inwijding oor Frans
inwijding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
inauguration
Waarom stel je de inwijding niet twee weken uit?
Alors, cette inauguration, vous la retardez de 15 jours?
initiation
fr
processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé
Waarschijnlijk een willekeurige bende inwijding of iets in die richting.
Probablement une initiation au gang, vous savez, ou qqch dans ce style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De inwijding van het nieuwe Bethelhuis was een blijde dag.
Je peux venir?jw2019 jw2019
Dat hij ga en naar zijn huis terugkere, opdat hij misschien niet in de strijd sterft en een andere man het zou inwijden.
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
3. Inwijding Salt Laketempel, 1893; Utah wordt een staat van de VS, 1896; roeping eerste alleenstaande zendelingzusters, 1898.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêLDS LDS
Tegen het eind van het project werkte hij zelfs een hele nacht door zodat de broeders de Koninkrijkszaal op tijd af zouden hebben voor de inwijding de volgende ochtend.
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
DE INWIJDING VAN DE TEMPEL
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
Deze paardenrace is op zijn beurt vernoemd naar Edward Smith-Stanley, 12e graaf van Derby, die de eerste race inwijdde in 1780.
Salut!J' allais trop vite?WikiMatrix WikiMatrix
26 Zeven dagen lang zullen zij verzoening doen+ voor het altaar, en zij moeten het reinigen en het inwijden.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
Het oogenblik van het berouw is het oogenblik der inwijding.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Inwijding van het bijkantoor
Où est Petey?jw2019 jw2019
Een bijzonder gedenkwaardige en aanmoedigende gebeurtenis voor mij was de inwijding van het bijkantoor in Costa Rica in januari 1987, want bij die gelegenheid hadden nog een lid van het landscomité en ik het genoegen twee leden van het Besturende Lichaam te ontmoeten.”
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
Het besef dat zo veel broeders en zusters in zo veel landen belangstelling hadden voor de inwijding van de bijkantoorfaciliteiten in Nieuw-Zeeland, was werkelijk geloofversterkend.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
Sinds zijn inwijding zijn meer dan 130 journalisten en medewerkers van de media blootgesteld geweest aan pesterijen, zijn geslagen, willekeurig gevangen genomen of gedwongen in ballingschap te gaan.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionnot-set not-set
Er kwamen in totaal 602 personen naar de inwijding van deze voortreffelijke vergaderplaatsen in de havenstad Beira, ongeveer halverwege de kust van Mozambique.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et Courjw2019 jw2019
Bij de inwijding van de tempel in Jeruzalem in de dagen van Salomo was er geen geluidsapparatuur.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtrejw2019 jw2019
We gaan na de inwijding
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitOpenSubtitles OpenSubtitles
In de hoofdstukken 11–13 staat een lijst met de namen van hen die de geboden onderhielden, alsmede een verslag van de inwijding van de muur.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONLDS LDS
Volgend jaar doe ik mijn inwijding en ben ik een heks.
Je comprends, parce queLiterature Literature
De toenmalige koning van Babylon, Nebukadnezar, richtte een geweldig groot gouden beeld op en gaf bevel dat op het geluid van bepaalde muziekinstrumenten alle personen die bij de inwijding van dat beeld aanwezig waren, zich voor het beeld moesten neerbuigen.
Dans la section GIjw2019 jw2019
Hij moest ook veel van de grotere gebeurtenissen zoals de inwijding van de Jordan Rivertempel (Utah) voor zijn rekening nemen.
Il est sorti faire une courseLDS LDS
Het lijkt dat hij naar de pier inwijding kan komen.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koning Salomo gaf in zijn openbare gebed bij de inwijding van Jehovah’s tempel van nederigheid blijk
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
Het draaide om de inwijding van een heilig gebouw, een tempel van de allerhoogste God.
Regarde pas papa comme çaLDS LDS
Bij de inwijding ervan op 2 april, stelde de paus de mensheid in het vooruitzicht dat vrede en welvaart het resultaat zouden zijn wanneer dat jaar als heilig in acht genomen zou worden.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclarejw2019 jw2019
Waar kon hij zichzelf beter in dat nieuwe geloof inwijden dan hier, in het bloed van de vijand?
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
Bij de inwijding deden alle priesters dienst; het was bij die gelegenheid niet nodig de afdelingen die David georganiseerd had in acht te nemen (2Kr 5:11).
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.