capabel oor Frans
capabel
nl
kundig, bekwaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
capable
nl
kundig, bekwaam
Ik weet dat Kate een getrainde professional is, en ze is een meer dan capabele therapeute.
Kate est une professionnelle très qualifiée et certainement très capable.
apte à
compétent
nl
Instaat zijn iets te doen.
fr
Ayant les moyens nécessaires pour accomplir une tâche.
Ik herken een capabele vrouw, als ik er één zie.
Je sais reconnaître une femme compétente quand j'en vois une.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apte · expert · pouvoir · adéquat · approprié · congruent · congru · idoine · convenable · adapté · être capable de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij moeten horen dat we iets waard zijn, dat we capabel zijn en de moeite waard.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageLDS LDS
Onlangs vroeg een leuke, zeer capabele vrouw van de hoofdredactie van een krant om een beschrijving van de rol van de vrouw in de kerk.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLDS LDS
Maar hij was erg zeker van zichzelf – erg capabel, zou je kunnen zeggen.
JOURS PLUS TARDLiterature Literature
En de Prefect leek me een capabel man, die zich snel een oordeel wist te vormen over de lopende kwesties.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésLiterature Literature
"Het directoraat-generaal voor de voeding van het ministerie van Landbouw en Visserij beschikt over een goede infrastructuur, is goed georganiseerd en staat onder leiding van capabele mensen.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéenot-set not-set
Jij bent, meen ik, meer... capabel dan je mogelijk doet voorkomen.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedendaagse profeten hebben iedere waardige en capabele jongeman gevraagd om een voltijdzending te vervullen en hebben jonge vrouwen in die dienst verwelkomd.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireLDS LDS
Zo capabel dat mijn eigen moeder me heeft ontslagen.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Literature Literature
We doen dansjes en figuren Onze voeten zijn zeer capabel.
Tournez la botte quand la bulle arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu de werkloosheid statistisch op 19% staat, bestaat er reële behoefte aan een functionerende markteconomie die zorgt voor een betere levensstandaard, een solide democratie, een capabele en sterke financiële sector die voorziet in de behoeften van een snel veranderende economie, een krachtig en onafhankelijk justitieel apparaat dat wordt ondersteund door een professioneel politieapparaat, en een corruptievrije, betrouwbare overheidsdienst op alle niveaus van de samenleving.
Voici un brouillon de mon sermon de Noëlnot-set not-set
Het bataljon lijkt in capabele handen te zijn.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lokale en regionale overheden hebben dit onderkend; in hun streven om capabele mensen te selecteren voor deze taak, proberen ze om scholen ook voor leidinggevenden tot een aantrekkelijke werkplek te maken;
Vous commencez lundiEurLex-2 EurLex-2
Het artikel vervolgde: „In de tekst van het Stuttgarter hoofdbureau (dat het strooibiljet publiceerde) werd de twijfel uitgesproken of protestanten in Essen zich wel ’capabel voelden’ en er ’als gelovige christenen’ op voorbereid waren ’hun gasten het hoofd te bieden’.”
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairejw2019 jw2019
Mohammed Jafar was de voorman aan de produktielijn in de Maleisische fabriek, een zeer capabele jongeman.
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
De enquêtecommissie heeft, onder de capabele leiding van haar voorzitter, de heer Böge, uitstekend werk geleverd.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEuroparl8 Europarl8
Ik wilde dat hij me zag als rustig, capabel, rationeel, wat ik ook werkelijk was.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
‘Het is wel zeker dat er problemen zullen ontstaan, en wij hebben behoefte aan capabele lieden om ze op te lossen.’
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
Ik weet dat Kate een getrainde professional is, en ze is een meer dan capabele therapeute.
Le parfum préféré d' Oncle WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Bureau dient te voorzien in soortgelijke certificatie als voor machinisten, dit om ervoor te zorgen dat dit personeel zo hooggekwalificeerd en capabel mogelijk is, om het belang van deze beroepsgroep voor veilige spoorwegdiensten te erkennen, alsook om de mobiliteit van werknemers te vergroten.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lnot-set not-set
Ik heb een buitengewoon capabele coassistent
Ça fait # millions de dollarsopensubtitles2 opensubtitles2
De grondwetten en wetgevingen van de lidstaten moeten het beginsel van gelijke behandeling ondersteunen en de partijen moeten de rol van capabele mannen en vrouwen, zonder enig onderscheid, bevorderen.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Europarl8 Europarl8
We beschikken over duizenden capabele, waardige priesterschapsdragers en miljoenen toegewijde leden in alle delen van de wereld.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.LDS LDS
En hij werd te oud om zo’n zware last te dragen zonder capabele assistentie.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLiterature Literature
Maar zelfs voor de hoogst onderwezen en meest capabele vrouwelijke werknemers van Zuid-Korea is het grootbrengen van kinderen een enorm carrière-obstakel.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ik vermoed dat je het gevoel hebt dat je roeping te moeilijk voor je is, dat je niet capabel bent en dat je niet in staat bent je roeping te volbrengen.’
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.