hersenvliesontsteking oor Frans
hersenvliesontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
méningite
fr
Inflammation des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière.
Nou, het risico van infectie of hersenvliesontsteking stijgt, ja.
Les risques d'infections et de méningites sont élevés, oui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is hersenvliesontsteking uitgebroken in Los Angeles.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze bacterie verwekt verscheidene ziekten bij baby’s, waarvan de voornaamste een ernstige vorm van hersenvliesontsteking is.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidationpeut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
Ziekenhuizen, crèches en opvangcentra voor daklozen zijn broedplaatsen geworden voor ziekten als hersenvliesontsteking en tuberculose.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
Sterftecijfer van onbehandelde bacteriële hersenvliesontsteking: honderd procent.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsLiterature Literature
‘Nee, meneer, hij is onder een afschuwelijk lijden gestorven aan hersenvliesontsteking.’
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
SEATTLE – De vooruitgang in de Afrikaanse strijd tegen hersenvliesontsteking (meningitis) is een van de best bewaarde geheimen in de mondiale gezondheidszorg.
En outre, la FTC nProjectSyndicate ProjectSyndicate
In een reageerbuisje vernietigde dit schimmelextract bacteriën die gonorrhoea, hersenvliesontsteking, difterie en longontsteking veroorzaakten.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
Welke functie vervult de Europese Unie in de werkzaamheden om te voorkomen dat er in de naaste toekomst een ernstige epidemie van hersenvliesontsteking uitbreekt in de landen van het risicogebied?
vu le traité instituant la Communauté européenneoj4 oj4
Wat was zo belangrijk om te weten toen we dachten dat Kit misschien hersenvliesontsteking had?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
Toen een jonge Zweedse vrouw, een van Jehovah’s Getuigen, tijdens een bezoek aan Griekenland in 1986 hersenvliesontsteking kreeg, ondervond ook zij wat het zeggen wil christelijke broeders en zusters in vele landen te hebben.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondejw2019 jw2019
Het is geen hersenvliesontsteking.
On y était presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is'n ongebruikelijk hoog aantal hersenvliesontstekingen in Michigan.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleine meisje kreeg hersenvliesontsteking.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het zevende jaar kreeg ik hersenvliesontsteking en moest ik een half jaar in bed blijven.
Je veux que tu déménages!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Hersenvliesontsteking (Meningitis)
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEurLex-2 EurLex-2
Welke functie vervult de Europese Unie in de werkzaamheden om te voorkomen dat er in de naaste toekomst een ernstige epidemie van hersenvliesontsteking uitbreekt in de landen van het risicogebied?
En revanchelabonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
'Ja, maar ik lag op dat moment in het ziekenhuis met hersenvliesontsteking.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLiterature Literature
Zijn carrière werd echter onderbroken doordat hij een hersenvliesontsteking opliep.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésWikiMatrix WikiMatrix
Recent was er een werknemer van New England Compound, een farmaceutische fabrikant, die een labo niet goed had gepoetst. Nu zijn er 76 mensen gestorven en hebben er 700 hersenvliesontsteking.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.ted2019 ted2019
Ik begrijp waarom jij hamert op die hersenvliesontsteking, als mama die echt heeft gehad.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationLiterature Literature
Ooggetuigen hebben in het kamp Zam-Zam gevallen van diarree geconstateerd en in het kamp Kalma gevallen van hersenvliesontsteking.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireEuroparl8 Europarl8
Hersenvliesontsteking.
Oui, je le connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het afgelopen jaar heeft de Europese Gemeenschap in reactie op het uitbreken van hersenvliesontsteking in Afrika via ECHO voor in totaal EUR # aan maatregelen bekostigd
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceoj4 oj4
Checken op hersenvliesontsteking, en op Alzheimer met tau-proteïne.
On vous a très chaudement recommandé à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonge kinderen en ouderen zijn het meest vatbaar voor invasieve pneumokokkeninfecties, zoals ernstige bloedvergiftiging, hersenvliesontsteking en longontsteking.
Mets- le à profitECDC ECDC
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.