bijgeloof oor Frans
bijgeloof
nl
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
superstition
nl
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks
Daarom mogen wij niet bekvechten over geruchten en bijgeloof.
Alors, ne propageons pas ces rumeurs et ces superstitions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er is nog een bijgeloof dat
Je prends votre portefeuilleopensubtitles2 opensubtitles2
Doch, na een zorgvuldige overweging werden de Amerikaanse Herzieners tot de eenstemmige overtuiging gebracht dat een Joods bijgeloof, waardoor de Naam van God als te heilig werd beschouwd om uit te spreken, niet langer behoorde te overheersen in de Engelse of welke andere vertaling van het Oude Testament ook, hetgeen gelukkig in de talrijke vertalingen welke door hedendaagse zendelingen zijn gemaakt, niet het geval is.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyjw2019 jw2019
Laat dat bijgeloof over aan de kerk en vertel me wat je hebt gehoord.
Laiterie à JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel anders dan lichtgelovigheid, gebouwd op het drijfzand van emoties of bijgeloof, is waar christelijk geloof op het zekere fundament van Jezus Christus gebouwd.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996jw2019 jw2019
In oude tijden was de geneeskunst vaak geen wetenschappelijke bezigheid maar meer een kwestie van bijgeloof en religieuze riten.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
"""Je bijgeloof is al erg genoeg, Martrim, maar ik pik geen leugens."
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
Het geven van bloemen aan nabestaanden bijvoorbeeld kan zijn oorsprong hebben gehad in religieus bijgeloof.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
Hun etiquette en een gezonde dosis bijgeloof.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De American Standard Version weigerde dus beïnvloed te worden door het joodse bijgeloof op grond waarvan de Goddelijke Naam als te heilig werd beschouwd om uitgesproken te worden.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etjw2019 jw2019
Jij laat je leiden door bijgeloof
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditopensubtitles2 opensubtitles2
Bijgeloof, opvattingen die nooit zijn getoetst op basis van gedegen onderzoek!
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
De vrijheid die Jezus in Johannes 8:32 in gedachten had, was de vrijheid van (Romeinse heerschappij; bijgeloof; zonde en dood). [w97 1/2 blz.
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
Ze bestaan alleen maar in legenden en bijgeloof.’
Rien au numeroLiterature Literature
Hij weet geen verschil tussen middeleeuwse alchemie en het bijgeloof van het oude Egypte.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreLiterature Literature
Rond het getal dertien is veel bijgeloof.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
Aan dat dwaze bijgeloof van barbaren en kinderen hebben we niets.'
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Om Jehovah op aanvaardbare wijze te kunnen dienen, moesten ze onschriftuurlijke gebruiken zoals polygamie, immoraliteit, dronkenschap en bijgeloof vaarwel zeggen.
Le méchant petitjw2019 jw2019
Maar hij had geen routines, geen bijgeloof.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLiterature Literature
Ten eerste waren er al het bijgeloof en de sprookjes over de weerwolf en de vampier en het spook en noem maar op.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
Door de wijze raad uit de bijbel maakt Jehovah ons vrij van slavernij aan nutteloos bijgeloof en verschaft hij ons een betrouwbare gids die tot een werkelijk gelukkig leven onder zijn rechtvaardige koninkrijk leidt.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
KAN bijgeloof u schaden?
Pour quel gouvernement tu travailles?jw2019 jw2019
De omstandigheden in de mijnen dragen tot het bijgeloof bij.
Autorité qui délivre ljw2019 jw2019
De Noys Lambent van de nieuwe werkelijkheid, hoe die er verder ook mag uitzien, zal dit bijgeloof niet hebben.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
Hoewel de bevolking heel vriendelijk was, waren de meeste mensen diep verstrikt in bijgeloof en beschouwden zij het als een zonde om zelfs maar een tekst uit de bijbel te lezen.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
Net als liefde heeft ook bijgeloof tijd nodig om te groeien en na te denken over zichzelf.
À la sérénitéLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.