fascistisch oor Frans
fascistisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fasciste
Voor elke fascistische overtreding zal het systeem betalen.
Pour chaque bavure fasciste, le système devra payer deux ou trois fois.
fachiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na een periode van fascistische bezetting, waarin het langs etnisch getrokken grenzen bestuurlijk werd opgedeeld tussen Albanië en Bulgarije, genoot het in de jaren 1945-1991 een grote mate van zelfstandigheid als deelrepubliek met de naam Macedonië.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Saranot-set not-set
Ter bevordering van zijn eigen Messiaanse streven ging de paus in 1929 een transactie aan met de Fascistische dictator Mussolini, waarbij de paus weer in wereldlijke macht op aarde werd hersteld en Vaticaanstad tot een politieke staat werd gemaakt.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
Het fascistische regime dat in 1921-1922 de macht greep, had niets op met progressieve belastingheffing.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Zou het fascistische Italië ook zonder Operation Mincemeat zo snel zijn gevallen?
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
Fascistische regime!
Pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij tekende een verklaring van onderwerping aan de fascistische staat, die door een van de rechters werd voorgelezen.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Het leek wel op iets uit een fascistische begrafenis.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLiterature Literature
En als Israëli's in de fascistische spiegel kijken, zullen zij Israël zien als het mooiste in de wereld.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quted2019 ted2019
Net als bij een aantal vergelijkbare festiviteiten zijn ook bij dit bal zogenaamde antifa’s („antifascisten”) verschenen, die dit bal in de vertrouwde fascistische stijl zijn komen verstoren om de gasten het feestvieren te verhinderen.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlernot-set not-set
Hij had kunnen weigeren concordaten met het fascistische Italië en Hitler-Duitsland te tekenen.
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
De Europese Unie is een Unie die erin is geslaagd om door een democratische integratie zowel het fascistische als het communistische erfgoed in Europa te overwinnen op basis van ons Handvest van de grondrechten en de waarden die daarin zijn vastgelegd.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEuroparl8 Europarl8
Ziet deze man er uit alsof hij Tsjechië naar een fascistische dictatuur leidt?
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Italië gelden nog steeds bepalingen die nog van het dictatoriale fascistische bewind van Mussolini dateren, zoals artikel 241 van het Wetboek van strafrecht dat voorziet in een gevangenisstraf voor personen die met politieke en vreedzame middelen streven naar de onafhankelijkheid van een deel van het grondgebied van de huidige Italiaanse Republiek.
Je suis désoléenot-set not-set
Ja, daar werd elk populair medicijn gezien... als een fascistisch werktuig om de immuniteit te onderdrukken.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zien we in het Polen van vandaag, in het Hongarije van vandaag, en ook in de gevaarlijk ontwikkelingen die we op dit moment bij ons in Frankrijk vaststellen, waar fascistische en rechtsradicale krachten aan het werk zijn.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEuroparl8 Europarl8
Qbertoll [sp] waarschuwde op 20minutos.es [sp] voor het groeiende aantal fascistische groeperingen [en] sinds het begin van de crisis:
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesgv2019 gv2019
Bovendien wordt Hongarije geleid door admiraal Horthy, een fascistische vriend van Duitsland.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
In 1929 sloot het Vaticaan een concordaat met de fascistische dictator Benito Mussolini.
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
‘Waarom zouden we die enge fascistische propaganda lezen?’
Diminution de la forceLiterature Literature
En als hij praatte, was het alsof je dat hoorde, een column in een fascistische krant.
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
Oppositiepartijen werden geëlimineerd en de "Nasjonal Samling" (de Noorse fascistische partij) stelde alle regeringsambtenaren aan.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs al vóór die tijd, sinds 1925, hadden de broeders en zusters in Italië onder een fascistische dictatuur geleefd, en in 1929 was er een concordaat tussen de Katholieke Kerk en de fascistische staat getekend.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.jw2019 jw2019
Doch in landen achter het „ijzeren gordijn” en in zogenaamde democratische landen waar fascistische dictators en totalitaire hiërarchieën de heerschappij voeren, wordt het Jehova’s getuigen verboden zulk een goede daad te verrichten.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
Die fascistische propaganda!
Les autorités douanières peuventoctroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man naar wie u kijkt, is Alfred Belzig... directeur van de Socialistische Volksbank in de oostzone... maar stiekem een fanaticus die nog steeds gaat... voor een verheven fascistische staat.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.