granaatappelboom oor Frans
granaatappelboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grenadier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ook nog de wijnstok en de vijgeboom en de granaatappelboom en de olijfboom — hij heeft niet gedragen, of wel?
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairejw2019 jw2019
Weet u nog dat we daar onder de granaatappelboom gingen zitten om uit de Shahnamah te lezen?
Comment ça?- Toi et BennettLiterature Literature
Hassan had geschreven dat de granaatappelboom al jaren geen vrucht meer had gedragen.
C' est annulé ici.- À l' hôtelLiterature Literature
(En-Ri̱mmon) [Bron van de granaatappelboom].
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
Dat pierc'd de angstige holte van uw oor, Nightly zingt ze niet verder gaan op granaatappelboom:
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queQED QED
Je hebt geen benul van de pracht van de vegetatie, de sinaasappelbomen, de olijfbomen, de granaatappelbomen.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
(Ri̱mmon) [Granaatappelboom].
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deuxlistesjw2019 jw2019
Het was de granaatappelboom, en hij waarschuwde Craig dat hij uit de buurt moest blijven.
On le sait tous les deuxLiterature Literature
Zesduizend kilometer glad geplaveide wegen zijn in Rhodesia voor de automobilist aantrekkelijk gemaakt door aangeplante bosjes helderrode poinsettia’s (de zgn. „kerstster”), mirtebomen en bloeiende granaatappelbomen.
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
Lett.: „granaatappelbomen.”
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
In een studie van het Instituut voor loofbomen van Naousa, waarin een beoordeling is gemaakt van verschillende belangrijke, in diverse regio’s van Griekenland verzamelde genotypen granaatappelbomen die voor de teelt worden aanbevolen, waaronder ook “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis), wordt onder meer vermeld dat Rodi Ermionis een zachte pit heeft, in tegenstelling tot de andere genotypen, die een harde of halfharde pit hebben.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEuroParl2021 EuroParl2021
In bijbelse tijden werden veel granaatappelbomen aangeplant, en de plaatsen Rimmon, En-Rimmon en Gath-Rimmon ontleenden hun naam ongetwijfeld aan het feit dat er in hun omgeving veel granaatappelbomen groeiden (Joz 15:32; 19:45; Ne 11:29).
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
Ze liep een halve mijl over het lange gras en tussen de granaatappelbomen door tot ze bij het huis van de heks kwam.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLiterature Literature
2 Saul verbleef vlak bij Gi̱bea+ onder de granaatappelboom in Mi̱gron. Er waren zo’n 600 mannen bij hem.
Oùvas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
(Gath-Ri̱mmon) [Wijnpers bij de granaatappelboom].
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
We begroeven haar op de begraafplaats op de heuvel, die bij de granaatappelboom, en ik zei voor haar ook een gebed.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLiterature Literature
*+ En tot nu toe, de wijnstok en de vijgenboom en de granaatappelboom en de olijfboom — hij heeft niet gedragen, of wel?
Ça les a tuésjw2019 jw2019
De Hebreeën wonnen zwarte verf uit de bast van de granaatappelboom en rode verf uit de wortels van de meekrapplant (Rubia tinctorum).
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
11 „Naar de tuin+ van de notenbomen was ik afgedaald, om de knoppen in het stroomdal+ te zien, om te zien of de wijnstok was uitgesproten, of de granaatappelbomen tot bloei waren gekomen.
Quelle est le but de la justice?jw2019 jw2019
*+ 12 Laten wij toch vroeg opstaan en naar de wijngaarden gaan, opdat wij kunnen zien of de wijnstok is uitgesproten,+ de bloesem is opengesprongen,+ de granaatappelbomen in bloei zijn geraakt.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
(Ri̱mmon-Pe̱rez) [Granaatappelboom van Perez].
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
Zij zette echter later aan koning Salomo uiteen: „Ik daalde af naar de tuin met de notebomen, om de knoppen in het stroomdal te zien, om te zien of de wijnstokken al uitgesproten waren, of de granaatappelbomen al in bloei stonden.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
+ 2 En Saul verbleef aan de rand van Gi̱bea+ onder de granaatappelboom die in Mi̱gron staat; en het volk dat bij hem was, was ongeveer zeshonderd man.
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
Baba Ayub zag prachtig vormgegeven heggen, en waterfonteinen die klaterden in de schaduw van granaatappelbomen.
Ce délai ne dépasse pas # joursLiterature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.