financiering op middellange termijn oor Frans

financiering op middellange termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

financement à moyen terme

voorbeelde

Financiering op middellange termijn (2013 en verder)
Financement à moyen terme (2013 et au-delà)

één vertegenwoordiger van de vereniging zonder winstoogmerk « Vereniging voor de Coördinatie van de Financiering op middellange termijn van de Belgische Uitvoer »
un représentant de l'association sans but lucratif, l'Association pour la Coordination du financement à moyen terme des exportations belges

In het verleden hebben de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de planning van de infrastructuur, geregeld gepleit voor een overzicht van de EU-financiering op middellange termijn.
Les autorités nationales chargées de la planification des infrastructures ont régulièrement exprimé le souhait d'avoir une vision à moyen terme du financement communautaire.

Het toekennen, via een specifiek fonds, van garanties voor financieringen op middellange termijn, teneinde de toegangsvoorwaarden tot het garantiesysteem te verbeteren voor KMO's in Lazio — doelstelling 2, die een investeringsprogramma uitvoeren
Garantir, au moyen d'un fonds spécifique, des financements à moyen terme, afin d'améliorer les conditions d'accès au système de garanties en faveur des PME du Latium — Obj 2 qui réalisent un programme d'investissement.

op interest betaald uit hoofde van een lening die of een krediet dat werd toegestaan door de Vereniging voor de Coördinatie van de Financiering op middellange termijn van Belgische Uitvoer (« Creditexport »
aux intérêts d'un prêt ou d'un crédit consenti par l'Association pour la coordination du financement à moyen terme des exportations belges (« Creditexport »

Gezien de omvang van de financiering op middellange termijn zou deze aanpak duidelijke gevolgen hebben voor de totale grootte van de begroting en ook een grote impact hebben op het volgende Financiële Kader.
Compte tenu de l’ampleur du financement à moyen terme, cette approche influencerait sensiblement le montant global du budget et aurait également de lourdes conséquences sur le prochain cadre financier.

Bovendien is het op grond van de richtlijn niet vereist dat de begrotingsdocumentatie de prognoses en resultaten van inkomsten, uitgaven en financiering op middellange termijn omvat die op dezelfde grondslag zijn gebaseerd als de jaarlijkse begroting29.
En outre, elle n'impose pas d'inclure dans la documentation budgétaire les projections et les chiffres effectifs en matière de recettes, de dépenses et de financements à moyen terme selon les mêmes modalités que pour le budget annuel29.

Dergelijke financiering op de middellange termijn lijkt cruciaal voor het ESR-project.
Ce type de garantie financière à moyen terme pour le projet des CSE semble être une question critique.

Voorts zal dank zij de onlangs ingevoerde hervorming van het pensioenstelsel - met een hogere mate van individuele financiering - op middellange termijn beter het hoofd kunnen worden geboden aan conjunctuurschommelingen en op lange termijn aan de veroudering van de bevolking.
En outre, la réforme du régime de retraite récemment entrée en vigueur, qui accroît la part du financement individuel, permettra au système de mieux supporter, à moyen terme, les fluctuations de la conjoncture et, à long terme, les conséquences du vieillissement de la population.

Met name de Very Long Term Refinancing Operations (VLTRO) op drie jaar van de ECB boden soelaas voor de acute herfinancieringsproblemen van de banken in de eurozone en zorgden voor toegang tot financiering op middellange termijn tegen een lage kostprijs.
Les opérations de refinancement à très long terme sur trois ans menées par la BCE ont permis de combler les importants besoins de refinancement des banques de la zone euro en leur garantissant l’accès à un financement à moyen terme peu coûteux.

Men is ervan uitgegaan dat een van de mogelijke oplossingen voor bedrijven die herhaaldelijk getroffen worden door natuurrampen en te maken hebben met late en gedeeltelijke schadeloosstellingen, bestaat in het gebruik van financiering op middellange termijn waarbij de jaarrekening van de bedrijven wordt verbeterd via met het Verdrag verenigbare lasten.
Il a donc été estimé qu'une des solutions envisageables pour les entreprises, face à la récurrence des calamités naturelles et du caractère partiel et tardif des indemnisations, serait de recourir à des financements à moyen et à long terme, imposant des charges abordables, dans le but d'alléger les budgets annuels.

· gebrek aan duurzame financiering op middellange en lange termijn.
· manque de financement durable à moyen et long terme.

De activiteit van de #-holdings neemt bovendien de concrete vorm aan van de financiering op middellange en lange termijn
L'activité des holdings # se concrétise d'ailleurs dans l'octroi de financements de moyen et long terme

Dit percentage is de som van een basispercentage van 13-14 %, dat overeenstemt met het percentage dat de banken toentertijd toepasten voor hypotheekleningen voor onroerend goed en voor financieringen op middellange termijn met een passende waarborg, en van een spread van 5-7 % waarmee de moeilijkheden van het Seleco-concern en de markten waarop het actief was, in aanmerking werden genomen.
Ce taux est obtenu par l'addition d'un taux de base de 13-14 % - qui correspond au taux pratiqué à l'époque par les banques pour les prêts immobiliers garantis par une hypothèque et pour les crédits à moyen terme dotés de garanties - et d'un spread de 5-7 %, reflétant les difficultés du groupe Seleco et du secteur où il exerçait ses activités.

De activiteit van de 1929-holdings neemt bovendien de concrete vorm aan van de financiering op middellange en lange termijn.
L'activité des holdings 1929 se concrétise d'ailleurs dans l'octroi de financements de moyen et long terme.

Ter rechtvaardiging van het actualiseringspercentage dat in 1996 gehanteerd werd bij de afkoop door Seleco van haar restschuld bij REL, hebben de Italiaanse autoriteiten immers verklaard dat het percentage van 19 % bestond uit een basispercentage van 13-14 %, dat in 1996 werd toegepast voor financieringen op middellange termijn met een passende waarborg, en een risicopremie van 5-7 % waarbij de situatie van de onderneming in aanmerking werd genomen.
En effet, lorsque ces autorités ont justifié le taux d'actualisation utilisé dans le cadre de l'opération de rachat par Seleco en 1996 de la dette qu'elle avait encore vis-à-vis de REL, elles ont affirmé que le taux de 19 % était l'addition d'un taux de base de 13-14 % - qui, en 1996, était le taux appliqué aux emprunts à moyen terme munis de garanties adéquates - et d'une prime de risque de 5 à 7 %, reflétant la situation de la société.

Zij verschaft financiering op middellange tot lange termijn door middel van verschillende financiële instrumenten en is gericht op duurzame economische, sociale en milieuvoordelen.
Elle propose des financements à moyen ou à long terme par le biais de différents instruments financiers et entend favo‐ riser ainsi le développement durable sur les plans économique, social et environnemental.

Zij verschaft financiering op middellange tot lange termijn door middel van verschillende financiële instrumenten en is gericht op duurzame economische, sociale en milieuvoordelen.
Elle propose des financements à moyen ou à long terme au travers de différents instruments financiers et entend favoriser ainsi le développement durable sur les plans économique, social et environnemental.

Incasso van vorderingen, financiering op korte, middellange en lange termijn, financiële makelaardij
Services d'experts en insolvabilité, services de financement à court, moyen et long terme, médiation financière

Financiële diensten, financiële zaken, financiering op korte, middellange en lange termijn, financiële bemiddeling
Services financiers, affaires financières, services de financement à court, moyen et long terme, intermédiation financière

De betere beschikbaarheid op de Zweedse markt van financiering op middellange en op lange termijn is op zichzelf van groot belang voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) ongeacht de kostprijs, die overigens concurrentieel blijft ten opzichte van alternatieve producten.
La disponibilité accrue de financements à moyen et à long terme sur le marché suédois est en soi un progrès important pour les petites et moyennes entreprises, et ce indépendamment de leur prix; celui-ci demeure d'ailleurs compétitif par rapport aux produits concurrents.

Met betrekking tot financiering staan de Landesbanken op middellange termijn voor het probleem dat de gewährträgerhaftete verplichtingen moeten worden vervangen.
En ce qui concerne le financement, les banques régionales sont confrontées au défi à moyen terme de remplacer leurs dettes assorties de la couverture d'un garant qui étaient garanties par l'État.

Gewoonlijk kan niet zonder meer van KMO's worden verwacht dat zij dergelijke kosten financieren met leningen op de middellange termijn.
En général, on n'attend tout simplement pas d'une PME qu'elle finance ce type de coûts avec des prêts à moyen terme.

alle soorten financiering op korte, middellange of lange termijn, met inbegrip van de programma's van privéuitgiften van het type "commercial papers"
tous les types de financement à court, moyen et long terme en ce compris les programmes d'émissions privées type "commercial papers"