Aangezien de productie van satellieten en het aanbieden van lanceringsdiensten complementaire goederen zijn, welke beide nodig zijn om een satellietexploitant in staat te stellen satellieten in een baan rond de aarde te laten draaien, en mede gelet op de sterke positie van HSC op de markt voor commerciële GEO-satellieten, bestond de vrees dat de gefuseerde onderneming satellietexploitanten ertoe zou kunnen aanzetten om hun lanceringen met draagraketten van Boeing te laten plaatsvinden, hetgeen Boeing een machtspositie op de markt voor de lancering van grote satellieten zou hebben opgeleverd.
La complémentarité de la fabrication des satellites et des services de lancement, produits tous deux nécessaires pour que les opérateurs aient leurs satellites placés orbite, ainsi que la position de force de HSC sur le marché des satellites GEO commerciaux, ont fait craindre que l'entité issue de l'opération de concentration ne pousse les opérateurs de satellites à passer par les lanceurs de Boeing pour la mise sur orbite de leurs satellites et, partant, ne confère à Boeing une position dominante sur le marché des lancements de gros satellites.EurLex-2 EurLex-2