economische geografie oor Frans
economische geografie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
géographie économique
fr
science
Dit gebied onderscheidt zich zowel qua klimaat als qua economische geografie aanzienlijk van de rest van de EU.
En effet, ces deux pays diffèrent notablement des autres membres de l'Union par leur climat et leur géographie économique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De economische geografie van het GLB is nauw verweven met andere maatschappelijke en beleidsdoelstellingen.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsnot-set not-set
Dit gebied onderscheidt zich zowel qua klimaat als qua economische geografie aanzienlijk van de rest van de EU.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurLex-2 EurLex-2
Moeten de grenzen van de politieke en economische geografie van de Unie niet worden vastgelegd?
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrementque vous avez prises.not-set not-set
Territoriale cohesie omvat derhalve meer dan alleen maar economische geografie; ze maakt deel uit van de doelstellingen van het structuurbeleid, hoe dat beleid ook geformuleerd is.
Oui...On pensait aller chasserEuroparl8 Europarl8
De KUL-norm werd berekend door middel van een regressie-analyse door de APSD/PBO in samenwerking met experts van de katholieke universiteit Leuven (K.U.L.-Instituut van sociale en economische geografie
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesMBS MBS
De locatie van deze minder bekende clusters onderstreept het punt dat investeerders die goedkoop onroerend goed en een vaardige beroepsbevolking zoeken beter naar de Indiase economische geografie moeten kijken wanneer ze beslissen waar ze willen opereren.
Que cherche Arthur Trent?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wat sociale en economische structuur, geografie en cultuur betreft, vertonen deze gebieden opvallende verschillen.
Le téléphone!not-set not-set
Van de artisjokteelt in de vlakte van de Sele wordt al gewag gemaakt in de statistieken van het Koninkrijk Napels van 1811 (Cassese, 1955) en in 1949 in de opstellen over economische geografie van de hand van Migliorini.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEurLex-2 EurLex-2
Dit bedrag wordt over de zones verdeeld volgens de voormelde financiële verdeelsleutel, de zgn. KUL-norm, waarvan de berekening werd uitgevoerd door de voormalige Algemene Politiesteundienst, in samenwerking met o.a. experten van de KULeuven (Instituut van sociale en economische geografie
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeMBS MBS
In dit geval, waarvan de relevantie met name is onderstreept door de "nieuwe economische geografie", daarbij rekening houdend met het belang van de relaties tussen ondernemingen wat de toegang tot schaalvoordelen betreft, had het waarschijnlijk de voorkeur verdiend over te gaan tot een beoordeling van verschillende onafhankelijk modellen;
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurLex-2 EurLex-2
Na de crisis zal er een nieuwe economische en politieke „geografie” komen.
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
licentie criminologie, psychologie, sociologie, economie, toegepaste economische wetenschappen, sociale geografie en handelsingenieur
Nous lui disons merci et au revoirMBS MBS
licentie criminologie, psychologie, sociologie, economie, toegepaste economische wetenschappen, sociale geografie en handelsingenieur
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteMBS MBS
In 1933 werd hij hoogleraar economische en politieke geografie aan het Collège de France.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousWikiMatrix WikiMatrix
Gelet op de gelijktijdige vooruitgang in uiteenlopende disciplines en de multidisciplinariteit van praktische toepassingen moeten kwaliteit en doeltreffendheid worden gewaarborgd en onderwijstrajecten worden ingevoerd waarbij in het secundair onderwijs en aan de universiteit ook plaats wordt ingeruimd voor andere vakken als sociale psychologie of teambeheer van personele middelen, het stimuleren van creatieve processen, nanotechnologie, biomedische technologie, geschiedenis van de techniek, economische geografie enz.
Ils vont l' opérer cette nuitEurLex-2 EurLex-2
Dames en heren, door de toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt de Europese Unie niet geconfronteerd met vraagstukken van politieke, economische en culturele geografie.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Europarl8 Europarl8
Cécile Jodogne is licentiaat in de Geografie en Economische wetenschappen aan de UCL.
Dis moi ce qui s' est passéWikiMatrix WikiMatrix
Daarom maakt de economische geografie van het GLB een grotere consistentie tussen het landbouwbeleid en het beleid op het gebied van de buitenlandse handel van de Europese Unie dwingend noodzakelijk, tussen de interne aspecten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de externe aspecten, of, zo u wilt, tussen dat wat wij in foro interno en in foro externo noemen, met andere woorden, de aanwezigheid van de Unie op het terrein van de internationale handel in haar twee verschijningsvormen, bilateraal en multilateraal.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEuroparl8 Europarl8
Soms wordt beweerd dat zelfs de term "Azië" geen volledig juist concept zou zijn, omdat daarmee aan de enorm heterogene economische en politieke geografie van de regio een kunstmatige homogeniteit wordt gegeven.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
De optimale technische oplossing (vast of draadloos, satelliet, glasvezelkabels, enz.) voor een bepaald ontwikkelingsland is afhankelijk van factoren als geografie, bevolkingsdichtheid en economische activiteit.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
De traditionele determinanten van de macht van staten in verhouding tot andere staten (geografie, demografie, economische macht en militaire kracht, samen met de beschikbaarheid van grondstoffen en technologische kennis) blijven belangrijk, maar ze zijn vaak onvoldoende om echte invloed in de internationale politiek uit te drukken.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hij is Professor Economische Geografie aan de Vakgroep Geografie van de Universiteit Gent.
OK, je reformule.Où est l' arme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De langdurige werkloosheid (langer dan een jaar) is in beide deelstaten hoger dan het nationale gemiddelde, en in beide deelstaten zijn er binnen de regio grote inkomensverschillen, wat ervan getuigt dat deze gebieden intern zowel wat geografie, karakter als economische structuur verscheiden zijn.
Maman nous attendEurLex-2 EurLex-2
Een “panel van Europese burgers” – representatief uit het oogpunt van geografie, geslacht, leeftijd, sociaal-economische achtergrond en/of opleidingsniveau – zou tijdens de conferentie verschillende malen bijeen kunnen komen en weer verslag kunnen uitbrengen aan de conferentie, met een lijst van voorstellen voor aanbevelingen.
C'est pas le casEurlex2019 Eurlex2019
De Vakgroep Landbouweconomie en het Instituut voor Sociale en Economische Geografie assisteren de twee andere onderzoekspartners vanuit hun respectievelijke landbouweconomische en -sociologische expertise.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.