oom / jongere broer van vader
frère cadet de votre père
jongere broer oor Frans
jongere broer
nl
Een man met een lagere leeftijd dan een of meer van zijn broers of zussen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
frère cadet
Bill en zijn jongere broer lijken helemaal niet op elkaar.
Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
frere cadet
petit frère
nl
Een man met een lagere leeftijd dan een of meer van zijn broers of zussen.
fr
Personne de sexe masculin qui est plus jeune qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs.
Mijn jonge broer kijkt tv.
Mon petit frère est en train de regarder la télé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Zijn vader, Ludovico's jongere broer, is gestorven toen Maurizio een jaar of acht was.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLiterature Literature
Zelfs Cleopatra trouwde met haar veel jongere broer.
ni interdire lLiterature Literature
'Nee, van mijn jongere broer,' fluisterde ze, en haar ogen werden vochtig.
Tu veux dormir?Literature Literature
Voor hem liep een jongere broer van Jack.
Au sens du présent article etde l'article #ter, on entend parLiterature Literature
Euh, Nick Torres, de jongere broer van Lucia Campbell en NCIS agent.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was opgegroeid in Lindenhurst op Long Island en had een oudere en een jongere broer.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
Nou, u heb daar mijn jongere broer binnen.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
Efraïm, de jongere broer van Manasse, werd in Egypte geboren voordat de zevenjarige hongersnood uitbrak.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
Zijn jongere broer sprak altijd als hij zou moeten luisteren.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesLiterature Literature
'Zorg voor haar,' beval hij zijn jongere broer die hem stomverbaasd aankeek.
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
Hoe zit het met de jongere broer?
Je ne sais pas quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jongere broers werden niet verondersteld schepselen met zo’n ongebreidelde macht te berijden.
Je les puniraiLiterature Literature
Hij had zijn ouders en een jongere broer verloren.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
Mijn jongere broer herkende de waarheid ook en ging daarin met mij mee, evenals mijn oudere broer.
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
Een paar jaar later doopte ik m’n jongere broer.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLDS LDS
Thuis moest mijn jongere broer de zaken leiden, terwijl ik duidelijk de zakengenen had.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udre Belicoff.Mikhails jongere broer
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn man, Macon, was Toms jongere broer.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
‘Hoeveel kinderen heeft die jongere broer?’
On est avec des gars bienLiterature Literature
Mijn jongere broer is groter dan ik.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairetatoeba tatoeba
Maar voor mij, is hij mijn jongere broer.
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de een of andere manier had Edward altijd een vergiftigende invloed op zijn jongere broer.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveLiterature Literature
Hij was samen met zijn ouders en zijn drie jongere broers en zussen in Trelleborg aangekomen.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
‘Ik meen me te herinneren dat je jongere broer Fergus er ook een van was.’
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésLiterature Literature
In de tijd van Adam en Eva bijvoorbeeld werd hun zoon Kaïn woedend op zijn jongere broer Abel.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.jw2019 jw2019
1357 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.