bezwaar hebben tegen oor Frans
bezwaar hebben tegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
affronter
résister à
objecter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij zullen ons onthouden, omdat wij inhoudelijk geen bezwaren hebben tegen de teksten die u hebt ingediend.
Scorpio, une cigarette?Europarl8 Europarl8
Wie kon bezwaar hebben tegen een deal die de belastingbetaler zoveel geld teruggaf?
commune de BrunehautLiterature Literature
Natuurlijk zijn er anderen die geen enkel bezwaar hebben tegen het gebruik van bloed.
On y retournejw2019 jw2019
Wie kan er nou bezwaar hebben tegen een gemeenschappelijk waardensysteem, tegen vrede, sociale gerechtigheid, vrijheid, gelijkheid, et cetera?
Idiot, relâche!Europarl8 Europarl8
Sophia zou geen bezwaar hebben tegen een half dozijn buitenbeentjes, daar was hij zeker van.
Les règles sont peu claires ence qui concerne la répartition des responsabilités.Literature Literature
Ik hoop dat jullie geen bezwaar hebben tegen zijn aanwezigheid, want ik stel veel vertrouwen in zijn oordeel.
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Zou de gravin bezwaar hebben tegen een interview?'
Pas la peineLiterature Literature
Zijn er twaalf collega's die bezwaar hebben tegen het in stemming brengen van dit mondeling amendement?
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEuroparl8 Europarl8
Zou Stoner bezwaar hebben tegen haar relatie met Edgar?
Regardez donc qui est là!Literature Literature
Waarom een bezwaar hebben tegen iets wat niet bestaat?
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koningin-moeder zou bezwaar hebben tegen het artikel omdat de privacy van haar familie werd geschonden.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
De ECB zou evenmin bezwaren hebben tegen een dergelijke verlenging
Tu sais pas où il t' emméne?oj4 oj4
Mijnheer de Voorzitter, niemand kan bezwaar hebben tegen de ontwikkeling van gelijkwaardige betrekkingen tussen alle landen.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Europarl8 Europarl8
Zijn er twaalf collega's die bezwaren hebben tegen dit mondelinge amendement?
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeEuroparl8 Europarl8
Op dit moment zou Christos geen bezwaar hebben tegen een flinke joint om moed te verzamelen.
Je croyais que tu aimais ce camionLiterature Literature
Ik begrijp dat de anderen geen bezwaren hebben tegen het betoog van mevrouw Caine?
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucLiterature Literature
‘Hij zal geen bezwaren hebben tegen de Milde Rite.’
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLiterature Literature
De ECB zou evenmin bezwaren hebben tegen een dergelijke verlenging
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéECB ECB
‘We zouden geen bezwaar hebben tegen nog een doniër,’ zei Echozar.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de rapporteur, niemand kan bezwaar hebben tegen de gelijkheid van mannen en vrouwen.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEuroparl8 Europarl8
Dus je zou geen bezwaar hebben tegen een urine-test.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou de redactie van de Negative erg veel bezwaar hebben tegen een persoonlijk telefoontje op eigen kosten?
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
Wie zou durven bezwaar hebben tegen wat voor de hand ligt?
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacifisten (zoals Quakers), die absolute bezwaren hebben tegen militair optreden, vallen eronder.(
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
De meeste mannen zouden geen bezwaar hebben tegen wat ze moest doen.
de savoir que tu ne lui suffit plusLiterature Literature
3463 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.