industrieafval oor Frans
industrieafval
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déchet industriel
Het pleit voor de goedkeuring van recyclingdoelstellingen voor industrieafval.
plaide pour l’adoption d’objectifs de recyclage applicables aux déchets industriels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Een klein gedeelte van deze middelen kan worden aangewend voor uitbreiding van het lopende onderzoek - en ontwikkelingsprogramma voor recyclage van stads - en industrieafval ( PB nr . L 293 van 20 .
Deux éléments différentsEurLex-2 EurLex-2
In Polen wordt veel industrieafval geproduceerd, en Tsjechië heeft uitermate vervuilde voormalige industriegebieden.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE dat de Raad van de Europese Gemeenschappen , hierna " de Raad " te noemen , bij besluit van 12 november 1979 een meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling ( 1979-1983 ) heeft aangenomen inzake recycling van stedelijk en industrieafval ( secundaire grondstoffen ) , hierna " het communautaire programma " te noemen ;
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
Deze industrieramp maakt opnieuw duidelijk dat er verandering moet komen in de veiligheidsnormen voor industrievestigingen, in de regelgeving inzake materiaalbeheer en de verwerking van industrieafval en in de regels van het Europese industriebeleid meer in het algemeen.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellenot-set not-set
- illegale transacties betreffende diverse goederen, inclusief industrieafval;
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
verlaging van de hoeveelheden industrieafval die in het water en de lucht terecht komen,
Dans ce contexte, lesmarges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lnot-set not-set
Radioactiviteit... industrieafval... chemische wapens hebben ons vergiftigd.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gemeenschap legt gedurende een periode van vier jaar te rekenen vanaf 1 november 1979 een programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval ( secundaire grondstoffen ) ten uitvoer ; dit programma wordt omschreven in bijlage I .
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/968/EEG (3) voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1 november 1979, een programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval (secundaire grondstoffen) voor de Europese Economische Gemeenschap heeft vastgesteld;
Le père est assis làEurLex-2 EurLex-2
illegale transacties betreffende diverse goederen, inclusief industrieafval en de illegale wapenhandel;
PiIe ou faceEurLex-2 EurLex-2
tot verlenging en wijziging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval
Vous avez commandé ce sujetEurLex-2 EurLex-2
- illegale transacties betreffende diverse goederen, inclusief industrieafval en de illegale wapenhandel;
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/402/EEG (4) voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1982, een programma voor onderzoek en ontwikkeling in de sector grondstoffen heeft vastgesteld, hetwelk bovendien het tot en met 31 oktober 1983 lopende, in deel B van de bijlage bij dat besluit opgenomen programma »Recycling van stads- en industrieafval" omvat;
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
Vertegenwoordigers van de werknemers in de visserijsector verlangden dat er iets wordt gedaan aan het industrieafval in de Noordzee, aangezien dit afval een belangrijke oorzaak van de vermindering van de aanwas in de visserij is.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Om haar bij deze taak ter zijde te staan wordt een Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval ( secundaire grondstoffen ) , hierna te noemen het " Comité " , ingesteld .
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeEurLex-2 EurLex-2
Als de internationale gemeenschap werkelijk ernst gaat maken met de strijd tegen de zeerovers, dan zou ze trouwens meteen nog iets anders kunnen bereiken: ervoor zorgen dat de wetteloze kusten van Somalië niet meer worden misbruikt als illegale vuilnisstortplaats voor zwaar giftig industrieafval uit zowel west als oost.”
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un telrégime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.not-set not-set
Recycling van non-ferrometalen en van stedelijk en industrieafval";
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
Volgens door Duitsland verstrekte gegevens zou jaarlijks ongeveer 600000 ton van dergelijke afvalproducten, die zeer toxisch zijn, op stortplaatsen voor industrieafval terechtkomen.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
Het vestigt de aandacht op het feit dat het voor lokale en regionale overheden veel extra lasten betekent als industrieafval deel gaat uitmaken van de voor recycling bestemde afvalstroom.
Membrane en caoutchoucEurLex-2 EurLex-2
RECYCLING VAN NON-FERROMETALEN EN VAN STEDELIJK EN INDUSTRIEAFVAL
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE dat de Raad van de Europese Gemeenschappen bij zijn besluit van 17 mei 1982 een programma voor onderzoek en ontwikkeling (1982-1985) heeft vastgesteld in de sector grondstoffen, dat het lopende communautaire programma inzake recycling van stedelijk en industrieafval omvat;
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Ook zij er in dit verband op gewezen dat afvaltechnieken - gas dat vrijkomt op vuilstortplaatsen en bij stedelijk afval, industrieafval, landbouwafval en bosafval - direct door de bestaande milieuwetgeving worden beïnvloed.
Cette dinde est un peu sèche, non?EurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschap en Zweden , hierna " de overeenkomstsluitende partijen " te noemen , werken gedurende een periode die loopt tot en met 31 oktober 1983 samen aan een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval ( werkzaamheden onder contract en gecoordineerde werkzaamheden ) , hierna " het Europese programma " te noemen , als omschreven in bijlage A en bijlage B .
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.