bengaalse tijger oor Frans

bengaalse tijger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tigre du Bengale

naamwoord manlike

als ik de keuze had zou ik liever door een leeuw gedood worden of een bengaalse tijger.
Si j'avais le choix, je préférerais être tuée par un lion ou un tigre du Bengale.

Bengaalse tijger

''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Tigre du Bengal

''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal

Een bengaalse tijger moet bevallen.
Le tigre du bengal donne naissance.

Tigre du Bengale

voorbeelde

Is dat een Bengaalse Tijger?
C'est un tigre du Bengale?

Een Bengaalse tijger is het echte spul.
Comme un tigre du Bengale.

Toen ik mijn ogen opendeed, stond er een Bengaalse tijger voor me.
Quand j’ai ouvert les yeux, un tigre du Bengale se tenait devant moi.

Deze tijger is kleiner dan de Bengaalse tijger.
Le tigre de Malaisie est plus petit que celui du Bengale.

Een bengaalse tijger moet bevallen.
Le tigre du bengal donne naissance.

U komt nu het Kanha reservaat binnen waar de Bengaalse tijger woont.
Vous entrez dans la réserve de Kanha qui héberge le tigre de Bengale.

Een Koninklijke Bengaalse Tijger.
Un tigre!

Maar, in plaats van een waakhond, hebben ze een enorme Bengaalse tijger
Au lieu d' un chien de garde, ils avaient un énorme tigre du Bengale

Als we naar Bangladesh moeten gaan om een Bengaalse tijger te vinden, dan doen we dat.
Si on doit aller au Bangladesh pour trouver un tigre du Bengale, alors c'est ce que nous ferons.

De Bengaalse Tijger.
Le " Tigre du Bengale ".

als ik de keuze had zou ik liever door een leeuw gedood worden of een bengaalse tijger.
Si j'avais le choix, je préférerais être tuée par un lion ou un tigre du Bengale.

Achter de andere, een Bengaalse tijger.
Derrière l'une d'entre elle, se trouve un tigre bengale.

Dan presenteer ik u de verbazingwekkende Bengaalse tijger.
Dans ce cas, laissez-moi vous présenter... le stupéfiant tigre du Bengale!

Heb beetje eten, beetje water, maar Bengaalse tijger ernstig probleem.
J’ai nourriture et eau, mais tigre du Bengale problème sérieux.

Patel, laat staan in gezelschap van een volwassen Bengaalse tijger.
Patel, et aucun en compagnie d’un tigre du Bengale adulte.

In de tijd dat zij beiden in het wildpark werkten, was Naji, een Bengaalse tijger, hun favoriet.
Quand tous deux travaillaient dans un parc naturel, leur bête préférée était Nadji, un tigre du Bengale.

Misschien een witte Bengaalse tijger, met die haren?
Peut-être un tigre albinos du Bengale, à cause de ses cheveux ?

‘Zelfs een Bengaalse tijger heeft geen... nou, geen huppelepup... geen jeweetwel van zulke afgrijselijke afmetingen.
Même un tigre du Bengale n’a pas un... je veux dire un machin... un je-ne-sais-pas-quoi de dimensions aussi effrayantes.

Het was minstens twee keer zo groot als een Bengaalse tijger.
En fait, il était énorme – il devait faire deux fois la taille d’un tigre du Bengale – et n’avait rien d’un chien.

Is het een witte Bengaalse tijger?
Est-ce que c'est un tigre du Bengale blanc?

De Bengaalse tijger.
Le " Tigre du Bengale ".

Weet je, als de belastingdienst je eenmaal bij je kladden heeft, zijn ze erger dan Bengaalse tijgers.
Tu sais, quand le contrôleur des impôts a planté ses griffes dans tes fesses, il est pire quun tigre du Bengale.

De Bengaalse Tijger, die 100 jaar is uitgeroeid, maakt zijn come-back.
Eteint depuis un siècle, le tigre du Bengale est de retour.

Sommige, zoals Naji, de Bengaalse tijger, herkennen ons nog.
Certains comme Nadji, le tigre du Bengale, nous reconnaissent.

Dat kan wel, maar Bengaalse tijgers verbrand je niet met een vergrootglas
Peut- être, mais on ne met pas le feu à un tigre avec une loupe