dag- en nachtevening
équinoxe
dag-en-nachtevening oor Frans
dag-en-nachtevening
nl
een dag waarop de dag en de nacht even lang duren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
équinoxe
nl
een dag waarop de dag en de nacht even lang duren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zuidelijke tempel is kennelijk gebouwd om de dag-en-nachtevening en de zonnewende te markeren.
Le frein à main est débloquéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een dag-en-nachtevening in zijn hart, een slechte wending, tegenslag.
J' aurais dû le savoirLiterature Literature
De dag-en-nachtevening was onlangs geweest en de dagen werden steeds korter.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenLiterature Literature
Ja, het was eind september; ja, het zou heel goed de dag-en-nachtevening kunnen zijn.
Rapport de conformité techniqueLiterature Literature
De dag-en-nachtevening was geweest, en de winter had de Engelse kolonie in Massachusetts al vroeg in zijn greep.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
We sturen er elk voorjaar met de dag-en-nachtevening een priester en een priesteres heen om het ritueel te leiden.’
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesLiterature Literature
Eén paal markeert de dag-en-nachteveningen, de eerste dag van de lente en van de herfst, wanneer de zon op dezelfde plaats opkomt.
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
Elke beweging der hemellichamen en elk hemelverschijnsel — zoals het opgaan en ondergaan van de zon, dag-en-nachteveningen, zonnewende, maanfases, zons- en maansverduisteringen en meteoren — schreef men aan de werkzaamheden van deze goden toe.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsjw2019 jw2019
Men dacht dat elke beweging en elk verschijnsel aan het firmament, zoals het opgaan en ondergaan van de zon, dag- en nachteveningen en zonnestilstanden, schijngestalten van de maan, zons- en maansverduisteringen en bewegingen van meteoren, het werk van deze goden was.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.jw2019 jw2019
De palen staan „op één lijn met de streken van het kompas en zijn dusdanig neergezet dat een negenenveertigste paal buiten de cirkel een toeschouwer binnenin een blik gunde op de zonsopgang tijdens de dag-en-nachteveningen en solstitia in 1000 A.D.”
D' où mes humeursjw2019 jw2019
De „natuurgoden” waren in de menselijke voorstelling verbonden met geregeld terugkerende of cyclische manifestaties van kracht, zoals het dagelijks opkomen van de zon in al haar stralende pracht, de invloed van de zonnewende en de dag-en-nachteveningen op de jaargetijden (waardoor zomer en winter, lente en herfst ontstaan), de winden en stormen, de regen en de uitwerking ervan op de vruchtbaarheid van de aarde in de zaai- en oogsttijd, en soortgelijke manifestaties van kracht.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.jw2019 jw2019
Gewoonlijk is de chineesche zee onstuimig, daar zij blootgesteld is aan geweldige stormvlagen, vooral in den tijd der dag- en nachtevening en men was nu in de eerste dagen van November.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.