economische geschiedenis oor Frans
economische geschiedenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
histoire économique
°) geschiedenis (geschiedenis, sociale geschiedenis en instellingen, economische geschiedenis
°) histoire (histoire, histoire et institutions sociales, histoire économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eén droeg de titel Sociale en economische geschiedenis van onze tijd.
Domaine maritimeLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, de arbeidstijdverkorting ligt in de lijn van onze economische geschiedenis.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEuroparl8 Europarl8
Dat is de aantoonbare realiteit van de economische geschiedenis van ons continent.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Europarl8 Europarl8
Economische geschiedenis: zie H 270
La seule possibilitéEurLex-2 EurLex-2
Sociale en economische geschiedenis
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.EurLex-2 EurLex-2
In Latijns-Amerika's economische geschiedenis van de afgelopen twee eeuwen kunnen grosso modo drie gemeenschappelijke fasen worden onderscheiden.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
Wij maken nu de ernstigste crisis in de economische geschiedenis van Europa mee.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEuroparl8 Europarl8
De economische geschiedenis van de mensheid is dus een dans op het slappe koord.
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Dit is een grafiek van de economische geschiedenis van de menselijke beschaving.
Ne vous inquiétez pasted2019 ted2019
De financieel-economische geschiedenis van het Interbellum is helder beschreven in G.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsLiterature Literature
Zijn terrein is eigenlijk de economische geschiedenis, maar hij is heel veelzijdig, in de beste Europese traditie.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentLiterature Literature
De hele economische geschiedenis van deze eeuw vormt een bewijs van het tegendeel.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEuroparl8 Europarl8
De economische geschiedenis toont duidelijk aan dat tariefmuren en protectionisme inefficiënt zijn en alleen maar armoede voortbrengen.
Mon prof a été méchantEuroparl8 Europarl8
Een boekfilm in jouw huis getiteld Sociale en economische geschiedenis.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
De economische geschiedenis van Congo is er een van onwaarschijnlijke mazzel.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
Een blik op de recente economische geschiedenis van deze landen biedt inzicht in dit probleem.
Pour qui tu te prends?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er moet in het onderwijs bijvoorbeeld meer aandacht worden geschonken aan de economische geschiedenis.
Nous étions en retard d' une semaineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dit grenst aan het ongelofelijke, maar laat zien dat de economische geschiedenis een geheel nieuwe fase ingaat.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
Maar om de moderne economische geschiedenis te begrijpen, moet je vooral één woord heel goed begrijpen.
Le mien aussiLiterature Literature
Dit grenst aan het ongelofelijke, maar laat zien dat de economische geschiedenis een geheel nieuwe fase ingaat
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.oj4 oj4
°) geschiedenis (geschiedenis, sociale geschiedenis en instellingen, economische geschiedenis
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieMBS MBS
1985-1991 Graad in de landbouweconomie aan de Universiteit van Wageningen (hoofdvakken: bedrijfseconomie, landbouwbeleid en sociale en economische geschiedenis)
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentConsilium EU Consilium EU
Hij had de neiging om een stukje van de Sociale en economische geschiedenis te lezen, maar die onderdrukte hij.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieLiterature Literature
Als gevolg daarvan kent de afhankelijkheid van het koninkrijk van buitenlanders in de moderne economische geschiedenis zijn gelijke niet.
Oh, j' en suis consciente, chériProjectSyndicate ProjectSyndicate
En Robert Heilbroner, een beoefenaar van de economische geschiedenis, merkte op: „Er is nog iets anders dat aan ons knaagt.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies danslecadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévuejw2019 jw2019
585 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.