenkomstig de stabilisatie- en associatieovereenkomst en de interim-overeenkomst moeten de hoeveelheden in het kader van de tariefcontingenten voor bereidingen en conserven van sardines en voor bereidingen en conserven van ansjovis met ingang van # januari van het vierde jaar volgend op de inwerkingtreding van de interim-overeenkomst tot # ton worden verhoogd op voorwaarde dat ten minste # % van de totale hoeveelheid van het contingent van het voorafgaande jaar per # december van dat jaar is benut
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsoj4 oj4
Ook moet er serieus onderzoek gedaan worden naar het ware potentieel aan ansjovis, makreel, blauwvintonijn, enzovoort, kortom, aan de diverse soorten waarop kan worden gevist.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEuroparl8 Europarl8
Elke lidstaat maakt binnen 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening de lijst van aangewezen havens en, uiterlijk 30 dagen later, de voor die havens geldende inspectie- en bewakingsprocedures mee, met inbegrip van de bepalingen en voorwaarden voor het registreren en rapporteren van de hoeveelheden ansjovis bij elke aanlanding.
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
De Adriatische ansjovis en sardinebestanden krijgen voortdurend de beoordeling "overgeëxploiteerd" en volgens de ramingen bevinden hun biomassaniveaus zich op een historisch dieptepunt.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als er ansjovis op de pizza zit, kan het niet van de plaspauze af.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansjovis van de soort Engraulis spp.
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Vis, met name viskuit, viskuitflinters, viskuitsalade, gemarineerde ansjovis, gemarineerde sardientjes, salades in azijn, conserven, levensmiddelen, oliën en vetten
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementtmClass tmClass
De visserij op ansjovis in de wateren van ICES-gebied VIII, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening .
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie de hoeveelheid in de Europese Unie ingevoerde halfconserven van ansjovis (gezouten en in olie) mededelen, in totaal en per land van herkomst?
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
Sardine, ansjovis (dichtheidsindices)
Si je peux me permettreEurLex-2 EurLex-2
(3 bis) De minimuminstandhoudingsreferentiegrootten voor sardine, ansjovis, haring, horsmakreel en makreel zijn niet van toepassing tot maximaal 10 % van het levend gewicht van de totale vangsten die van elk van die soorten aan boord worden gehouden.
Maria est là?Eurlex2019 Eurlex2019
De Adriatische Zee (18) is een uiterst visrijke subregio van de Middellandse Zee en kleine pelagische soorten (19), voornamelijk ansjovis en sardine (20), behoren tot de meest rendabele.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Houdt u van ansjovis?
Le # mai était un mercrediTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij had gehandeld in Portugese ansjovis.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Aangezien in de ansjovisvisserij een groot aantal vaartuigen met een lengte ▌van minder dan 15 meter actief is, dienen de verplichtingen die zijn vastgesteld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en in Verordening (EG) nr. 2244/2003 van de Commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen(5), tot alle op ansjovis vissende vaartuigen te worden uitgebreid.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant indunot-set not-set
„kleine pelagische soorten”: onder andere makreel, haring, horsmakreel, ansjovis, sardine, blauwe wijting, zilvervis, sprot, evervis , bokvis, Sardinella aurita en Sardinella maderensis ;
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 968/2012 van de Commissie van 19 oktober 2012 tot verhoging van het voor 2012/2013 geldende vangstquotum voor ansjovis in de Golf van Biskaje met de hoeveelheden die in het visseizoen 2011/2012 op verzoek van Frankrijk zijn overgedragen op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
De rechten op alle producten van GS-post #, met uitzondering van bereidingen en conserven van sardines en bereidingen en conserven van ansjovis, worden volgens onderstaand tijdschema verlaagd
Renseignements sur les clients et le créditoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.