hersenstam oor Frans
hersenstam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tronc cérébral
fr
partie du cerveau
Een microscopische parasiet in de piramidale tractus van mijn hersenstam.
Un parasite microscopique dans la couche pyramidale de mon tronc cérébral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen — Deel 2-3: Bijzondere eisen voor cochlea en gehoor hersenstam implantaatsystemen
C' était ma première foisEurLex-2 EurLex-2
We moeten stukjes van de optische zenuw en het chiasma pakken en het verlengde merg en de hersenstam.
Fait à Bruxelles, le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veehouders mogen zelf maatregelen nemen om de dieren te vernietigen en hierbij een beroep doen op erkende bedrijven voor dierlijke bijproducten die bevoegd zijn om een weefselmonster van de hersenstam te nemen dat dan op BSE wordt getest
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xoj4 oj4
Wanneer de hersenstam voor laboratoriumtests op BSE wordt bemonsterd, wordt het achterhoofdsgat onmiddellijk na de bemonstering afgesloten;
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de hersenstam voor laboratoriumtests op BSE wordt bemonsterd, wordt het achterhoofdsgat onmiddellijk na de bemonstering afgesloten
Retour de mise à pied!oj4 oj4
Het bevestigende onderzoek begint met een histopathologisch onderzoek van de hersenstam zoals omschreven in de meest recente uitgave van het handboek, tenzij het materiaal autolyse heeft ondergaan of om een andere reden ongeschikt is voor histopathologisch onderzoek.
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
Ik doe een hersenstam esthesiologie terwijl jij...
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektro-akoestiek - Audiometrische apparatuur – Deel 7: Instrumenten voor het meten van auditieve hersenstam reacties
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het resultaat van de snelle test onduidelijk of positief is, wordt de hersenstam onmiddellijk naar een officieel laboratorium gestuurd voor bevestigend onderzoek door middel van immunocytochemie of immunoblotting, als bedoeld onder a
La Commissioneuropéenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériqueeurlex eurlex
De tumor zat te dicht bij de hersenstam om deze weg te snijden, dus hebben ze een paar keer bestraald.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen - Deel 2-3: Bijzondere eisen voor cochlea en gehoor hersenstam implantaatsystemen (2)
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsEurLex-2 EurLex-2
Het object doorboorde de hersenstam, waarbij... ze bij bewustzijn was, maar in wezen verlamd.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen - Deel 2-3: Bijzondere eisen voor cochlea en gehoor hersenstam implantaatsystemen (2)
Je vends des héros, pas des stars déchuesEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het resultaat van de snelle test onduidelijk of positief is, wordt de hersenstam onmiddellijk naar een officieel laboratorium gestuurd voor bevestigend onderzoek door middel van immunocytochemie, immunoblotting of opsporing van kenmerkende fibrillen met behulp van elektronenmicroscopie, als bedoeld onder a).
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
Aan zijn hersenstam mankeert niets, maar zijn hersenen weten niet eens meer dat ze bestaan.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLiterature Literature
Je hebt het bewustzijn verloren als je schade hebt aan het rode deel van de hersenstam.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!QED QED
Het is van hieruit, en vanuit die nauwe koppeling tussen de hersenstam en het lichaam dat volgens mij -- ik kan het fout hebben, maar dat denk ik niet -- dat je die kaarten van het lichaam aanmaakt die de basis vormen voor het zelf en dat de vorm aanneemt van gevoelens -- oergevoelens, overigens.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretQED QED
Wanneer de hersenstam voor laboratoriumtests op BSE wordt bemonsterd, wordt het achterhoofdsgat onmiddellijk na de bemonstering afgesloten;
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het resultaat van de snelle test onduidelijk of positief is, moeten de weefsels aan een histopathologisch onderzoek van de hersenstam onderworpen worden overeenkomstig de meest recente uitgave van het handboek, tenzij het materiaal autolyse heeft ondergaan of om een andere reden niet geschikt is voor een histopathologisch onderzoek.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.EurLex-2 EurLex-2
Het virus reist door de gezamelijk weefsel in de spieren, naar de neurale cellen in de hersenstam en de hersenen
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.