bijgelovig oor Frans
bijgelovig
nl
iemand die gelooft in bijgeloof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
superstitieux
Ik ben niet bijgelovig, maar ik denk dat we moeten wachten tot we getrouwd zijn.
Je suis pas superstitieuse, mais on devrait attendre le mariage.
superstitieuse
Ik ben niet bijgelovig, maar ik denk dat we moeten wachten tot we getrouwd zijn.
Je suis pas superstitieuse, mais on devrait attendre le mariage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats van hen met hoop te vervullen heeft het talrijke bijgelovige praktijken doen ontstaan.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointjw2019 jw2019
Ik was tijdens mijn leven niet bijgelovig geweest.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuLiterature Literature
Kunnen de valse goden van heidense, bijgelovige mensen het doen regenen, en tot welke ontdekking in dit verband zullen ecologen alsnog komen?
traiter les demandes d’avisjw2019 jw2019
Naarmate echter steeds meer dorpelingen de waarheid leerden kennen, wilden zij zich niet langer aan de wetten van de bijgelovigen onderwerpen.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
Wat de Grieken en Romeinen betreft, ook zij waren met betrekking tot het baren van kinderen zeer bijgelovig en aanbaden goden die, naar men dacht, zwangere vrouwen beschermden.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
Vespasianus, die erg bijgelovig was, werd te verstaan gegeven dat hij zelf aan deze verwachtingen zou voldoen.”
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
‘Ik ben niet bijgelovig,’ zei Dendy lachend, ‘bovendien hebben we een andere smaak!
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirLiterature Literature
Zulke religieuze leiders waren allen bang dat hun mensen dingen zouden leren die hen van hun bijgelovige ideeën en een leven van blinde gehoorzaamheid zouden bevrijden.
Ne pouvons- nous pas le garder?jw2019 jw2019
De mensen in dat dorp waren bijgelovig, onontwikkeld en voor veel dingen bang.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesLiterature Literature
Onze rector dwaalt in bijgelovige wolken van Christelijke eigendunk.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat zijn die mensen bijgelovig!’
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
Wie heeft ooit gehoord dat zij naar het hartje van Afrika gingen om de bijgelovige inboorlingen te verlichten zoals duizenden christelijke zendelingen hebben gedaan?
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
Zelfs ingenieurs kunnen bijgelovig zijn.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Waarnemers zeggen dat veel Ieren uiterlijk op een luchthartige manier met zulke bijgelovigheden omgaan.
Les filles aiment ce parfum!jw2019 jw2019
Ja, religieuze leiders hebben de leugen bestendigd dat God, de Duivel en dode voorouders kunnen worden omgepraat, gevleid en omgekocht door bijgelovige gewoonten in acht te nemen.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!jw2019 jw2019
Zouden de demonen, die door Babylon op bijgelovige wijze werden aanbeden, de drievoudige waarzegging nu zo doen uitkomen dat zij hem, in strijd met Jehovah’s wil, eerst tegen het Ammonitische Rabba zouden sturen?
la Centrale nationale des Employés (CNEjw2019 jw2019
Wayne was ervan overtuigd dat honden net zo bijgelovig waren als mensen.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
Ze geloven in een god Kabunian genaamd, en hun dagelijkse leven wordt sterk beïnvloed door bijgelovige ideeën.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordjw2019 jw2019
In Parijs durfde ik hem niet aan te spreken, vastgepind door een bijgelovige angst, maar er zouden nog reizen komen.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
Er bestaan talloze bijgelovige gebruiken, en ze hebben één ding gemeen: ze missen een logische verklaring.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!jw2019 jw2019
Ik wantrouwde de moeder, onwetend, bijgelovig.
Tu te fous des êtres humainsLiterature Literature
Vrij van bijgelovige vrees
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
Ze is ook bijgelovig, tot op het dwangmatige af.
être capable de diriger une équipeLiterature Literature
Een bijgelovig voorgevoel zei haar dat Walter voor het einde van de oorlog dood zou zijn.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsLiterature Literature
In feite laten zelfs kerkleiders zich geringschattend over de fundamentele bijbelse onderwijzingen uit door te zeggen dat ze niets meer dan bijgelovigheden en mythen zijn.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.