flitsen
clignotement · faire un appel de phares · flachoter · éclair
flits oor Frans
flits
nl
Een plotse, korte, tijdelijke uitbarsting van licht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éclair
nl
Een plotse, korte, tijdelijke uitbarsting van licht.
En plots, in een flits, werd het hele verhaal duidelijk.
Et soudain, en un éclair, tout s'est mis en place.
foudre
Als ik flits zeg, moet jij donder zeggen
Je dis " foudre, " et vous " tonnerre. "
flash
Ik heb alleen flitsen van een lijk vlakbij een rivier.
J'ai juste des flashs d'un corps près d'une rivière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veel accounts hebben een gele flits bij hun avatar, een speciaal filter om hun steun uit te spreken.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
Zie je die korte flits?
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Een flits van vervaagde bliksem schoot via de zwarte kader van de ramen en ebde zonder enige ruis.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars,1995) Réunion du Conseil de janvier 1996QED QED
Weer werd de hemel verlicht door een zilveren flits, die ditmaal werd beantwoord door een stroom van zwart vuur.
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
Door de withete flits van de explosie zouden brandstof en munitie vlam vatten.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tousles matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLiterature Literature
Een flits van de studeerkamer met de groene muren, de geur van bloed en angst, maar Eve zette het van zich af.
Objectif de l'aideLiterature Literature
In een flits was uw hele leven... al die dagen van zwoegen en vernedering verspild.
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wierp hem een strenge blik toe, maar Simon meende er een kleine flits van wetend vermaak in te zien.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
Vervolgens kwam er een verblindende flits en een enorme explosie toen het magazijn van de Turenne vlam vatte.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
Zodra ze zich verroerde, zodra ze haar hoofd liet zakken, was er een zilveren flits.
Je la protège.Bien jouéLiterature Literature
De Flits bestaat niet.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het felle licht van de flits gaf de lichamen van de meisjes een hypnotiserende, onthutsende aanblik.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
Flits... Boem... Antieke schommelstoel bij het raam.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.Literature Literature
Want evenals de bliksem, door zijn flits, van één streek onder de hemel tot een andere streek onder de hemel schijnt, zo zal de Zoon des mensen zijn.”
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?jw2019 jw2019
De module wordt aangeboden voor gebruik in verlichtingstoepassingen zoals de flits in mobiele telefoontoestellen, automobielverlichting, projectoren, verkeerstekens en huishoudtoestellen.
Une matrice agrégée correspondant à lEurLex-2 EurLex-2
Sommige momenten kunnen eeuwig lijken te duren, terwijl andere ogenblikken in een flits voorbijschieten.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
Opeens in een flits vraag ik me soms wel eens af hoe je daar leeft in Londen.
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
De flits van opluchting in haar moeders ogen ergerde haar.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
En ik weet wat je bedoelt wanneer je me een flits geeft van die lach
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiopensubtitles2 opensubtitles2
Hij hoorde de geweerkogel niet die zich in een vat met buskruit boorde, en de flits zag hij ook niet.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
In een flits begreep Ferdi wat er gebeurde.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuLiterature Literature
‘De flits is erg krachtig en erg... bijzonder.
Mlle JenkinsLiterature Literature
Een blauwe flits schoot in het wilde weg in de richting van de moordenaars.
Article # (ancien articleLiterature Literature
Eveneens verbazingwekkend zijn de bizarre vormen van deze vissen, die vooral opvallen als ze in een snelle flits of statig glijdend de prachtige, ingewikkelde koraalformaties in- of uitzwemmen.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?jw2019 jw2019
Nu lijken al die jaren een flits
Voulez- vous vous placer là- bas?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.