emfyseem oor Frans
emfyseem
nl
longaandoening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
emphysème
nl
longaandoening
Ook aan mij, voor m'n emfyseem.
Je lui achète mes affaires pour mon emphysème.
emphysème pulmonaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informatie en advisering met betrekking tot de behandeling van emfyseem
Leurs communications sont désorganiséestmClass tmClass
Ernest leed al geruime tijd aan emfyseem, en door veelvuldige aanvallen van malaria was zijn gezondheid achteruitgegaan.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.jw2019 jw2019
Chronische bronchusobstructie (COPD), waarvan bronchitis en emfyseem de meest voorkomende vormen zijn, en allergieën hebben in de afgelopen 20 jaar om zich heen gegrepen en vooral in stedelijke gebieden geleid tot een enorm probleem voor de volksgezondheid.
Ça ne marche pasEurLex-2 EurLex-2
Zijn emfyseem wordt elke dag erger.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertelde haar over het emfyseem van zijn moeder, haar overlijden in de eerste helft van 1984.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementLiterature Literature
Sommige laboratoriumproeven hebben verband gelegd tussen bepaalde luchtverontreinigers en longkanker, longontsteking en emfyseem.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
Ik heb emfyseem, nierproblemen.
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aangevraagde indicatie is " Symptomatische behandeling van bronchoconstrictie als gevolg van astma bronchiale, chronische bronchitis, chronische obstructieve longziekte (COPD) en emfyseem
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionEMEA0.3 EMEA0.3
Uit berichten blijkt dat 20 miljoen mensen werden behandeld wegens aandoeningen als astma, emfyseem en hart- en vaatziekten, alsook oog- en huidproblemen.
Oh, j' en suis consciente, chérijw2019 jw2019
‘Bij Eunice, mijn zus, was een paar maanden daarvoor emfyseem geconstateerd.
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
Medische, diagnostische en prognostische screening- en testsets, waaronder voor kanker, emfyseem, chronische obstructieve longziekte (copd), beroepsgerelateerde chronische obstructieve longziekte (ocopd) en verminderde longfunctie
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.tmClass tmClass
Sigaretterook kan chronische bronchitis veroorzaken; emfyseem kan erdoor verergeren en men kan er longkanker door krijgen.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
Ja, ondanks alle waarschuwingen in verband met longkanker, emfyseem en hartkwalen, oefent roken op veel jongeren nog steeds een onweerstaanbare aantrekkingskracht uit.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementjw2019 jw2019
Het was emfyseem wat mijn man had.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mensen vertellen dat ze gaan sterven is te beangstigend, of vertellen dat ze een emfyseem of hartaanval zullen krijgen is te beangstigend, daar willen ze niet aan denken, dus doen ze dat ook niet.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeQED QED
In een tijd waarin infecties aan de luchtwegen zoals astma, emfyseem en longkanker toenemen in vele Europese gebieden, en vooral onder de meest kwetsbare groepen, dat wil zeggen kinderen en bejaarden, zijn wij als wetgevers verplicht om alles te doen wat we kunnen om te zorgen voor gezondere lucht voor onze burgers.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Europarl8 Europarl8
Dat betekent echter niet dat mensen met het Marfan-syndroom automatisch vatbaarder zijn voor astma, bronchitis of zelfs emfyseem.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etjw2019 jw2019
Medische toestellen, te weten niet-chirurgische apparaten in de vorm van een apparaat voor toediening van chemische producten (weefsellijm) voor de behandeling van emfyseem
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.tmClass tmClass
Maar hij nam een geneesmiddel voor de behandeling van emfyseem panlobular, dat is waarom hij geen voedsel kon verteren.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische toestellen en instrumenten voor behandeling van emfyseem
Joli tir, Brandon!tmClass tmClass
" Hartfalen artritis, emfyseem... "
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrouwen die roken, hebben driemaal zoveel kans op een hartaanval als vrouwen die nooit gerookt hebben, en vrouwelijke rokers riskeren een slechte gezondheid en dood door emfyseem en andere met roken verband houdende ziekten.
visées à l’articlejw2019 jw2019
Angstaanjagender echter zijn onderzoekingen die doen veronderstellen dat zwaveldioxyde in de lucht bronchitis en emfyseem veroorzaakt en een zware belasting is voor het hart en vaatstelsel, waardoor er ziekten ontstaan die per jaar misschien wel de dood van 50.000 Amerikanen veroorzaken!
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
Bob Lewis heeft een emfyseem.
Vous n' avez pas été à RioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn emfyseem is vrij slecht.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.