keurmerk oor Frans
keurmerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
poinçon
fr
Petite pièce de métal ou partie d’un objet métallique marqué par un poinçon
marque de certification
fr
signe permettant d'attester de la conformité à un référentiel de certification
Betreft: Nieuwe communautaire wetgeving en invoering van een communautair keurmerk noodzakelijk voor een beter functionerende interne markt
Objet: Le meilleur fonctionnement du marché intérieur passe par une nouvelle législation communautaire et la création d'une marque de certification communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HOOFDSTUK IV ETIKETTERING Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 79/112/EEG moeten voor controledoeleinden op het etiket duidelijk voorkomen: HOOFDSTUK V HET AANBRENGEN VAN KEURMERKEN In afwijking van de in de inleiding bij deze bijlage vastgestelde voorschriften inzake het aanbrengen van keurmerken, mag het erkenningsnummer in het keurmerk worden vervangen door een verwijzing naar de plaats waar het erkenningsnummer van de inrichting is vermeld.
Les voies navigables sont au nordnot-set not-set
Keurmerken op vlees of schaaldieren garanderen de consument dat deze producten zijn onderworpen aan een officiële keuring, waarbij zowel de herkomst als de hygiënetoestand worden onderzocht.
Elle va bienEurLex-2 EurLex-2
b ) Voor zover de vleesprodukten daarna in een tweede verpakking worden verzonden , moet het keurmerk bovendien op deze tweede verpakking worden aangebracht .
lls pouvaient ressusciter leurs mortsEurLex-2 EurLex-2
Produkten die afkomstig zijn van een herverpakkingscentrum als bedoeld in artikel 1, lid 2, moeten worden voorzien van een keurmerk overeenkomstig het bepaalde in bijlage B, hoofstuk VI, bij Richtlijn 77/99/EEG.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Beschikking 2001/304/EG van de Commissie van 11 april 2001 inzake het merken en het gebruik van bepaalde dierlijke producten in verband met Beschikking 2001/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond-en-klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (11) betreft het aanbrengen van een specifiek keurmerk op bepaalde producten van dierlijke oorsprong die uitsluitend op de nationale markt worden gebracht.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceEurLex-2 EurLex-2
Supermarkten maken van dit speciale keurmerk gebruik om hun winst op te voeren, want ze weten dat de consument bereid is wat dieper in de buidel te tasten, juist omdat het om eerlijke handel gaat, zegt Emily Dardaine, manager fruitproducten bij FLO (Fairtrade Labelling Organisations), een internationale, in Duitsland gevestigde koepel van fair trade-groeperingen
Un motif de moins pour la guerreoj4 oj4
Bepaalde kenmerken van het milieumodel dienen echter ook te worden gebruikt om de ontwikkeling van diervriendelijkere productie- en houderijmethoden te bevorderen: duidelijkheid, geloofwaardigheid, vrijwilligheid en een gemeenschappelijk marktgericht keurmerk waarmee wordt aangegeven dat het product voldoet aan bijzondere ethische criteria die boven het wettelijk vastgestelde minimum liggen.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd leidt de invoering van nieuwe keurmerken en gedragscodes door nieuwkomers op de markt, die ook pretenderen eerlijke handelspraktijken na te streven, tot verwarring bij de consument.
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal onderzoeken of hiertoe op Europees niveau bijzondere bepalingen dienen te worden vastgesteld of dat dergelijke keurmerken wellicht beter door de sector zelf zouden kunnen worden ontwikkeld aan de hand van hun codes van goede praktijken.
Traitement tarifaire favorableEurLex-2 EurLex-2
De lokale en regionale autoriteiten zouden ertoe aangemoedigd moeten worden om de SBA-beginselen te omarmen en de maatregelen aan te passen aan lokale/regionale omstandigheden. Het keurmerk voor ondernemende regio’s in Europa kan hierbij als inspiratiebron dienen.
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
de waarheidsgetrouwheid van de informatie op de keurmerken garandeert, wat impliceert dat er gewaakt wordt over de bewaringscyclus van elk product van het vissersvaartuig tot aan de uiteindelijke consument en dat er verzekerd wordt dat de certificering wordt gevolgd doordat er bij elk gecertificeerd product gecontroleerd wordt of het product aan de specificaties voldoet;
J' ai pas à prouver que tu es homoEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat consumenten zich er niet van bewust zijn dat producten van hetzelfde merk en met dezelfde verpakking worden afgestemd op de lokale voorkeur en smaak, en dat de uiteenlopende kwaliteit van producten doet vrezen dat niet alle lidstaten gelijk worden behandeld; overwegende dat de Europese Unie al verschillende keurmerken heeft ontwikkeld om tegemoet te komen aan specifieke verwachtingen van consumenten en rekening te houden met de specifieke productkenmerken die herkenbaar zijn dankzij het gebruik van kwaliteitsaanduidingen;
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?EuroParl2021 EuroParl2021
Het EIT zou een eigen keurmerk moeten ontwikkelen - "EIT-diploma" - dat een aanvulling vormt op de formele graden die door onderwijsinstellingen die lid zijn van de Kennis & Innovatiegemeenschappen (KIG) worden verleend.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesnot-set not-set
Dit merk moet verschillen van het keurmerk dat wordt gebruikt om aan te geven dat het vlees geschikt is voor menselijke consumptie; dit laatste keurmerk wordt toegekend door de erkende wildverwerkingsinrichting in de EU-lidstaat van bestemming, nadat het vlees is onthuid en een postmortemkeuring heeft ondergaan.(
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant desrésidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;EurLex-2 EurLex-2
Vlees en vleesproducten als bedoeld in artikel 13, onder a) tot en met c), moeten worden gemerkt, eventueel middels een etiket, met een extra merkteken dat niet met het communautaire keurmerk kan worden verward, of met het in artikel 12 bedoelde extra merkteken.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieEurLex-2 EurLex-2
Alleen levensmiddelenkleurstoffen die in bijlage II bij deze verordening zijn opgenomen, mogen worden gebruikt voor het aanbrengen van het keurmerk overeenkomstig Richtlijn 91/497/EEG van de Raad van 29 juli 1991 tot wijziging en codificatie van Richtlijn 64/433/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ten einde deze uit te breiden tot de productie en het in de handel brengen van vers vlees ( 30 ) en andere verplichte merktekens op vleesproducten, voor het versieren van eierschalen of voor het stempelen van eierschalen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong ( 31 ).
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileEurLex-2 EurLex-2
Aanbestedende diensten die een specifiek keurmerk eisen, aanvaarden alle keurmerken die bevestigen dat de werken, leveringen of diensten aan gelijkwaardige keurmerkeisen voldoen.
Il y avait " repose en paix " dessusEurlex2019 Eurlex2019
Het is zeer de vraag of de invoering van een keurmerk met gradaties een oplossing zal bieden voor de vele twijfels die producenten omtrent het EU-systeem van milieukeuren koesteren.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de internationale gemeenschap (met inbegrip van de WTO) het initiatief te nemen tot een „kindvriendelijk keurmerk” waarmee duidelijk wordt aangegeven dat een product is „geteeld/gefabriceerd zonder kinderarbeid” en dat specifiek gebruikt kan worden voor landen waarvan bekend is dat kinderarbeid er veelvuldig voorkomt;
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEurLex-2 EurLex-2
Vanwege de overvloed aan informatie gaan consumenten af op keurmerken[20].
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
wordt niet in de intracommunautaire of internationale handel gebracht en draagt het in bijlage II bij Richtlijn 2002/99/EG van de Raad (7) vastgestelde keurmerk voor vers vlees;
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
Voorraden verpakkings- en eindverpakkingsmateriaal en etiketten, voorbedrukt met het keurmerk dat vóór 1 januari 2007 in de nieuwe lidstaat van oorsprong was voorgeschreven voor producten van dierlijke oorsprong die geschikt zijn voor menselijke consumptie, mogen tot en met 31 december 2007 worden gebruikt voor het in de handel brengen op de binnenlandse markt overeenkomstig artikel 2.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is ervan op de hoogte dat misbruik wordt gemaakt van het CE-keurmerk, onder meer via de China Export-regeling, evenals van de bredere context van de problemen met het toezicht op de naleving van intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot producten uit China
Conformément aux articles # et # de loj4 oj4
op al het verse vlees is hetzij het in Richtlijn #/EEG, bijlage I, hoofdstuk XI, vastgestelde keurmerk, hetzij, voor vlees van andere evenhoevigen, het in Richtlijn #/EEG, bijlage I, hoofdstuk III, vastgestelde keurmerk, hetzij, voor gehakt vlees en vleesbereidingen, het in van Richtlijn #/EG, bijlage I, hoofdstuk VI, vastgestelde keurmerk aangebracht
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaeurlex eurlex
Daarnaast moet worden verduidelijkt hoe de aanbestedende diensten aan de bescherming van het milieu en het bevorderen van duurzame ontwikkeling kunnen bijdragen, met de verzekering dat zij voor hun opdrachten tegelijkertijd de beste prijs-kwaliteitverhouding kunnen verkrijgen, met name door specifieke keurmerken voor te schrijven en/of van passende gunningsmethoden gebruik te maken.
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.