hersenvlies
méninge
hersenvliezen oor Frans
hersenvliezen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
méninges
nl
structuren om de hersenen en ruggenmerg
Onder „centraal zenuwstelsel” wordt verstaan: de hersenen, hersenvliezen en het ruggenmerg.
On entend par «système nerveux central», l'encéphale, les méninges et la moelle épinière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is vermoedelijk een bloeding tussen de hersenvliezen.
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot de groep van organische hoofdpijnen behoren onder andere die soorten die het gevolg zijn van een infectie of van een allergische aandoening van de neus en de neusbijholten, van tand- en kaakgebreken, oog- en oorziekten, degeneratieve veranderingen in de halswervelkolom, ontsteking van de slagaders in het voorhoofd, alsook ernstige ziekteverschijnselen, zoals een tumor in de hersenen of een ontsteking van de hersenvliezen.
L' abstrait devenait concretjw2019 jw2019
Gevallen van CJD zijn ook toegeschreven aan het gebruik van besmette instrumenten bij hersenchirurgie en bij transplantatie van menselijke harde hersenvliezen en hoornvliezen.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisEurLex-2 EurLex-2
We zullen dromen van de drie hersenvliezen.
Suresh, pose çaLiterature Literature
Onder "centraal zenuwstelsel" worden verstaan: de hersenen, hersenvliezen en het ruggenmerg.
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
‘De pijn wordt veroorzaakt door de druk op de hersenvliezen en bloedvaten als de tumor groeit.
C' était dans le mémo de ce matinLiterature Literature
Gevallen van CJD zijn ook toegeschreven aan het gebruik van besmette instrumenten bij hersenchirurgie en bij transplantatie van menselijke harde hersenvliezen (dura mater) en hoornvliezen.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
° Meningokokkeninfecties van bloed of hersenvliezen
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.MBS MBS
Onder „centraal zenuwstelsel” wordt verstaan: de hersenen, hersenvliezen en het ruggenmerg.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gevallen van CJD zijn ook toegeschreven aan het gebruik van besmette instrumenten bij hersenchirurgie en bij transplantatie van menselijke hersenvliezen en hoornvliezen.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurLex-2 EurLex-2
De schedeltraumata zonder bewustzijnsverlies maar met schedelfractuur, scheur van de hersenvliezen of hersenletsel, kunnen door de SLG aanvaard worden na volledige genezing en een grondige neurologische check-up, eventueel aangevuld met een psychologische evaluatie
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesMBS MBS
In het kader van dit besluit worden onder "centraal zenuwstelsel" de hersenen, hersenvliezen en het ruggemerg verstaan
Je pensais être le seul à l' avoir aiméMBS MBS
Onder „centraal zenuwstelsel” wordt verstaan: de hersenen, hersenvliezen en het ruggenmerg.
J' avais peur de dormir dedanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onder „centraal zenuwstelsel” worden verstaan: de hersenen, hersenvliezen en het ruggenmerg.
Mais ne te cases pas trop vite mon amieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ziekte veroorzaakt ontsteking van de hersenvliezen.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.jw2019 jw2019
Hoewel pijnwaarneming een belangrijke functie is van de hersenen, zijn chirurgen en fysiologen tot de conclusie gekomen dat wanneer er binnen in de schedel hoofdpijn ontstaat, dit niet veroorzaakt wordt door een prikkeling van de hersenen, maar door een trekking aan of verwijding van de bloedvaten of hersenvliezen.
Monte devantjw2019 jw2019
Er zijn drie hersenvliezen onderscheiden.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nWikiMatrix WikiMatrix
In het kader van deze richtlijn worden onder „centraal zenuwstelsel” de hersenen, hersenvliezen en het ruggemerg verstaan.
Adrienne est jalouseEurLex-2 EurLex-2
In het kader van deze richtlijn worden onder "centraal zenuwstelsel" de hersenen, hersenvliezen en het ruggemerg verstaan.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
Het geneesmiddel passeert de bloed-hersen-barrière bij patiënten niet, tenzij de hersenvliezen ontstoken zijn, in welk geval de concentratie para-aminosalicyl in cerebrospinale vloeistof ongeveer 10 tot 50% van die van het plasma is.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontsteking van hersenvliezen leidt vaak tot secundaire ontsteking van de hersenen en / of het ruggenmerg, waardoor verschillende neurologische complicaties.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommige pasgeborenen met myelomeningocele kunnen ontwikkelen meningitis, een infectie van de hersenvliezen, het ontbreken van de huid met betrekking tot die het ruggenmerg en de wortels beschermt.
Salut, mamanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.