krone oor Frans
krone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
couronne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een bedreiging voor mijn kroon.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens jouw loonbriefje krijg je elke maand 5000 kroon extra.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesper Humlins geïnvesteerde tweehonderdvijftigduizend kronen waren in een paar maanden verdrievoudigd.
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
Gezworen vijand van de kroon?
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bewijst dat gij getrouw zijt, ook al bestaat het gevaar te sterven, en ik zal u de kroon des levens geven.”
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursjw2019 jw2019
'Ja, ik was belust op de kroon... maar niet half zoveel als zij belust was op die huurling van haar.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRILiterature Literature
‘Die kroon is voor mij absoluut niet van belang.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Literature Literature
Op energiegebied zijn de betrekkingen tussen de twee landen altijd moeizaam geweest en door een actievere rol in Centraal-Azië te spelen probeert China Rusland daar naar de kroon te steken.
Je viens de sortir de prisonEurLex-2 EurLex-2
Hier volgt een vertaling van zijn woorden met betrekking tot deze kwestie: „Zij dragen terecht rode hoeden en mantels; als u hen schudt, vallen er dukaten en kronen uit, en als u hen wringt, stroomt het bloed van uw zoon, uw broer, vader en vriend eruit.”
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablejw2019 jw2019
Hij twijfelde er geen moment aan dat hij zowel Rachel als Clive naar de kroon kon steken, maar daar ging het niet om.
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
Rekening houdend met deze specifieke door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland verstrekte garanties en om onnodige verstoring van de handel na de terugtrekkingsdatum te voorkomen, moeten het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn van de Kroon afhankelijke gebieden derhalve worden opgenomen in de lijsten van derde landen of delen daarvan van bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2012/137/EU waaruit het binnenbrengen in de Unie van zendingen sperma van varkens is toegestaan.
Calcul des déperditions de chaleurEurlex2019 Eurlex2019
‘Robb zal afstand doen van zijn kroon als u en uw broer hetzelfde doen,’ zei ze, en ze hoopte dat het waar was.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
‘Het spijt me u te moeten meedelen, meneer, dat uw vrouw een gevangene is van de Kroon.
Le présidentLiterature Literature
Onderdelen en accessoires voor steunpunten voor gebruik met tandheelkundige implantaten, Kronen en Kappen, tandimplantaten, Kunsttanden,Buigzame partiële protheses, gegoten raamwerken voor partiële protheses, Orthodontische apparatuur, Tandheelkundige prothesen, Kunstgebitten, Tandheelkundige bruggen,En kunsttanden
La lecture du testament est aujourd' huitmClass tmClass
Nu, kronen de goden u!
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrest van het Gerecht van 4 mei 2018 — Bernard Krone Holding/EUIPO (Mega Liner)
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zeven teven die elk jaar puppy’s kregen die hij voor twaalfduizend kronen per stuk verkocht.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence desgènes associés à l'obésité.Literature Literature
Zo bleef het eiland in handen van de familie en ver van de Franse kroon.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Deense kroon
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
Bijvoorbeeld een spectaculaire dood die een kroon zal zetten op je zogenaamde levenswerk.’
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
Ondanks Manasse’s kwade verleden, wist hij verlichting en vertroosting te verkrijgen toen hij werkelijk berouw had en zich nederig tot God wendde. — 2 Kron.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitjw2019 jw2019
De kroon op het werk werd gezet door de diplomatieke vaardigheden van Renzo Imben, voorzitter van de delegatie.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Europarl8 Europarl8
In het onderhavige geval, waarin Zweedse kronen, die in het Koninkrijk Zweden wettige betaalmiddelen zijn, en bitcoins, die in geen enkele staat wettige betaalmiddelen zijn, worden geruild, rijst evenwel de volgende vraag: moeten beide betaalmiddelen die bij de ruil betrokken zijn, wettige betaalmiddelen zijn?
Va doucement!EurLex-2 EurLex-2
Zweedse kroon (SEK) Andere valuta (te specificeren (ISO-code)):
Je peux venir vous voir demain?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zolang hij Jehovah gehoorzaamde, was hij succesvol (2 Kron.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.