huidig gebied oor Frans
huidig gebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
zone active
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na enkele bloedige veldslagen werd het huidige gebied van Wit-Rusland ingenomen en bezet tegen eind augustus 1941.
La taule, je connaisWikiMatrix WikiMatrix
„El Molar” deelt dus dezelfde historische achtergrond met het huidige gebied van de oorsprongsbenaming „Vinos de Madrid”.
les véhicules de fonction commercialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- de bodemkundige en klimatologische omstandigheden in deze gemeenten en parochiën hetzelfde zijn als in het huidige gebied;
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsEurLex-2 EurLex-2
Alle toegevoegde gemeenten grenzen aan, of liggen in het verlengde van het huidige gebied.
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
Aan het huidige gebied 25 aangrenzende gemeenten toevoegen.
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
Aan het huidige gebied # aangrenzende gemeenten toevoegen
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatoj4 oj4
Dit deel van de gemeente beantwoordt aan de afbakeningscriteria van het momenteel geregistreerde gebied en grenst rechtstreeks aan het huidige gebied.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- de aldaar geproduceerde olijfolie hierdoor dezelfde fysieke, chemische en organoleptische eigenschappen heeft als de olijfolie die in het huidige gebied wordt geproduceerd;
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de hervorming van de structuurfondsen zullen de huidige gebieden van doelstelling 5b worden opgenomen in de nieuwe doelstelling 2.
Puisque t' es là, assieds- toiEurLex-2 EurLex-2
Dit is de reden waarom het idee dat steden, staten of landen zouden moeten specialiseren in hun huidige gebieden van relatief voordeel zo gevaarlijk is.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéProjectSyndicate ProjectSyndicate
De situatie in de twee huidige gebieden waarin de ziekte onlangs werd vastgesteld, laat zien dat het mond- en klauwzeervirus de komende maanden nog zijn gang kan gaan.
C' est déjà l' heure du roulementEuroparl8 Europarl8
Het geografische gebied wordt uitgebreid met twee gemeenten die aan het huidige gebied grenzen (Crozon en Telgruc-sur-Mer) en met een extra deel van de gemeente Riec-sur-Bélon.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autrevoie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.EuroParl2021 EuroParl2021
Uitbreiding van het gebied met tien gemeenten die aan het huidige gebied grenzen: Armentières, Aubers, Bois grenier, Erquinghem Lys, Frelinghien, Fromelles, Houplines, La Chapelle d’Armentières, Le Maisnil, Radinghem-en-Weppes.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de structuur van de onderneming werden in het herstructureringsplan uitsluitend de huidige gebieden beschreven waarop zij actief is en de mogelijkheden van en eventuele vooruitzichten op een uitbreiding aangegeven.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»EurLex-2 EurLex-2
Vooral Finland en Zweden hebben dunbevolkte afgelegen gebieden, de huidige doelstelling 1-gebieden, waarvoor het lastig is de markt te betreden.
Ça me manqueEuroparl8 Europarl8
De huidige overzeese gebieden zijn de overblijfselen van dit rijk.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!WikiMatrix WikiMatrix
De nieuwe regionale doelstellingen zullen aanzienlijke delen van de huidige RETEX-gebieden bestrijken.
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
toevoeging van ruimtevaart en veiligheid aan de huidige onderzoeks-gebieden.
Je fais au mieuxEurLex-2 EurLex-2
Gemiddelde in het huidige geografische gebied
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
Tags Huidig tag-gebied selecteren
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueKDE40.1 KDE40.1
Motivering Het huidige gedefinieerde gebied is niet adequaat en ondoeltreffend, zoals reeds in amendement 6 is gezegd.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationnot-set not-set
HUIDIG BIOLOGISCH GEBIED: FLORIDA, BRAZILIË, KLEIN-AZIË, NOORD-AFRIKA.
Ces globules blancs aident habituellement l organismeà se défendre contre les infectionsLiterature Literature
In Finland bestrijken de huidige gebieden waar steun wordt verleend 1 417 140 hectaren (ha) van de OCG (55,5% van de totale OCG) en in Zweden 335 676 ha van de OCG (11% van de totale OCG[7]).
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
6903 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.