een groot aantal oor Frans
een groot aantal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
myriade
Ze besteden veel werk uit aan een groot aantal inhuurbedrijven en particulieren.
Ils ont délégué beaucoup de travail a une myriade de groupe de mercenaires et d'individus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camille had er een groot aantal bamboes op getekend.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
In het bijzonder was bij een groot aantal facturen voor huursommen geen betalingsbewijs gevoegd.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».EurLex-2 EurLex-2
- bepalingen inzake samenwerking met Albanië op een groot aantal gebieden, waaronder justitie, vrijheid en veiligheid;
Quel est le mobile, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
verzoekschriften van een groot aantal personen, met een vast te stellen minimum op niveau van de Unie
La débâcle du # marsnot-set not-set
Net als een groot aantal collega's maak ik mij echter zorgen over onze ethische overwegingen.
On sait que vous êtes avec AssadEuroparl8 Europarl8
Je hebt een groot aantal federale wetten verbroken... obstructie van rechtsgang om te beginnen.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meervoudige intelligentie is dus het synergie-effect van een groot aantal onderling gecoördineerde talenten.
Ça vous fera du bienEurLex-2 EurLex-2
De oproep tot het indienen van voorstellen was voor een groot aantal verschillende inschrijvers bestemd.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
Er is daar een grottensysteem met een groot aantal muurschilderingen van minstens twintigduizend jaar oud.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
In het speciaal verslag werd erop gewezen dat teveel acties over een groot aantal sectoren waren gespreid.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurelitreca-2022 elitreca-2022
Auto's kennen een groot aantal milieuproblemen.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEuroparl8 Europarl8
De camera neemt een groot aantal digitale foto’s per seconde.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een groot aantal goedgekeurde PIP's betekent echter niet automatisch een groot aantal voltooide PIP's.
Étonnamment, noneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Het voorgestelde communautaire systeem voor olievoorraden laat een groot aantal vragen onbeantwoord.
Ce n' est pas toi qui décidenot-set not-set
Voor een groot aantal beroepen is lidmaatschap van een beroepsvereniging vereist.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor een groot aantal akkerbouwers (ongeveer #) zal hierdoor een alternatieve teelt worden gecreëerd
Les données utilisées pour loj4 oj4
Men mag echter niet vergeten dat innovatie een complexe activiteit is waarbij een groot aantal factoren meespelen.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusEurLex-2 EurLex-2
Voor dit terrein is dan ook reeds een groot aantal richtlijnen en verordeningen vastgesteld.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
De door de Commissie bekendgemaakte oproepen leidden tot een groot aantal voorstellen.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
1.3 Een groot aantal onderdelen van deze strategie zijn al in praktijk gebracht.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisEurLex-2 EurLex-2
Het FRC-programma was populair en heeft een groot aantal aanvragen ontvangen in vergelijking met de beschikbare financiering.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Turkije heeft de overdracht van het influenzavirus H5N1 naar mensen tot een groot aantal meldingen geleid.
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
Dat veronderstelt een groot aantal marktdeelnemers.
Commeje l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsnot-set not-set
Sinds 1994 is een groot aantal projecten goedgekeurd.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et#bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie heeft samenwerkings- en ontwikkelingbetrekkingen met een groot aantal ontwikkelingslanden.
◦ àl’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
44934 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.