industriebond oor Frans
industriebond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
association industrielle
Al verschillende maanden trekken de Europese industriebonden ten strijde tegen ons klimaat- en energiebeleid.
Depuis plusieurs mois maintenant, les associations industrielles européennes se mobilisent contre notre stratégie européenne pour le climat et l'énergie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het BHIM had objectieve adviezen moeten vragen aan de kamers van koophandel, de industriebonden of andere beroepsverenigingen en had zich moeten baseren op opinieonderzoeken.
Papa est parti à la " chasse "EurLex-2 EurLex-2
1 ) INDUSTRIEBOND FNV , RECHTSPERSOONLIJKHEID BEZITTENDE VERENIGING ,
Comme si t' étais fâché contre moiEurLex-2 EurLex-2
Nog in # verlieten verschillende vakverenigingen, waaronder # industriebonden, de kunstenbond en de ambtenarenbond, de CSRM om de nieuwe vakcentrale CSL Solidaritatea op te richten
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.oj4 oj4
MEDA heeft tot dusver het MEDSTAT-Programma voor samenwerking tussen Bureaus voor de statistiek (20 miljoen euro), een aantal economische netwerken (Kamers van koophandel, MKB-organisaties, industriebonden) (6 miljoen euro) en een netwerk van economische instituten FEMISE (2 miljoen euro) gefinancierd.
Voilà ce dont je parleEurLex-2 EurLex-2
De financiële crisis is voor de industriebonden geen aanleiding geweest om van deze negatieve houding af te stappen. Integendeel, ze gebruiken de crisis juist om de druk op een consequent klimaat- en energiebeleid verder op te voeren.
Quel est le mobile, à ton avis?Europarl8 Europarl8
Meda financiert het programma MedStat voor samenwerking tussen statistiekbureaus (20 miljoen euro), een aantal economische netwerken (6 miljoen euro) tussen kamers van koophandel, MKB-organisaties, industriebonden) en een netwerk van economische instituten (Forum Euro-méditerranéen des instituts de sciences économiques, FEMISE) ( 2 miljoen euro).
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacitésinutilisées et de stocks dans le pays concernéEurLex-2 EurLex-2
(16) De Commissie ontving opmerkingen van KWW, één lidstaat (Denemarken), de Deense industriebond (Dansk Industri) en de Deense Federatie voor scheeps- en machinebouw (Foreningen af Jernskibs- og Maskinbyggerier i Danmark).
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiEurLex-2 EurLex-2
Donderdag aanstaande zullen de Europese industriebonden in heel Europa demonstreren.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Europarl8 Europarl8
Welke ondernemingen of lobbygroepen (met inbegrip van vakbonden, regionale industriebonden) hebben zich uitgesproken tegen boetes of voor zo laag mogelijke boetes bij overschrijding van de emissieplafonds?
Elle a parlé d' épine!not-set not-set
In het kader van het overleg met de andere belanghebbenden, hebben de regeringen van vier Lid-Staten, drie nationale industriebonden, één Europese federatie en twee bedrijven uit dezelfde sector de Commissie medegedeeld dat zij haar bezorgdheid ten aanzien van de Belgische steun aan bedoelde onderneming delen waarbij zij hebben gewezen op de ernstige mededingingsdistorsies die uit de herhaalde steun van de Belgische Regering voortvloeien, aangezien de onderneming daarmee in staat wordt gesteld haar produkten tegen ongeacht welke condities te verkopen.
Qui sait combien de temps vous resterez?EurLex-2 EurLex-2
Onlangs is in Portugal een ander onderzoek gepubliceerd, voorgelegd door de voorzitter van de Portugese industriebond (CIP), waarin wordt geconcludeerd dat Alcochete de beste locatie voor de nieuwe luchthaven van Lissabon zou zijn.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquenot-set not-set
De lokale overheden kunnen, in samenwerking met kamers van koophandel, industriebonden en andere betrokken partijen, kmo’s die EMAS willen invoeren ondersteunen door het faciliteren van een clusteraanpak en een stapsgewijze benadering.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
De opmerkingen van een lidstaat, drie industriebonden en vier ondernemingen, die aan de Commissie voor het inleiden van de procedure kenbaar waren gemaakt, werden aan Duitsland bij schrijven van 28 augustus 1997 medegedeeld.
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
Zowel de Deense Industriebond (Dansk Industri) als de Deense Federatie van scheeps- en machinebouw (Foreningen af Jernskibs- og Maskinbyggerier i Danmark) geven in hun opmerkingen te kennen dat zij het standpunt en de opmerkingen van de Commissie bij de inleiding van de procedure volledig steunen.
Et vous avez essayì deEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de opstelling van mijn verslag heb ik via lobby's een beroep gedaan op de grote industriebonden, die vrezen dat de mini-vereenvoudiging die is voorgesteld ten aanzien van de nomenclatuur hun informatie doet verliezen welke zij onontbeerlijk achten voor hun handelsbeleid en welke zij enkel kunnen verkrijgen met behulp van een grote hoeveelheid kostbare enquêtes.
Nous allons esquiver ta récente désertionEuroparl8 Europarl8
De lokale overheden kunnen, in samenwerking met kamers van koophandel, industriebonden en andere betrokken partijen, kmo's die EMAS willen invoeren, ondersteunen door het faciliteren van een clusteraanpak en een stapsgewijze benadering.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 schriftelijke opmerkingen [9] werden ontvangen van lidstaten, nationale regulerende en zelfregulerende autoriteiten, auteurs, artiesten, film- en televisieproducenten en -regisseurs, bioscoopuitbaters, video- en DVD-uitgevers/distributeurs, televisieomroepen, industriebonden, consumentenvertegenwoordigers en vakbonden.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
(21) De deelstaatregeringen van Nordrhein-Westfalen en van Saarland en de "Industriegewerkschaft Bergbau und Energie" (Industriebond voor mijnbouw en energie) zijn met betrekking tot de overeenkomst GVSt-VDEW de opvatting toegedaan dat de mededingingsregels van het EEG-Verdrag, op grond van artikel 90, lid 2, van dat Verdrag niet op de aanvullende overeenkomst kunnen worden toegepast. Ware dit wel het geval, dan verhindert dit rechtens en feitelijk de vervulling door de elektriciteitsmaatschappijen van de hun toevertrouwde bijzondere taken.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEurLex-2 EurLex-2
Een Chinese industriebond met een project voor het opleiden van ondernemingen op het gebied van afvalwaterzuivering vond de werklast die de aanvraag meebracht te zwaar.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEurLex-2 EurLex-2
Nog in 2000 verlieten verschillende vakverenigingen, waaronder 14 industriebonden, de kunstenbond en de ambtenarenbond, de CSRM om de nieuwe vakcentrale CSL Solidaritatea op te richten.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernantles couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurLex-2 EurLex-2
Voor 1996 zijn zo'n tien bijeenkomsten gepland van vertegenwoordigers van niet-overheidsorganisaties (religieuze organisaties, industriebonden, sociale partners).
Qui ne pense qu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Nadat de procedure was ingeleid, hadden een lidstaat, drie industriebonden en vier ondernemingen opmerkingen aan de Commissie kenbaar gemaakt.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EurLex-2 EurLex-2
(35) Zowel de Deense Industriebond (Dansk Industri) als de Deense Federatie van scheeps- en machinebouw (Foreningen af Jernskibs- og Maskinbyggerier i Danmark) geven in hun opmerkingen te kennen dat zij het standpunt en de opmerkingen van de Commissie bij de inleiding van de procedure volledig steunen.
Que se passe- t- il, Lou?EurLex-2 EurLex-2
Al verschillende maanden trekken de Europese industriebonden ten strijde tegen ons klimaat- en energiebeleid.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEuroparl8 Europarl8
De industriebonden onderstreepten het concurrentievervalsende effect op de handel in caprolactam en polyamidevezels tussen de lidstaten.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.