boetvaardigheid oor Frans
boetvaardigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
repentance
componction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschrijf uw gedachten, gevoelens en gedragingen nadat u uw boosheid hebt botgevierd (bijvoorbeeld: opluchting, schuld, spijt, boetvaardig):
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsLDS LDS
Smith gezegd: ‘“De gave van de Heilige Geest” is een bijzondere zegen, verzegeld op gedoopte, boetvaardige gelovigen in Jezus Christus, en is “een bestendige getuige”.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLDS LDS
Probeer alstublieft niet te boetvaardig of te trots te kijken.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcerlacapacité de recherche en SPSP :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademhalen is er een daad van nederigheid en boetvaardigheid.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementLiterature Literature
10 En zie, wanneer ik zie dat velen van mijn broeders werkelijk boetvaardig zijn en tot de Heer, hun God, komen, dan is mijn ziel met vreugde vervuld; dan denk ik aan ahetgeen de Heer voor mij heeft gedaan, ja, dat Hij mijn gebed heeft verhoord; ja, dan denk ik aan zijn barmhartige arm die Hij naar mij heeft uitgestrekt.
Que se passe- t- il, Lou?LDS LDS
Die pijn, hoe kort van duur ook voor de boetvaardige, is de bitterste van alle bekers.
Selon eux, ils sont avec vousLDS LDS
(We dienen ons eerst tot God te wenden; Hij komt de boetvaardigen die Hem aanroepen in hun ellende te hulp.)
être capable de diriger une équipeLDS LDS
Ik weet zeker dat je je nu wel zeer boetvaardig voelt, dus wil ik je wat tijd geven om over je zonden na te denken.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteLiterature Literature
Goed... een galjoen uit Jeresjti vaart over de IJzeren Zee en de kapitein is uiterst boetvaardig gezind.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Ik weet dat we ons van onze zonden moeten bekeren en dat God wel rechtvaardig moet zijn, maar ik verlustig mij ten zeerste in de Schriften en de woorden van de levende profeten, waar staat dat waar de zonde overvloedig is, de genade wellicht nog overvloediger en dat ‘de barmhartigheid [...] aanspraak op de boetvaardigen [maakt].’
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.LDS LDS
In Ammonihah ontvingen de boetvaardigen die de leringen van Alma aanvaarden de zegeningen van de Heer, ook al werden velen van hen uitgeworpen of vernietigd (zie de toelichting bij Alma 14:7–11 op pagina 202).
C'est beaucoup d'argentLDS LDS
‘Daarom zeide hij niets meer tot de andere menigte; maar hij strekte zijn hand uit en riep hen aan die hij aanschouwde, die waarlijk boetvaardig waren, en zeide tot hen:
Tu dois direLDS LDS
Zijn leven leek simpeler, en in dit kale huis bijna boetvaardig.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
De zinsnede ‘werkelijk boetvaardigen’ in vers 24 houdt een oprechte bekeerlijke houding in.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.LDS LDS
Een tikkeltje boetvaardig hielp ook, maar dan kon hij net zo goed om de maan vragen; het bleven Aes Sedai.
Ils sont de retour!Literature Literature
‘Ik sta versteld over de omsluitende armen van barmhartigheid en liefde die de Heiland de boetvaardige biedt, hoe zelfzuchtig de verzaakte zonde ook was.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»LDS LDS
24 Want zie, de gerechtigheid laat al haar eisen gelden, en ook de barmhartigheid maakt aanspraak op alles wat het hare is; en aldus worden alleen de werkelijk boetvaardigen gered.
Ne le touche pas!LDS LDS
17 Als wij de een of andere ernstige zonde hebben begaan, zal dit ons ongetwijfeld diep verontrusten, en een boetvaardig hart zal ons ertoe aanzetten God om vergiffenis te smeken.
Tu sais tout, hein?jw2019 jw2019
De volgende gedachte gaf me moed: barmhartigheid kon de boetvaardigen opeisen.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesLDS LDS
De Heer schenkt barmhartigheid aan de boetvaardigen (mensen die zich willen bekeren).
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLDS LDS
Deze stem is zo vriendelijk als de stem van een dierbare vriend en zal onze ziel vervullen als wij voldoende boetvaardig zijn.
On n' a pas le choixLDS LDS
De boetvaardige is nederig voor God
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.opensubtitles2 opensubtitles2
Mensen die gescheiden en hertrouwd zijn blijven echter ondanks hun situatie tot de Kerk behoren, die hen niet loslaat en speciale aandacht voor hen heeft, met de wens dat zij zo veel mogelijk een christelijk leven leiden, door deelname aan de heilige Mis, echter zonder de Communie te ontvangen, vertrouwvolle gesprekken met een priester of een geestelijk leidsman, met toewijding beoefende naastenliefde, werken van boetvaardigheid en inzet voor de opvoeding van de kinderen.
Lèche mon petit boutonvatican.va vatican.va
‘Je kunt het leven niet overdoen,’ zegt Ann boetvaardig.
C' est quoi, tout ce boucan?Literature Literature
Vooral tijdens dit bezoek « ad limina » hebt U mij en mijn medewerkers laten delen in uw vreugde en uw leed, in uw verwachtingen en uw moeilijkheden in de arbeid die U ondernomen hebt voor verbondenheid en vernieuwing; deze vereisen noodzakelijkerwijs een bereidheid zonder te- rughouding tot verzoening en boetvaardigheid, en ook de moed om het mysterie van het kruis te aanvaarden als weg naar de verrijzenis.
Accès du public aux documents du Conseilvatican.va vatican.va
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.