hersentumor oor Frans
hersentumor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tumeur du cerveau
Het is geen hersentumor want die hadden we op de scans gezien.
On aurait vu une tumeur du cerveau au scanner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is geen terugkerend hersentumor?
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een inoperabele hersentumor.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hersentumor.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth Gates hoorde in april dat ze een inoperabele hersentumor had.
Désolé, mais les affaires sont les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot staving daarvan stelt het dat polifeprosan een onontbeerlijk bestanddeel van Gliadel is, nu het het mogelijk maakt carmustine op een therapeutisch relevante wijze toe te dienen bij de behandeling van kwaadaardige hersentumoren, en aldus bijdraagt tot de werking van het geneesmiddel.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEurLex-2 EurLex-2
Ik heb'n hersentumor.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo worden er met nanotechnologieën bijvoorbeeld nieuwe medische behandelingen ontwikkeld voor ernstige ziekten als hersentumoren en Alzheimer; helpen ze het milieu door middel van efficiëntere katalysatoren, betere batterijen en efficiëntere lichtbronnen; en worden er kleinere, lichtere en beter presterende materialen, componenten en systemen mee ontwikkeld.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEuroparl8 Europarl8
Harold heeft een hersentumor.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochter hersenchirurg sterft aan een hersentumor.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel ik al enkele maanden wist dat er iets ernstig mis was, was een hersentumor toch wel het laatste dat ik verwacht had.
On ne peut pas y échapperjw2019 jw2019
„Ik was bang dat er zich een hersentumor ontwikkelde.”
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établejw2019 jw2019
In juli 2004 werd bij haar de diagnose glioblastoma multiforme geconstateerd, een agressieve vorm van een hersentumor.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb een hersentumor voor hem meegenomen.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een glimlach die ze een keer eerder had gezien, toen haar vader stervende was aan een hersentumor.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
Hij is gewoon in het ziekenhuis van Sarrebourg aan een hersentumor overleden.
Fred ERDMANLiterature Literature
We behandelen hersentumoren met een radioactief gemerkte stof.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) reageren op drotrecogin alfa (geactiveerd) of een van de andere bestanddelen of boviene trombine (een koe-eiwit), noch bij patiënten met een lang bestaande leverziekte of een hersentumor
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EMEA0.3 EMEA0.3
Hannah, heeft een hersentumor en blijkbaar heeft dat haar heel erg slim gemaakt.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijkt dat Billy een goedaardige hersentumor heeft.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
Ja, je kunt best te snel ijs eten en toch een hersentumor hebben.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daaropvolgende onderzoeken brachten aan het licht dat hij aan een inoperabele hersentumor leed.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
De HFR wordt ook gebruikt door een associatie van Europese centra die werken aan een nieuwe behandeling van hersentumoren door gebruik te maken van BNCT (Boron Neutron Capture Therapy)-technieken.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puistoutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
Helaas stierf Sozos op zijn 53ste aan een hersentumor.
C' est l' heure de mon essayagejw2019 jw2019
Je zult wel een hersentumor krijgen van al onze telefoontjes.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft aangetoond dat de mondiale incidentie van hersentumoren de afgelopen jaren niet is gewijzigd; de incidentie onder personen tussen de 20 en 29 jaar is toegenomen, maar die onder ouderen, die weinig gebruikmaken van de mobiele telefoon, is gedaald.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurenot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.