dagafschrift oor Frans
dagafschrift
nl
Uittreksel uit een rekening-courant.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
relevé de compte
nl
Uittreksel uit een rekening-courant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagafschriften wordt voor elke TARGET2-werkdag verstrekt.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Eurlex2019 Eurlex2019
Het door dit systeem aangegeven saldo en het saldo in de dagafschriften van de bank kunnen niet aan elkaar worden getoetst.
Le secrétariat, utilisant les informations quEurLex-2 EurLex-2
Het verslag van 5 maart 1993 van de IGF over de boekhoudkundige controle bij vier door ACA in het kader van de opleidingsacties gebruikte onderaannemingsbedrijven (hierna: IGF-rapport van 1993") bevestigt deze stelling, in het bijzonder wat de analyse van de dagafschriften van de rekening-courant en van de desbetreffende bewijsstukken van SI betreft.
Donc quand j' ai vu votre annonceEurLex-2 EurLex-2
het gecodeerd dagafschrift op magnetische drager, diskette of per telecommunicatie
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESMBS MBS
Deze kosten betreffen onder meer: 1,40 euro per overmaking naar rekeningen van derden, tussen 0,60 en 1 euro per maand voor rekeningen waarop de laatste 18 maanden geen transacties hebben plaatsgevonden, tussen 3 en 20 euro voor het opnemen van geld met een creditkaart, renteheffingen met terugwerkende kracht in geval van betalingen met creditkaarten, als grondslag voor de berekening van het ingehouden bedrag geldt niet de op het dagafschrift vermelde datum van inhouding maar de dag waarop de transactie heeft plaatsgevonden, etc.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifnot-set not-set
Wil je vertellen hoe Turnleaf's oude dagafschriften Claude Rysher miljoenen op kon leveren, of niet?
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Keating de waarheid spreekt, waarom is Rysher geïnteresseerd in 54 jaar oude dagafschriften?
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle dagafschriften
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesMBS MBS
een gecodeerd dagafschrift te ontvangen met het detail van de geboekte verrichtingen
lci, il y en a uneMBS MBS
Plotseling zie ik dat hij het dagafschrift van onze gezamenlijke rekening ook verscheurt.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
een dagafschrift op naam van de vreemdeling ter bevestiging dat de vreemdeling gedurende zijn verblijf in de Tsjechische Republiek vrij kan beschikken over de in lid 1 bedoelde middelen, dan wel
La suivanteEurLex-2 EurLex-2
Zij bevat als bijlagen de dagafschriften van de financiële rekening en alle kwitanties betreffende de verrichte uitgaven
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selonlMBS MBS
een dagafschrift op naam van de vreemdeling ter bevestiging dat de vreemdeling gedurende zijn verblijf in de Tsjechische Republiek vrij kan beschikken over de in lid 1 bedoelde middelen, dan wel
Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
Ostijn kwam een aantal coupons inwisselen, dagafschriften ophalen en een stapel facturen ter betaling aanbieden.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLiterature Literature
Dus jij denkt dat Claude Rysher dat dacht te vinden in de oude dagafschriften van Turnleaf's?
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bij ontvangst van de dagafschriften waarop het tegoed van de aan de provincie toekomende kapitalen, intresten, dividenden of winstaandelen ingeschreven zijn
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiMBS MBS
Als een mededinger dat ontdekte, kan hij of zij hem vermoord hebben voor die dagafschriften.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
een dagafschrift op naam van de vreemdeling ter bevestiging dat de vreemdeling gedurende zijn verblijf in de Tsjechische Republiek vrij kan beschikken over de in lid # bedoelde middelen, dan wel
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.oj4 oj4
Misschien benaderde hij u, of misschien hoorde u dat hij zocht in Turnleaf's oude dagafschriften, dus u brak in, in zijn appartement, en saboteerde zijn favoriete truuk.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PaPyRuS U wilt de bancaire reporting op papier op een goedkope en wettelijke manier vervangen door een elektronisch alternatief, zodat u rapporten gemakkelijk kunt downloaden, raadplegen en archiveren?U wenst een eenvoudige, gebruiksvriendelijke en doeltreffende elektronische oplossing voor uw dagafschriften en voor al uw reporting (debetlijsten, aflossingstabellen ...)?
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maak kennis met PaPyRuS Gecodeerde dagafschriften (CODA-, XML- en SWIFT-reporting) U wenst een elektronische rapportering van uw betalingen en ontvangsten die u kunt integreren in uw boekhoudpakket of ERP-software om zo een automatische reconciliatie van uw financiële bewegingen te kunnen doen?
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.