I en II Kronieken
Premier livre des Chroniques
Kronieken oor Frans
Kronieken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chroniques
Eén Kronieken hoofdstuk 27 zou een voorbeeld hiervan kunnen zijn.
Un cas qui pourrait bien étayer cette explication est relaté en 1 Chroniques 27.
Chronqiues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kronieken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit verklaart wellicht een aantal verschillen in spelling, zoals „Rodanim” in 1 Kronieken 1:7 en „Dodanim” in Genesis 10:4.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéjw2019 jw2019
Enos 1:9–18 Enos bidt voor de Nephieten en de Lamanieten en vraagt de Heer om de kronieken van de Nephieten te bewaren.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.LDS LDS
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationLDS LDS
Als gevolg van een bijzonder oneerbiedige daad werd hij door een weerzinwekkende huidziekte getroffen, die hem ongeschikt maakte om nog langer al zijn plichten als koning te vervullen. — 2 Kronieken 26:16-21.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentjw2019 jw2019
Hoewel Jehovah zich er volledig van bewust is wat er in ons hart leeft, moedigt hij ons aan met hem te communiceren (1 Kronieken 28:9).
Finir ta vie comme ça va te rendrefoujw2019 jw2019
Een voor een riepen de mannelijke draken hun in de kroniek vastgehouden geest en legden ze hun parel op de grond.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Literature Literature
Uit de parallelle passage in 1 Kronieken 6:71 blijkt dat de plaats identiek is met Astaroth.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de hoge vertegenwoordiger, de kroniek van een lang van tevoren aangekondigde dwaasheid in het Midden-Oosten blijft ons achtervolgen.
Solanum nigrum L. et ses préparationsEuroparl8 Europarl8
Hoewel er na Josia’s grondige reiniging van alle overblijfselen van valse aanbidding in de boeken Koningen en Kronieken niet meer van hoge plaatsen wordt gerept, wordt er over de laatste vier koningen van Juda, namelijk Joahaz, Jojakim, Jojachin en Zedekia, bericht dat zij deden wat kwaad was in Jehovah’s ogen (2Kon 23:31, 32, 36, 37; 24:8, 9, 18, 19).
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
Zo zien wij dat Ezra met het schrijven van Kronieken zijn tijdgenoten tot getrouwheid jegens Jehovah wilde manen.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
Hoewel de vlakte bij Megiddo ongeveer 90 kilometer ten noorden van Jeruzalem lag, koos hij die plaats uit voor de strijd. — 2 Kronieken 35:20-22; Jeremia 46:2.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
Ja, de Israëlieten vervolgden Jehovah’s getrouwe profeten en doodden zelfs sommigen van hen (2 Kronieken 24:20, 21; Handelingen 7:51, 52).
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmejw2019 jw2019
’Hij week er niet van af te doen wat recht was in Jehovah’s ogen’ (2 Kronieken 20:32).
J' ai baisé la fille qui est mortejw2019 jw2019
32 En nu, zie, wij hebben deze kroniek volgens onze kennis geschreven met de lettertekens die onder ons de aHervormd-Egyptische worden genoemd, die wij hebben doorgegeven en veranderd volgens onze spreekwijze.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLDS LDS
(2 Koningen 16:3) In weerwil van dit slechte voorbeeld was Hizkia in staat „zijn pad [te] reinigen” van heidense invloeden door Gods Woord beter te leren kennen. — 2 Kronieken 29:2.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesjw2019 jw2019
23 Eén Kronieken was ook heel nuttig voor de vroege christelijke gemeente.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
Uitgeverijdiensten rond het thema sport, publicatie van teksten, artikelen, kronieken, multimediapresentaties
Joe, ça va le boulot?tmClass tmClass
In overeenstemming met wat er in de oude kronieken staat, zal uw gastheer u vertellen dat zijn voorouders leefden van de jacht en de visserij.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
Net zoals Jehovah’s volk de bouw van Salomo’s tempel „met een onverdeeld hart” ondersteunde, zo geeft Gods volk thans in verschillende landen „vrijwillige gaven aan Jehovah”, en hij voegt er zijn zegen aan toe, zodat het werk volbracht wordt. — 1 Kronieken 22:14, 15; 29:7, 9; zie voetnoten Engelse NW-Verwijsbijbel.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
En gij, mijn waarde lezer, zoudt deze waarheidsgetrouwe kroniek dan nu niet kunnen lezen.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLiterature Literature
De eerste vorm wordt ook in 1 Kronieken 8:34 gebruikt.
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
Toch zondigde David door zich veel vrouwen te nemen en het volk te tellen. — Deuteronomium 17:14-20; 1 Kronieken 21:1.
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
Een kroniek, een denkbeeldige biografie van de plek waar ze woonde...
Et le meurtre des agents?Literature Literature
Voorafgegaan door de Hebreeuwse letter jōdh luidt zijn naam „Jizri”, zoals deze voorkomt in 1 Kronieken 25:11, waar hij wordt geïdentificeerd als het hoofd van de 4de van de 24 door David georganiseerde dienstgroepen van tempelmusici.
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
Stel u eens voor hoe prachtig dat indrukwekkende koor moet hebben geklonken! — 1 Kronieken 23:5; 25:1, 6, 7.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.