hersenvlies oor Frans
hersenvlies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
méninge
Onder „centraal zenuwstelsel” wordt verstaan: de hersenen, hersenvliezen en het ruggenmerg.
On entend par «système nerveux central», l'encéphale, les méninges et la moelle épinière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) de volledige kop met uitzondering van de tong doch met inbegrip van de hersenen en het hard hersenvlies, de hypofyse, de ogen, de ganglia semilunares en de amandelen, de zwezerik, de ingewanden van de twaalfvingerige darm tot en met het rectum, de wervelkolom met inbegrip van de achterwortelganglia, het ruggenmerg en het hard ruggenmergvlies van runderen van meer dan zes maanden en van schapen en geiten van meer dan 12 maanden;
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEurLex-2 EurLex-2
Zo is bijvoorbeeld de met vloeistof gevulde ruimte tussen de hersenen en het taaie, buitenste hersenvlies veel smaller dan bij verwante vogels die niet hakken.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
Er werden eveneens gevallen van ZCJ toegeschreven aan het gebruik van besmette instrumenten bij cerebrale chirurgie en de transplantatie van hersenvlies en van menselijk hoornvlies
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireMBS MBS
Bloedvaten komen het zenuwstelsel binnen via de ruimte boven het zachte hersenvlies.
Qu' y a- t- il dans la boîte?WikiMatrix WikiMatrix
De hersenen zitten in het hersenvlies.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgische implantaten bestaande uit materiaal afgeleid van levend weefsel in de vorm van weefselregeneratiematrices voor het regenereren van de huid, het bot, de zenuw of het harde hersenvlies
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraittmClass tmClass
a) de volledige kop met uitzondering van de tong, doch met inbegrip van de hersenen en het hard hersenvlies, de hypofyse, de ogen, de ganglia semilunares en de amandelen; het ruggenmerg en het hard hersenvlies van runderen van meer dan zes maanden en van schapen en geiten van meer dan twaalf maanden;
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
(85) Een ander, gelijkaardig voorbeeld houdt verband met het toekomstige pneumokokkenconjugaatvaccin, waarvoor partijen voorzien dat hun vaccin serotypen van beide moederondernemingen zal bevatten met het oog op een optimale bescherming tegen de belangrijkste pneumokokkenstammen die hersenvlies-, long- en middenoorontsteking veroorzaken, en waarbij proteïnedragers (het medium) van beide partijen zullen worden gebruikt voor de conjugatie.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsEurLex-2 EurLex-2
De bloeding in het hersenvlies duidt erop dat het slachtoffer overleed door een klap met een stomp voorwerp, maar de hoofdwond is nogal raar.
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrices voor reparatie van het harde hersenvlies
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originetmClass tmClass
Dit syndroom is een granulomateuze inflammatoire ziekte die de ogen, het gehoorsysteem, het hersenvlies en de huid aantast
Je crèche juste chez une amieEMEA0.3 EMEA0.3
Dat is een ontsteking van het hersenvlies die wordt veroorzaakt door amoeben die in zoet water voorkomen.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossibleà appliquer.Literature Literature
Middelste hersenvlies ader is schoon.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou dus op met die hersenvlies onzin.
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maar waar infectie zit is ook zwelling van het hersenvlies.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische en farmaceutische producten, waaronder plastische stoffen als vervanging voor longweefsel, hersenvlies en bot
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionstmClass tmClass
Daardoor duurde het reinigen lang en kon niet grondig gebeuren, omdat ik dan licht het hersenvlies kon beschadigen.
Que vous n' avez rien, médicalementLiterature Literature
Het hersenvlies lijkt niet verkleurd te zijn, dus ik denk dat we hersenvliesontsteking kunnen uitsluiten
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesopensubtitles2 opensubtitles2
a) de volledige kop met uitzondering van de tong, doch met inbegrip van de hersenen en het hard hersenvlies, de hypofyse, de ogen, de ganglia semilunares en de amandelen; het ruggenmerg en het hard ruggenmergvlies van runderen van meer dan zes maanden en van schapen en geiten van meer dan 12 maanden;
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientationprofessionnelle.EurLex-2 EurLex-2
En dat dura mater geen exotische pornoactrice is maar wel het harde hersenvlies?
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Literature Literature
Ik ben door het hersenvlies heen.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De CT laat geen invloed van hersenvlies zien.
Donnez- lui un baiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunstmatig hard hersenvlies bestaande uit biologisch en synthetisch materiaal
Un type qui a failli tuer son équipetmClass tmClass
O Pia Mater, zacht hersenvlies, baarmoeder van oorsprong, aanvaard onze hyperdulia!
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesLiterature Literature
a) de volledige kop met uitzondering van de tong doch met inbegrip van de hersenen en het hard hersenvlies, de hypofyse, de ogen, de ganglia semilunares en de amandelen, de zwezerik, de ingewanden van de twaalfvingerige darm tot en met het rectum, de wervelkolom met inbegrip van de achterwortelganglia, het ruggenmerg en het hard ruggenmergvlies van runderen van meer dan zes maanden en van schapen en geiten van meer dan twaalf maanden;
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.