belang inboezemen oor Frans
belang inboezemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intéresser
captiver
fasciner
passionner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het zal hem zeer veel belang inboezemen te vernemen hoe zijn wonderbaarlijke profetieën, tot Gods heerlijkheid, zijn uitgekomen.
Je te croyais partie retrouver Brycejw2019 jw2019
Getijdenmoerassen, dat is begrijpelijk, zullen veel mensen weinig belang inboezemen.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
En waarom zal de regering van Artaxerxes de bijbelstudent enig belang inboezemen?
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
Indien dit zo is, zal de naam Papias u belang inboezemen.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.jw2019 jw2019
Het zal dan ook iedereen belang inboezemen te zien wat Jehovah’s getuigen in het afgelopen dienstjaar nu precies hebben gedaan.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurjw2019 jw2019
Maar op meer afgelegen plaatsen, zoals de markten rond Cubao en in de oude stad Pasig, zult u de plaatselijke bevolking evenveel belang inboezemen als zij u.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéjw2019 jw2019
Zij verwijst (hoofdstuk II, 3 (d), blz. 18) in positieve bewoordingen naar een in 1994 door haar goedgekeurde strategie en geeft een opsomming van de onderdelen die de bevolking in haar ogen het meeste belang inboezemen.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneEurLex-2 EurLex-2
Wanneer ze dood zou zijn, zou ze mij geen belang meer inboezemen.
Dure journée, demainLiterature Literature
Wat had hij hier dat een sacerdote belang kon inboezemen?
Elles ont raisonLiterature Literature
Dit is een verslag van technische aard dat het merendeel van de aanwezigen weinig of geen belang zal inboezemen.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Europarl8 Europarl8
Dienzelfden dag deelde ik aan Koenraad en Ned Land het gedeelte van het gesprek mede, dat hun belang kon inboezemen.
N' oublie pasLiterature Literature
Ik betwijfel of de asutra nog mensen onder hun invloed hebben in Shant; het gebied kan ze weinig belang meer inboezemen.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
'Wat is er in het Sacratorium dat u belang zou kunnen inboezemen?'
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Literature Literature
‘Ik heb je wel gezegd, dat het verhaal je langzamerhand belang zou gaan inboezemen.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
Illustraties, zoals Jezus die gebruikte, zijn over het algemeen zelfs veel nuttiger dan alle andere methoden om een punt duidelijk te maken, aangezien ze (1) belang inboezemen en de aandacht vasthouden, (2) het denkvermogen aanwakkeren, (3) de emoties beroeren en het hart bereiken, (4) een hulp voor onze herinnering vormen en (5) de waarheid behoeden, omdat ze op het leven en op natuurlijke dingen gebaseerd zijn, terwijl louter woorden een andere betekenis kunnen gaan aannemen.
Publicités et enseignes, dujw2019 jw2019
Wat voor belang kon een brief hem inboezemen?
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILiterature Literature
Wat voor belang kon een brief hem inboezemen?
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLiterature Literature
Het toepasselijke juridische kader moet consumenten het vertrouwen inboezemen dat kredietgevers en kredietbemiddelaars in het belang van de consument optreden.
Je suis pas en colèreEurLex-2 EurLex-2
(16) Het toepasselijke juridische kader moet consumenten het vertrouwen inboezemen dat kredietgevers en kredietbemiddelaars in het belang van de consument optreden.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchenot-set not-set
Maar als zulke dingen het allerbelangrijkste in ons leven zijn geworden en geestelijke belangen zijn verwaarloosd, zijn wij persoonlijk dan gereed voor de vrees inboezemende dag van Jehovah?
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
Amendement 18 Voorstel voor een richtlijn Overweging 16 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (16) Het toepasselijke juridische kader moet consumenten het vertrouwen inboezemen dat kredietgevers en kredietbemiddelaars in het belang van de consument optreden.
Ça risque pas, t' en fais pasnot-set not-set
Een grote, machtige, vrees inboezemende God, maar die toch onpartijdig is en liefdevol opkomt voor de belangen van wezen, weduwen en inwonende vreemdelingen.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
Ik kende de laatste werken, welke over die zonderling gevormde schepsels gescheven waren, en niets kon mij dus meer belang inboezemen, dan een van die versteende wouden te bezoeken, welke de natuur op den bodem der zee geplant heeft.
Je fais du bateau?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het toepasselijke rechtskader moet de consument het vertrouwen inboezemen dat kredietgevers, kredietbemiddelaars en aangestelde vertegenwoordigers zijn belang in aanmerking nemen, rekening houdend met de informatie waarover de kredietgever, de kredietbemiddelaar en de aangestelde vertegenwoordiger op dat moment beschikken en op basis van redelijke veronderstellingen omtrent de risico's gerelateerd aan de situatie van de consument gedurende de looptijd van de voorgestelde kredietovereenkomst.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansnot-set not-set
Het toepasselijke rechtskader moet de consument het vertrouwen inboezemen dat kredietgevers, kredietbemiddelaars en aangestelde vertegenwoordigers zijn belang in aanmerking nemen, rekening houdend met de informatie waarover de kredietgever, de kredietbemiddelaar en de aangestelde vertegenwoordiger op dat moment beschikken en op basis van redelijke veronderstellingen omtrent de risico’s gerelateerd aan de situatie van de consument gedurende de looptijd van de voorgestelde kredietovereenkomst.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.