een groot man oor Frans
een groot man
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
personnage
Er is een groot man in aantocht!
On annonce l’arrivée d’un personnage important !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was een grote man, ruim twee meter, en waarschijnlijk woog hij 250 pond, voor het merendeel spieren.
Je ne suis pas encore mortLiterature Literature
Dat kostte een beetje moeite, want hij was een grote man en zijn linkerelleboog kon hij niet buigen.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Hij was ook een groots man en strijder.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een groot man.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was nog steeds een groot man, ondanks wat er is gebeurd.'
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Niemand leest tegenwoordig nog Kipling, maar hij was een groot man.'
J' ai plus de munitions!Literature Literature
Is een groot man.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een groot man.
Et tout ça est de votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Uwe Excellentie, men kan niets eisen van een groot man zoals u!’
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Het wordt donker, de zon verduistert, komt weer tevoorschijn als een grote maan.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
In Rusland zou je een groot man zijn en duizenden roebels verdienen.'
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Literature Literature
President Bill Dawson, pas gekozen, was een grote man met een buikje.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
De generaal is een groot man
Une décision très personnelleopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is een grote man.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn vader was een grote man, en de dolksteek was naar beneden gericht.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisLiterature Literature
Het was een grote man, zijn lichaam en schouders vulden de hele stoel.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
Hij was een grote man, Haar in de war, in een paardenstaart met een zwart lint.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaientsous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een grote man kan voor zichzelf zorgen.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom een grote man zoiets veroorzaakte wist ze niet - beter gezegd, ze dacht er liever niet over na.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueLiterature Literature
U heeft de wens van een groot man naast u neergelegd.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een grote man met lange armen lag uitgestrekt op het grintpad dat tussen de huisjes doorliep.
Voici votre billetLiterature Literature
Zijn nakomeling was een groot man, wat zijn afkomst ook was.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
Hij is een grote onder de magiërs, de vijfde van Juvens’ twaalf leerlingen, een groot man.’
T' es né dans une étable?Literature Literature
Professor Aloys was een groot man geworden, ondanks - of misschien dank zij?
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
3632 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.