bezinkingstank oor Frans

bezinkingstank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

décanteur

naamwoord manlike

voorbeelde

(178) Tenslotte heeft Skanska opgemerkt dat zij in 1997 een marktaandeel van [20-30 %]* bezat in het segment producten die "in en op de aarde" worden gebruikt (hoewel haar aandeel voor specifieke producten, zoals waterputten en bezinkingstanks, betonnen pijpen en steun- en keermuren tussen [40-60 %]* zou bedragen).
(178) Enfin, Skanska a déclaré qu'elle détenait [20-30 %]* du segment des produits enterrés et de surface en 1997 (bien que sa part pour certains produits, tels que les puits, les bassins de décantation, les tuyaux en béton et les murs de soutènement, soit estimée à [40-60 %]*.

Dit omvat bv. bezinkingstanks en het gebruik van niveauregelaars voor een optimale interface
Cela implique notamment le recours à un ballon de décantation et l'utilisation de régulateurs du niveau d'interface optimal

'Een van jouw zwemvliezen werd gevonden in de bezinkingstank van de zuiveringsinstallatie, tamelijk ernstig beschadigd.
On a retrouvé l'une de vos palmes dans un bassin de décantation de la station d'épuration, en miettes.

- een systeem voor de primaire behandeling, bestaande uit een bezinkingstank en installatie voor anaërobe vertering met recirculatie van het slib, en droogbedden;
- installation de traitement primaire composée d'un décanteur primaire, d'un digesteur anaérobique à recyclage des boues et de lits de séchage,

Het wordt voorafgaand aan de primaire bezinking verzameld uit het overloopkanaal van de primaire bezinkingstank of uit de inlaat van de actiefslibinstallatie en moet grotendeels vrij zijn van grove deeltjes.
Elles doivent être prélevées avant la sédimentation primaire, au niveau du déversoir de la cuve de sédimentation primaire ou dans les eaux brutes de la station de traitement par boues activées.

Het wordt verzameld uit het overloopkanaal van de primaire bezinkingstank of uit de inlaat van de actiefslibinstallatie en moet grotendeels vrij zijn van grove deeltjes.
Elles doivent être prélevées au niveau du déversoir de la cuve de sédimentation primaire ou dans les eaux à traiter de la station de traitement par boues activées et renfermer très peu de grosses particules.

De bouw van de installatie (eerste fase) omvat: aanvoerkanalen, een pompstation, bezinkingstank voor zand en vetten, beluchtingstank, nabezinkingstank, een pompinstallatie voor het slib, een rijpingsterrein, een lozingspunt onder zeeniveau en droogbedden.
La construction de la station (phase 1) comprendra les travaux et ouvrages suivants: canaux d'entrée, poste de relèvement, bassin de décantation pour le sable et les matières grasses, bassins d'aération, décanteur secondaire, poste de relèvement des boues, lagune de maturation, émissaire sous-marin et lits de séchage des boues

'We gaan naar binnen via de grootste bezinkingstank boven West Side Lateral.
On va plonger via le bassin de décantation principal en amont du Latéral du West Side.

Verwijderen van vaste deeltjes door sedimentatie in opvangbekkens of bezinkingstanks (24)
Élimination des particules solides par sédimentation dans des bassins de rétention ou de décantation (24)

Een goed ontworpen en geëxploiteerde biologische behandelingsinstallatie betekent het passende ontwerp en adequate dimensionering van de behandelingstanks/-bassins (bijv. bezinkingstanks) in het licht van hydraulische belasting en belasting in de vorm van verontreinigende stoffen.
Une installation de traitement biologique bien conçue et bien exploitée inclut la conception et le dimensionnement appropriés des cuves/bassins de traitement (par exemple décanteurs) en fonction des charges hydrauliques et de contaminants.

Bezinkingstanks, niet van metaal
Cuves de décantation non métalliques

Daarna gaat het „effluent”, zoals het wordt genoemd, naar een bezinkingstank waar de vaste stoffen als slib naar de bodem zakken.
Après cela, les “effluents” passent dans une cuve où les matières solides se déposent sur le fond sous une forme de fange.

Het water wordt opgevangen in een bezinkingstank, waar bijkomende afbraak plaatsvindt.
Elle est recueillie dans un bassin de décantation où la dégradation se poursuit.

- Acht gelijke rechthoekige bezinkingstanks met een capaciteit van 562 l/s elk.
- Huit décanteurs rectangulaires identiques, projetés pour un débit unitaire de 562 l/s