bijenwas oor Frans

bijenwas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cire d'abeille

naamwoord vroulike

chemische stof

composé chimique

Het bevatte elementen van bijenwas, paraffine en hars.
Cette substance contient de la cire d'abeille, de la paraffine et de la résine de pin.

cire d’abeille

naamwoord vroulike

c) bijenwas in de vorm van honingraat.
c) la cire d’abeille sous la forme de rayon de miel.

cire d’abeilles

Alle, omvat was in natuurlijke raten en ruwe bijenwas voor de bijenteelt of voor technische doeleinden.
Toutes ces marchandises; comprend les cires présentées sous forme de rayons, les cires d’abeilles brutes pour l’apiculture et pour des usages techniques.

cire

naamwoord vroulike

Matière molle, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construisent les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.

Witte bijenwas wordt verkregen door gele bijenwas te bleken.
La cire blanche est obtenue en décolorant la cire jaune.

cire d'abeilles

Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insecten, alsmede walschot (spermaceti
Cires végétales (autres que les triglycérides), cires d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti

voorbeelde

b) voor bijenwas voor andere doeleinden dan vervoedering aan landbouwhuisdieren:
b) Cire d’abeille destinée à d’autres fins que l’alimentation des animaux d’élevage:

– – bijenwas en was van andere insecten, ook indien gekleurd:
– – cires d'abeilles ou d'autres insectes, même raffinées ou colorées:

Daarna heb ik ze ingewreven met bijenwas.
Je l’ai ensuite frotté avec de la cire d’abeille.

In het geval van natriumcarbonaat, citroenzuur, natriumhydroxide, plantaardige oliën, bentoniet, bijenwas en carnaubawas dienen de bijzondere voorwaarden te worden gewijzigd.
Il convient de modifier les conditions spécifiques en ce qui concerne le carbonate de sodium, l'acide citrique, l'hydroxyde de sodium, les huiles végétales, la bentonite, la cire d'abeille et la cire de carnauba.

Ze hadden kaarsen van bijenwas of lampen die brandden op schone witte olie.
On y trouvait des bougies en cire d’abeille ou des lampes où brûlait une huile transparente.

1521 90 99 || Bijenwas en was van andere insecten, ook indien geraffineerd of gekleurd ||
1521 90 99 || Cires d’abeilles ou d’autres insectes, même raffinées ou colorées, non brutes ||

Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insecten, alsmede walschot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd:
Cires végétales (autres que les triglycérides), cires d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti, même raffinés ou colorés:

Bijenwas
Cire d'abeille

Bijenwas en was van andere insecten, ook indien geraffineerd of gekleurd
Cires d’abeilles ou d’autres insectes, même raffinées ou colorées, non brutes

Bijenwas (wit en geel)
Cire d'abeille (blanche et jaune)

Niet persistent mild aroma; toetsen van (nog) niet voor broed gebruikte honingraat, verse bijenwas, acaciabloesems, vanille- of roombonbons, verse boter en vers stro.
Arôme léger et peu persistant, de rayons sans couvain, de cire fraîche, de fleurs d'acacias, de bonbons à la crème et à la vanille, de beurre frais, de paille fraîche.

Geur — Zeer mild tot matig intens; toetsen van (nog) niet voor broed gebruikte honingraat, verse bijenwas, acaciabloesems, vanillebonbons.
Odeur — très peu à peu prononcée, de rayons sans couvain, de cire fraîche, de fleurs d'acacias, de bonbons à la vanille.

Farmaceutische producten op basis van natuurlijke extracten en/of natuurproducten als pollen, propolis, koninginnengelei en bijenwas
Produits pharmaceutiques à base d'extraits et/ou de produits naturels tels que le pollen, la propolis, la gelée royale et la cire d'abeilles

Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insecten, alsmede walschot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd
Cires végétales (autres que les triglycérides), cires d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti, même raffinés ou colorés

Bijenwas, wit en geel
Cire d’abeille blanche et jaune

Bijenwas van biologische bijenteelt
Cire d'abeille issue de l'apiculture biologique

Bijenwas
Cire d'abeilles

Sorbaten kunnen op het oppervlak van ongeschilde verse citrusvruchten worden aangebracht met behulp van de toegestane wassen bijenwas, candelillawas, carnaubawas en schellak (E 901, E 902, E 903 respectievelijk E 904).
Les sorbates peuvent être appliqués sur la surface des agrumes non pelés par l’intermédiaire de différents types de cires autorisés: la cire d’abeille, la cire de candelilla, la cire de carnauba et le shellac (respectivement E 901, E 902, E 903 et E 904).

Onder "producten van de bijenteelt" wordt verstaan honing, bijenwas, koninginnengelei, propolis of pollen.
On entend par «produits apicoles», le miel, la cire, la gelée royale, la propolis ou le pollen.

i) indien geen van de biologische bijenteelt afkomstige bijenwas op de markt beschikbaar is;
i) lorsqu'il n'est pas possible de trouver sur le marché de la cire d'abeille issue de l'apiculture biologique;